Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон: Ep 06 "If I could turn back time"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Только подумай, если у меня будет работа,

annamargarita 02.11.11 в 15:43

0

Представь, если я получу работу,

Nuta2203 03.11.11 в 15:00

1

тогда мы сможем делать какие-то вещи вместе,

annamargarita 02.11.11 в 15:44

0

мы сможем проводить время вместе,

Nuta2203 03.11.11 в 15:01

2

наслаждаться жизнью,

annamargarita 02.11.11 в 15:44

0

ходить в кафе, путешествовать.

annamargarita 02.11.11 в 15:44

0

Я устал(а) страдать.

annamargarita 02.11.11 в 15:44

0

Мне надоело быть на мели.

Nuta2203 03.11.11 в 15:02

2
+1

Ты реально думаешь, что я мог бы себе позволить полететь в Дублин?

annamargarita 02.11.11 в 15:45

0

Ты правда думаешь, что я мог бы позволить себе поездку в Дублин?

Nuta2203 03.11.11 в 15:03

2

- да
- на какие деньги?

annamargarita 02.11.11 в 15:46

2

- Да.
- На что?

Nuta2203 03.11.11 в 15:04

0

Ну, хорошо, я могла бы тебе помочь.

annamargarita 02.11.11 в 15:46

0

- Мы могли бы потратить мои деньги!
- Нет!

annamargarita 02.11.11 в 15:46

0

Ну ладно, хорошо.

annamargarita 02.11.11 в 15:47

0

Я не знаю.

annamargarita 02.11.11 в 15:47

0

Ну то есть, мы могли бы...
можно просто покреативить, понимаешь?

annamargarita 02.11.11 в 15:48

0

Мы бы что-нибудь придумали.

Nuta2203 03.11.11 в 15:05

1

Ты мог бы подождать до окончания следующего семестра

annamargarita 02.11.11 в 15:48

0

потом продать свой мотоцикл,

annamargarita 02.11.11 в 15:49

0

и мог бы отложить эти деньги

annamargarita 02.11.11 в 15:49

0

на путешествие следующей весной.

annamargarita 02.11.11 в 15:49

0

Значит опять снова мотоцикл?

annamargarita 02.11.11 в 15:49

0

Снова мотоцикл?

Nuta2203 03.11.11 в 15:06

1

О боже!
Можем мы перестать ругаться об одном

annamargarita 02.11.11 в 15:50

0

Боже! Может, закончим одну ссору прежде,

Nuta2203 03.11.11 в 15:07

2

прежде чем перепрыгнем обратно в прошлую ссору?

annamargarita 02.11.11 в 15:50

0

чем продолжим предыдущую?

Nuta2203 03.11.11 в 15:07

1

Я всего лишь рассматриваю варианты.

annamargarita 02.11.11 в 15:50

0

Знаешь что?
Забудь про это.

annamargarita 02.11.11 в 15:51

0

Куда ты собрался?

annamargarita 02.11.11 в 15:51

0

На работу.

annamargarita 02.11.11 в 15:51

0

На работу.

Rivra 02.11.11 в 15:51

0

Адам!

annamargarita 02.11.11 в 15:51

0

Доктор Том.

annamargarita 02.11.11 в 15:51

0

Что мы оба здесь делаем?

annamargarita 02.11.11 в 15:51

0

Это парная терапия.

annamargarita 02.11.11 в 15:51

0

Хорошо, кто объяснит мне, что происходит?

annamargarita 02.11.11 в 15:52

1

Итак, кто хочет рассказать мне что происходит?

Rivra 02.11.11 в 15:53

1

Итак, кто введёт меня в курс дела?

Nuta2203 03.11.11 в 15:09

0

Ну, мы ругаемся.

annamargarita 02.11.11 в 15:52

1

Мы ссоримся.

Nuta2203 03.11.11 в 15:09

2

Снова.

annamargarita 02.11.11 в 15:52

0

Что случилось?

annamargarita 02.11.11 в 15:52

0

Я принимаю решение, с которым Эрика не согласна.

annamargarita 02.11.11 в 15:52

0

Факт состоит в том, что это моя жизнь,

annamargarita 02.11.11 в 15:53

-1

Дело в том, что это моя жизнь,

Nuta2203 03.11.11 в 15:10

2

и я хочу принимать свои решения.

annamargarita 02.11.11 в 15:53

0

И я хочу, чтобы ты принимал(а) свои собственные решения.

annamargarita 02.11.11 в 15:53

0

Я тоже хочу, чтобы ты принимал свои собственные решения.

Nuta2203 03.11.11 в 15:11

1

Что здесь непонятного?

annamargarita 02.11.11 в 15:54

-1

Но разве у меня нет права слова?

Nuta2203 03.11.11 в 15:12

1

Но неужели мне нельзя высказать свое мнение (поучавствовать в принятии решения)?

tavifa 03.11.11 в 18:45

1

Понимаешь, Адам,
ты зарабатываешь деньги

annamargarita 02.11.11 в 15:57

-1

Я имею ввиду, что ты договорился

tavifa 03.11.11 в 18:46

1

работая подмастерьем,

annamargarita 02.11.11 в 15:57

-1

о работе бригадиром

tavifa 03.11.11 в 18:46

1

в то время как ты мог бы...

annamargarita 02.11.11 в 15:58

0

хотя мог бы

Nuta2203 03.11.11 в 15:13

2

поставить свою планку намного выше.

annamargarita 02.11.11 в 15:58

2

достичь иных высот.

Nuta2203 03.11.11 в 15:13

0

У меня такое чувство, что она постоянно давит на меня

tavifa 03.11.11 в 18:54

0

чтобы я жил в соответствии с какими-то невидимыми стандартами.

annamargarita 02.11.11 в 15:56

0

Как будто все всегда недостаточно хорошо.

annamargarita 02.11.11 в 15:56

0

Будто всё недостаточно хорошо.

Nuta2203 03.11.11 в 15:16

1

Как будто ты даже не хочешь принимать во внимание

annamargarita 02.11.11 в 15:59

0

Будто ты не хочешь принять во внимание,

Nuta2203 03.11.11 в 15:17

0

с чего я начал.

annamargarita 02.11.11 в 15:59

0

Я пытаюсь помочь тебе раскрыть твой потенциал.

annamargarita 02.11.11 в 15:59

0

Я твой парень, Эрика,

annamargarita 02.11.11 в 16:00

0

я не твой пациент!

annamargarita 02.11.11 в 16:00

0

а не пациент!

Nuta2203 03.11.11 в 15:17

0

О! Хорошо.

annamargarita 02.11.11 в 16:01

0

Отлично.

Nuta2203 03.11.11 в 15:18

0

Ты просто опять уйдешь.

annamargarita 02.11.11 в 16:01

0

Ты снова уходишь.

Nuta2203 03.11.11 в 15:18

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →