Above Suspicion / Вне подозрений: 03x01 - Deadly intent part 1

Одна только лицевая хирургия займет у меня шесть часов.

grayswandir 19.03.12 в 20:18

Я хочу, чтобы вы использовали это.

grayswandir 19.03.12 в 20:18

Фентанил? Знаете, насколько это может быть опасно?

grayswandir 19.03.12 в 20:19

Это то, чего я хочу.

grayswandir 19.03.12 в 20:19

Фентанил можно использовать при липосакции, но я делаю круговую подтяжку лица,

grayswandir 19.03.12 в 20:20

и не хочу, чтобы в моей клинике умер пациент.

grayswandir 19.03.12 в 20:20

Решения принимаю я.

grayswandir 19.03.12 в 20:20

Все почти закончилось. Я вызову такси, чтобы доставить вас в отель.

grayswandir 20.03.12 в 06:40

Хорошо. Действительно отлично.

grayswandir 20.03.12 в 06:40

Я на самом деле доволен работой.

grayswandir 20.03.12 в 06:41

Чертов завтрак участников премии за противодействие преступлениям. Чушь! Добро пожаловать в мир старшего суперинтенданта.

grayswandir 23.03.12 в 07:18

- Прости, что вытащил тебя сюда.
- И это было правильно.

izolenta 20.03.12 в 10:10

- Это ты вызвал её?
- Мне нужен был инспектор, они прислали её.
- Это нормально?

izolenta 20.03.12 в 09:53

Почему бы нет?

izolenta 20.03.12 в 09:54

- Трэвис.
- Сэр.
- Да, полагаю, это значит, что мы снова работаем вместе.

grayswandir 23.03.12 в 07:21

Да... полагаю, так и есть.

izolenta 20.03.12 в 10:11

Идём?

_HighFlyer 21.03.12 в 15:10

Отнесите это в лабораторию для проведения
баллистической экспертизы.

_HighFlyer 21.03.12 в 15:15

"Распространение крови здесь, нам надо это измерить."

grayswandir 23.03.12 в 07:23

Пит Дженкинс. Старший суперинтендант Джеймс Лэнгтон. Инспектор Трэвис.

izolenta 20.03.12 в 07:53

Приятно познакомиться. Классика - ограбление пошло не так.

izolenta 20.03.12 в 10:13

Товарищ расстроился. Быстро убежал. Забыл инструмент.

_HighFlyer 21.03.12 в 15:19

Два выстрела. Одна пуля прошла навылет. Другая всё ещё находится в нём.

izolenta 21.03.12 в 09:45

Ну, он не походит на вашего типичного клиента. Какое-нибудь удостоверение личности имеется?

izolenta 21.03.12 в 09:46

- Я знаю, кто он.
- Кто?

izolenta 21.03.12 в 09:46

- Извините, я опоздал.
- Да, я тоже. Беседовал с соседкой, которая вызвала службу.

_HighFlyer 21.03.12 в 15:21

Квартира 52 - миссис Вебстер. Неоднократно
подавала жалобы в прошлом.

_HighFlyer 21.03.12 в 15:22

Понятно, тогда займись этим.

inessa_muh 22.03.12 в 15:58

Фрэнк Брэндон. Как он оказался здесь?

grayswandir 23.03.12 в 07:27

- Когда ты с ним в последний раз работал?
- Год назад.

grayswandir 23.03.12 в 07:28

Он вышел на пенсию, прежде чем его вытурили бы, если понимаешь, о чем я.

grayswandir 23.03.12 в 07:29

Хитро, да?

grayswandir 23.03.12 в 07:29

Так что случилось, как думаешь?

grayswandir 23.03.12 в 07:31

Он был застрелен.

izolenta 21.03.12 в 09:48

Хорошо. Я просто спрашиваю.

grayswandir 23.03.12 в 07:30

Миссис Вебстер?

izolenta 20.03.12 в 10:14

- Я была в постели.
- Вы спали?

izolenta 21.03.12 в 09:49

Спала? Под эту музыку?

izolenta 21.03.12 в 09:49

Если это можно назвать музыкой.

izolenta 21.03.12 в 09:50

Вопли, грохот, долбёж.

izolenta 21.03.12 в 09:51

Это просто шум... постоянный.

izolenta 21.03.12 в 09:52

Вы сообщили службе 999 о выстрелах.

_HighFlyer 21.03.12 в 16:10

Ну, я не знаю, были ли это выстрелы.

izolenta 21.03.12 в 09:52

Но знаю, что это было очень громко.

izolenta 21.03.12 в 09:53

Так же как фейерверк в ночи.
Бах! Бах! Бах!

izolenta 21.03.12 в 09:54

Три выстрела? Вы уверены?

izolenta 21.03.12 в 09:54

Да, я уверена.
Они разбудили Джереми.

izolenta 21.03.12 в 09:55

- Кто это, Джереми?
- Мой сын.

izolenta 21.03.12 в 09:55

Можем мы увидеться с ним?

izolenta 21.03.12 в 09:55

- Нет.
- Он мог слышать или видеть что-то.

izolenta 21.03.12 в 09:56