Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон: Ep 10 "Purim"

Нет. И её удивляет, что я расстроена?

lady_H 07.12.11 в 14:50

И это всё?

lady_H 07.12.11 в 14:50

Ты расстроена по поводу вашего бизнеса.

lady_H 07.12.11 в 14:50

И ваша дружба здесь не при чём?

lady_H 07.12.11 в 14:51

Ладно, ладно.

lady_H 07.12.11 в 14:51

Да, мне обидно, что она рассказала мне после Рэйчел.

lady_H 07.12.11 в 14:52

Но в итоге это сводится к одному и тому же.

lady_H 07.12.11 в 14:52

Я никогда бы так не поступила с Джулианой.

lady_H 07.12.11 в 14:53

Никогда.

lady_H 07.12.11 в 14:53

Иными словами, ты - совершенство?

lady_H 07.12.11 в 14:53

Нет! Я не это хотела сказать.

lady_H 07.12.11 в 14:54

Вы же знаете - я совершала ужасные ошибки,

lady_H 07.12.11 в 14:54

но я бы ни за что не стала рисковать дружбой,

lady_H 07.12.11 в 14:55

рабочими отношениями так, как это сделала она.

lady_H 07.12.11 в 14:55

"Ты - не твой пациент."

Annet737 06.12.11 в 20:59

Простите, что?

Annet737 06.12.11 в 20:59

Сегодняшний урок.

Annet737 06.12.11 в 20:59

Ты не твой пациент.

Annet737 06.12.11 в 21:00

Ладно, подождите минуточку.

Annet737 06.12.11 в 21:00

Моим первым уроком было "ты - это твой пациент,"

Annet737 06.12.11 в 21:00

а сейчас Вы говорите, что это не так?

Annet737 06.12.11 в 21:01

Я знаю, это запутанно.

Annet737 06.12.11 в 21:02

Нет, действительно.

Annet737 06.12.11 в 21:02

Потому что если я - не мой пациент, то кто же тогда?

Annet737 06.12.11 в 21:03

Твой зейде.

old72 07.12.11 в 14:54

Мой дедушка?

Annet737 06.12.11 в 21:03

Доктор Том, какое это имеет отношение к Джулианне?

old72 07.12.11 в 14:55

И как он может быть моим пациентом?

Annet737 06.12.11 в 21:03

Он умер в 1992.

Annet737 06.12.11 в 21:03

Что ж, к счастью, я могу манипулировать временем.

Annet737 06.12.11 в 21:04

Итак...

Annet737 06.12.11 в 21:04

Расскажи мне о нем.
Пурим, 1992.

Annet737 06.12.11 в 21:04

Мой зейде, он был...
Он был замечательным дедом,

old72 07.12.11 в 14:59

И у нас были особые отношения.

old72 07.12.11 в 14:59

Я всегда жалела, что не пробыла с ним больше времени,

old72 07.12.11 в 15:00

когда он приехал к нам в последний раз перед тем как умер.

old72 07.12.11 в 15:01

Что случилось?

Annet737 06.12.11 в 21:19

Каждый год, на Пурим,

Annet737 06.12.11 в 21:20

он приезжал к нам из Монреаля,

Annet737 06.12.11 в 21:20

и это был его любимый праздник.

Annet737 06.12.11 в 21:20

И мой папа должен был организовать большую Пурим вечеринку.

old72 07.12.11 в 14:56

Но когда мне исполнилось 16

Annet737 06.12.11 в 21:21

все просто...
покатилось к чертям.

Annet737 06.12.11 в 21:21

Лео и отец не смогли договориться,

old72 07.12.11 в 14:57

а у Саманты начался период "бунтарства"

old72 07.12.11 в 14:58

А я,

Annet737 06.12.11 в 21:22

Меня больше интересовала вечеринка с Кэти и Дженни,

Annet737 06.12.11 в 21:23

чем побыть с моим дедушкой.

Annet737 06.12.11 в 21:23

Я слиняла в тот вечер,

Jantek 06.12.11 в 19:48

прямо через окно своей комнаты.

Jantek 06.12.11 в 19:48