Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон: Ep 01 "Doctor Who"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это старая история. prosto_natalka 28.09.11 в 09:00 |
|
|
О том, как начались войны, prosto_natalka 28.09.11 в 09:01 |
||
|
О том, как люди набросятся друг на друга. prosto_natalka 28.09.11 в 09:03 |
||
|
И, знаешь, начать это слишком просто. prosto_natalka 28.09.11 в 09:05 |
||
|
Я - не ты. prosto_natalka 28.09.11 в 09:06 |
||
|
Я не похож на тебя. prosto_natalka 28.09.11 в 09:07 |
||
|
И это, каждый раз, ложь. prosto_natalka 28.09.11 в 09:08 |
||
|
Потому, что под множеством слоёв... tavifa 27.09.11 в 22:31 |
||
|
страха и самозащиты, tavifa 27.09.11 в 22:31 |
||
|
мы все, в глубине души, одинаковые tavifa 27.09.11 в 22:32 |
||
|
У нас одинаковые потребности, tavifa 27.09.11 в 22:32 |
||
|
в нас заложена одинаковая склонность к добру... tavifa 27.09.11 в 22:33 |
||
|
и злу. tavifa 27.09.11 в 22:33 |
||
|
Твой пациент - это ты. tavifa 27.09.11 в 22:33 |
||
|
Твой пациент - это ты. tavifa 27.09.11 в 22:34 |
||
|
Ты - это каждый пациент, который у тебя когда-либо будет... tavifa 27.09.11 в 22:35 |
||
|
и каждый человек, которого ты когда-либо встречала и встретишь. tavifa 27.09.11 в 22:35 |
||
|
И пока ты это не признаешь... tavifa 27.09.11 в 22:36 |
||
|
ты можешь быть... tavifa 27.09.11 в 22:37 |
||
|
не только доброй и сострадательной, tavifa 27.09.11 в 22:38 |
||
|
но и бессердечной и жестокой... tavifa 27.09.11 в 22:38 |
||
|
Пока ты этого не признаешь, tavifa 27.09.11 в 22:39 |
||
|
ты никогда не сможешь начать отсюда (с этого уровня). tavifa 27.09.11 в 22:39 |
||
|
Ты никогда не сможешь помочь Джошу. tavifa 27.09.11 в 22:39 |
||
|
Да. tavifa 27.09.11 в 22:40 |
||
|
Я ожидаю, что последние ставки на покупку будут сделаны в пять часов в пятницу, tavifa 27.09.11 в 22:43 Я ожидаю, что окончательные торги пройдут в пять часов в пятницу, tavifa 27.09.11 в 22:45 |
||
|
иначе, ты в этом не участвуешь, договорились? tavifa 27.09.11 в 22:44 |
||
|
Привет... снова. tavifa 27.09.11 в 22:46 |
||
|
Эрика, я сказал тебе вчера вечером... tavifa 27.09.11 в 22:46 |
||
|
передай Саманте, что я свяжусь с её адвокатом. tavifa 27.09.11 в 22:47 |
||
|
Послушай... ох... Джош, я здесь не из-за Саманты. tavifa 27.09.11 в 22:48 |
||
|
Я здесь, хм, что бы поговорить о нас с тобой tavifa 27.09.11 в 22:48 |
||
|
У меня много работы, так что... tavifa 27.09.11 в 22:48 |
||
|
Я не отниму много времени. tavifa 27.09.11 в 22:49 |
||
|
Правда мне сложно... tavifa 27.09.11 в 22:50 |
||
|
... придумать с чего начать. tavifa 27.09.11 в 22:51 |
||
|
Было трудно заставить себя придти сюда. tavifa 27.09.11 в 22:52 |
||
|
Слушай, я не знаю о чем ты говоришь. tavifa 27.09.11 в 22:52 |
||
|
О том, что я долгое время, Джош, tavifa 27.09.11 в 22:54 |
||
|
Я, хм... tavifa 27.09.11 в 22:54 |
||
|
Я считала себя лучше тебя. tavifa 27.09.11 в 22:54 |
||
|
Так я себя вела, так обращалась с тобой... tavifa 27.09.11 в 22:55 |
||
|
и я сожалею. tavifa 27.09.11 в 22:55 |
||
|
И ты пришла только для того, что бы сказать, что тебе жаль, tavifa 27.09.11 в 22:55 |
||
|
что ты считала себя лучше меня tavifa 27.09.11 в 22:56 |
||
|
Я пришла сюда, что бы сказать, что прошу прощения... tavifa 27.09.11 в 22:57 |
||
|
за те разы, когда я делала тебе больно. tavifa 27.09.11 в 22:57 за причиненную тебе боль. Lizxen 28.09.11 в 09:58 |
||
|
Да, ты причиняла мне боль, Эрика. tavifa 27.09.11 в 22:57 |
||
|
Я плакал перед сном, каждую ночь. tavifa 27.09.11 в 22:58 |
||
|
Господи Иисусе. tavifa 27.09.11 в 22:59 |
