Above Suspicion / Вне подозрений: S02E01 The Red Dahlia. part 3

Если он захочет со мной встретиться,

inessa_muh 18.03.12 в 16:25

то у меня нет подходящей одежды.

inessa_muh 18.03.12 в 16:26

Что с ней сделали?
Что случилось с ее лицом?

inessa_muh 18.03.12 в 16:26

У жертвы отсутствует часть внутренних органов.

grayswandir 18.03.12 в 17:54

В связи с тем, что тело было обескровлено,

grayswandir 18.03.12 в 17:54

скорее всего, ваш убийца
имел хирургический опыт.

inessa_muh 18.03.12 в 16:27

Его назвали Делом Чёрного Георгина.

izolenta 14.03.12 в 19:36

Она была убита в Лос-Анжделесе в 1947 году.

izolenta 14.03.12 в 19:34

Её убийца так и не был найден.

izolenta 14.03.12 в 19:35

Мы имеем дело с подражателем.
Мы должны найти его.

inessa_muh 17.03.12 в 18:28

Это Шарон Билкин.

izolenta 14.03.12 в 19:31

Она звонила уже 3 раза. Говорит, что знает, кто убийца.

inessa_muh 17.03.12 в 18:29

Чарльз Генри Уикенхэм.

izolenta 14.03.12 в 19:32

Ваш отец когда-нибудь развлекался с подобными девушками.

inessa_muh 18.03.12 в 16:23

У папы всегда по выходным вечеринки,

inessa_muh 18.03.12 в 16:19

но я не хожу. Мы не очень ладим.

inessa_muh 18.03.12 в 16:19

Подходящего типа. Папа любит молодых шлюшек.

inessa_muh 18.03.12 в 16:22

Крайне важно, чтобы вы собрали достаточно доказательств для его ареста.

inessa_muh 18.03.12 в 16:25

У него очень влиятельные друзья.

inessa_muh 18.03.12 в 16:23

Пожалуй, лучше всего будет, если вы согласитесь прийти на опознание.

inessa_muh 18.03.12 в 16:29

Большое спасибо, что пришли, мистер Уикэнем.

inessa_muh 18.03.12 в 16:28

Я знаю, что это опознание - пустая трата времени.

inessa_muh 18.03.12 в 16:28

Прошу прощения, что не связался с вами раньше

inessa_muh 18.03.12 в 16:31

по поводу адреса для проверки.

inessa_muh 18.03.12 в 16:31

Сложности из-за отсутствия секретаря.

inessa_muh 18.03.12 в 16:32

- Подойдет ли вам попозже сегодня?
- Как можно быстрее, пожалуйста.

inessa_muh 18.03.12 в 16:30

А также нужно будет взять ваши отпечатки пальцев.

inessa_muh 18.03.12 в 16:33

И нам понадобятся данные о вашей бывшей жене.

inessa_muh 18.03.12 в 16:34

- А это еще зачем?
- Стандартная процедура.

inessa_muh 18.03.12 в 16:34

Если вы соблаговолите пойти со мной в диспетчерскую,

inessa_muh 18.03.12 в 16:36

мы все сделаем как можно быстрее.

inessa_muh 18.03.12 в 16:37

Давайте прямо сейчас. Я не могу тратить здесь время.

inessa_muh 18.03.12 в 16:35

Детектив Лэнгтон здесь?

grayswandir 18.03.12 в 18:12

Да, мэм. Это его кабинет.

izolenta 14.03.12 в 19:33

Кофе, пожалуйста.

izolenta 14.03.12 в 19:33

- Возьми это, я еще схожу.
- Спасибо.

inessa_muh 18.03.12 в 16:18

- Нахалка, да?
- Угу.

grayswandir 18.03.12 в 18:13

У него алиби на момент смерти Луиз Пеннел.

inessa_muh 17.03.12 в 18:30

Ни один из наших свидетелей не смог опознать его.

inessa_muh 17.03.12 в 18:30

Джейн, я знаю, что он убийца. И я поймаю его.
- Тебе нужны доказательства.

inessa_muh 17.03.12 в 18:31

Барбара,

izolenta 14.03.12 в 19:33

это начальник отделения и Лэнгтон.

inessa_muh 18.03.12 в 16:41

- Ты знаешь?
- Ты будешь удивлена, что можно узнать, если поставить прослушку на телефон,

inessa_muh 18.03.12 в 16:45

не говоря о круглосуточном наблюдении и шести дополнительных офицерах.

inessa_muh 18.03.12 в 16:42

Послушай, это несколько неэтично.

inessa_muh 18.03.12 в 16:38

Ну, мы как-нибудь с этим разберемся.

inessa_muh 18.03.12 в 16:38

Я хотела... тебе это показать.

inessa_muh 18.03.12 в 16:39

Это бывшая жена Уикэнема и ее карьера в молодости.

inessa_muh 18.03.12 в 16:40

- Я тебя обожаю.
- Разумеется.

inessa_muh 18.03.12 в 16:40

Поставь кофе. У нас есть продвижение в расследовании.

inessa_muh 18.03.12 в 16:48