Above Suspicion / Вне подозрений: S02E01 The Red Dahlia. part 1

Вне подозрений.

VeiNN 20.02.12 в 13:18

Красный Георгин.
Часть 1.

VeiNN 20.02.12 в 13:18

Что ж, приступим к осмотру тела.

masha_makarova 21.02.12 в 13:26

Нет-нет, я не хочу, чтобы вы заходили внутрь, чем меньше загрязнений, тем лучше.

izolenta 22.02.12 в 20:42

Идите, подождите в комнате для совещаний.

masha_makarova 22.02.12 в 21:35

Никогда не видел ничего подобного. Превосходит все ожидания. Она была разрезана пополам.

izolenta 22.02.12 в 20:46

Её кожа белая, как у фарфоровой куклы. У меня грудь разрывается.

izolenta 22.02.12 в 20:48

Ну, кто бы её ни убил, он оставил её тело так, чтобы его быстро нашли.

izolenta 22.02.12 в 20:50

Мне нужно описание всех машин, фургонов и грузовиков, припаркованных поблизости.

masha_makarova 21.02.12 в 13:19

Обыщите все мусорные бачки на предмет сумок, обуви, чего-нибудь подобного.

inessa_muh 21.02.12 в 22:50

Я никогда раньше не работала на этой стороне реки.
Мне нужно ехать на двух автобусах с пересадкой.

inessa_muh 21.02.12 в 22:52

- Нам известны ещё какие-нибудь подробности?
- Нет ещё. Морган даст распоряжение патрульным.

izolenta 22.02.12 в 20:54

Боже мой, это выглядит так нереально.

inessa_muh 21.02.12 в 22:53

А это еще хуже.
Взгляни на это.

inessa_muh 21.02.12 в 22:53

Барбара, Барбара, взгляни на доску.

inessa_muh 21.02.12 в 22:53

- Это надувная кукла, не так ли?
- Да, но из двух частей.

inessa_muh 21.02.12 в 22:54

Прошу внимания.

Podruga 20.02.12 в 22:22

Наша жертва - женщина от 20 до 30 лет.

Podruga 20.02.12 в 22:23

Голая, без каких-либо отличительных признаков, позволяющих установить её личность.

Podruga 20.02.12 в 22:25

Поэтому это будет нашей приоритетной задачей.

Podruga 20.02.12 в 22:24

Давайте выясним, кто эта несчастная.

Podruga 20.02.12 в 22:24

У нас есть что-нибудь от патологоанатомов? Мы работаем вслепую.

izolenta 22.02.12 в 20:59

Трудно понять, как она выглядела из-за этого разреза на её рте.

izolenta 22.02.12 в 21:00

Детектив Морган был в лаборатории в полдень. Он выглядел ужасно.

izolenta 22.02.12 в 21:02

Ему надо быть в постели, а то он распространяет свои микробы.

izolenta 22.02.12 в 21:04

Я протопала милю. 100 поквартирных опросов, и никто ничего не видел.

izolenta 22.02.12 в 21:07

- У нас уже есть что-нибудь по вскрытию?
- Нет.

izolenta 22.02.12 в 21:09

Нет никого из пропавших без вести в этом районе, подходящих под ее описание.

izolenta 22.02.12 в 21:12

- Кто-нибудь пытался связаться с инспектором Морганом?
- Не сейчас. - Тогда я попробую.

izolenta 22.02.12 в 21:14

Может, чайку?

izolenta 22.02.12 в 21:14

Кто-то должен был реально ненавидеть её, чтобы сделать такое. Так порезать её лицо.

izolenta 22.02.12 в 21:17

Ну, не думаю, что мы видим своего рода домашнее насилие.

izolenta 22.02.12 в 21:19

Правда, Барбара? Очень проницательно.

masha_makarova 22.02.12 в 21:41

Кого, тогда вы думаете, мы ищем?

izolenta 22.02.12 в 21:22

Это может быть какой-то психопат
с бензопилой в ванной комнате.

izolenta 22.02.12 в 21:23

- Да.
- Что?

izolenta 22.02.12 в 21:24

Хорошо, спасибо.

Podruga 20.02.12 в 23:37

Инспектор Морган попал в госпиталь с воспалением легких.

inessa_muh 21.02.12 в 22:48

Я говорила тебе, он болен.

inessa_muh 21.02.12 в 22:48

Так, слушайте все.
Это что, время для пикника?

inessa_muh 21.02.12 в 22:49

Для тех, кто меня не знает -

Podruga 20.02.12 в 23:37

я старший инспектор Джеймс Лэнгтон.

Podruga 20.02.12 в 23:38

С этого момента я возглавляю расследование

masha_makarova 21.02.12 в 13:24

в связи с тем, что инспектор Морган не может продолжать шоу.

izolenta 22.02.12 в 21:26

Это инспектор Майк Льюис. Некоторые из вас уже работали с ним раньше.

inessa_muh 21.02.12 в 22:55

Так... её уже опознали?

inessa_muh 21.02.12 в 22:56

О, боже...

inessa_muh 21.02.12 в 22:56

Трэвис, ты должна должна была уже привыкнуть к вскрытиям.

izolenta 22.02.12 в 21:28

Да, сэр. Я уже присутствовала на трёх.

izolenta 22.02.12 в 21:31

Отлично, потому что мы не хотим грохота и рвоты.

izolenta 22.02.12 в 21:32