Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон: Ep 08 "Please, Please Tell Me Know"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И он попросил меня сопровождать
его группу через всю страну,

ketsu 15.11.11 в 18:30

1

и я, я хочу поехать.

ketsu 15.11.11 в 18:30

1

И я знаю, что это звучит безумно,

ketsu 15.11.11 в 18:30

1

- но я..
- Цыплёнок, нет,

ketsu 15.11.11 в 18:30

1

твоя личная жизнь -
это твоя личная жизнь.

ketsu 15.11.11 в 18:31

0

И, ты знаешь, Брент и я
сможем держать оборону.

ketsu 15.11.11 в 18:31

0

- Спасибо.
- Да!

ketsu 15.11.11 в 18:32

0

- Спасибо!
- Конечно! Вау!

ketsu 15.11.11 в 18:32

0

Знаешь что?
Почему бы мне не взять нам пару латте?

ketsu 15.11.11 в 18:33

0

Да, и затем мы сможем это обговорить.

ketsu 15.11.11 в 18:33

0

- Звучит хорошо.
- Звучит великолепно.

ketsu 15.11.11 в 18:34

0

Боже мой, ты сказала ей?

ketsu 15.11.11 в 18:34

0

Это то, о чём вы только что говорили?

ketsu 15.11.11 в 18:35

0

Что она сказала?

ketsu 15.11.11 в 18:35

0

О, мы всё ещё в шкафу.

ketsu 15.11.11 в 18:35

0

Брент, как только будет подходящее время.

ketsu 15.11.11 в 18:35

0

- Я... - Нет, нет, нет.
Хорошо. Хорошо.

ketsu 15.11.11 в 18:36

0

Делай, что нужно.

ketsu 15.11.11 в 18:37

0

Ты борешься?

ketsu 15.11.11 в 18:37

0

Я не могу продолжать так врать.

ketsu 15.11.11 в 18:37

0

Я не собираюсь говорить, что это не тяжело,

ketsu 15.11.11 в 18:38

0

потому что это тяжело.

ketsu 15.11.11 в 18:38

0

Тяжело? Это невозможно.

ketsu 15.11.11 в 18:38

0

Как я должен построить открытые,
честные отношения,

ketsu 15.11.11 в 18:39

0

если я не могу поделиться этой
самой проклятой вещью в своей жизни?

ketsu 15.11.11 в 18:40

0

Ты можешь быть открыт во всём остальном.

ketsu 15.11.11 в 18:40

0

И что если это недостаточно для Аманды?

ketsu 15.11.11 в 18:41

0

Ты никогда не говорила своей жене?

ketsu 15.11.11 в 18:41

0
+3

Нет.

ketsu 15.11.11 в 18:41

0

И тебя это устраивает?

ketsu 15.11.11 в 18:41

0

В начале я разрушил наши отношения,

ketsu 15.11.11 в 18:42

0

держась отдельно от Аманды,

annamargarita 15.11.11 в 22:24

0

стараясь держаться подальше от Аманды,

trastino 16.11.11 в 10:53

1

и не позволяя ей приблизиться.

annamargarita 15.11.11 в 22:24

0

Я не сделаю это снова.

ketsu 15.11.11 в 18:14

0

Ты не можешь сказать ей, Том.

ketsu 15.11.11 в 18:15

0

Это не вариант.

ketsu 15.11.11 в 18:15

0

Ты должен сохранить в секрете то, что мы делаем.

ketsu 15.11.11 в 18:15

0

И если я не могу?

ketsu 15.11.11 в 18:15

0

А если я не смогу?

trastino 16.11.11 в 10:53

0

Тогда у нас будет разговор
на совсем другом уровне.

ketsu 15.11.11 в 18:16

0

Тогда у нас состоится серьезный разговор.

trastino 16.11.11 в 10:54

0

Хорошо, я с этим разберусь.

ketsu 15.11.11 в 18:17

0

Уверен?

ketsu 15.11.11 в 18:17

0

Ладно.

ketsu 15.11.11 в 18:17

0

Так мы можем поговорить о
назначении тебе больше пациентов.

ketsu 15.11.11 в 18:18

0

У нас есть новые кандидаты,

ketsu 15.11.11 в 18:18

0

и если ты можешь взять больше...

ketsu 15.11.11 в 18:18

0

О да, пожалуйста.

ketsu 15.11.11 в 18:18

0

Спасибо, доктор Надя.

ketsu 15.11.11 в 18:19

0

ОК, так я позвоню агентам

ketsu 15.11.11 в 18:19

0

и скажу им, что "50/50" открыта для подачи
художественной литературы.

ketsu 15.11.11 в 18:21

0

Но, что грустно,

ketsu 15.11.11 в 18:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →