Above Suspicion / Вне подозрений: S02E01 The Red Dahlia. part 1

Здравствуйте, говорит сержант Трэвис.
Представьтесь, пожалуйста.

inessa_muh 23.02.12 в 15:15

Боюсь, в данный момент у нас нет информации.

inessa_muh 23.02.12 в 15:12

Проблемы, Мик?

inessa_muh 23.02.12 в 15:13

- Какой-то журналист из "Телеграф" - Ричад Рейнолдс.
- Скажи ему, чтобы катился к черту.

inessa_muh 23.02.12 в 15:14

- Что, Джоан?
- Еще один звонок, говорит, возможно, это его сестра.

inessa_muh 23.02.12 в 15:14

Отбрось весь шлак и выдели главное. Спроси о цвете волос, росте, возрасте,

inessa_muh 23.02.12 в 16:38

и если совпадет, мы доставим его сюда.
- Хорошо.

inessa_muh 23.02.12 в 16:36

- В чем дело, Трэвис?
- Подождите, пожалуйста, на линии.

inessa_muh 23.02.12 в 16:39

Это Шарон Билкин, говорит, что эта девушка ее соседка по квартире.

inessa_muh 23.02.12 в 15:16

- Когда она видела ее в последний раз?
- 3 дня назад.
- Как ее звали?

inessa_muh 23.02.12 в 16:40

- Луиз Пеннел.
- Узнай ее адрес, иди и поговори с ней.

inessa_muh 23.02.12 в 16:41

- Шарон Билкин?
- Здраствуйте. У меня немного времени.

inessa_muh 23.02.12 в 16:42

У меня прослушивание сегодня днем на Вест-Энде.

inessa_muh 23.02.12 в 16:43

Что за больной ублюдок способен на такое?

inessa_muh 23.02.12 в 16:45

Я все еще этим занимаюсь, но могу уже сказать,

inessa_muh 23.02.12 в 16:47

что у вашей жертвы отсутствуют некоторые внутренние органы.

inessa_muh 23.02.12 в 16:47

Учитывая все это, и обескровливание,

inessa_muh 23.02.12 в 16:46

скорее всего, ваш убийца имеет хирургический опыт.

inessa_muh 23.02.12 в 16:46

Это Луиз. Она пыталась сделать карьеру в модельном бизнесе, как и я.

inessa_muh 23.02.12 в 16:50

Она сделала их несколько месяцев назад.

inessa_muh 23.02.12 в 16:50

Это ведь она в газете?

inessa_muh 23.02.12 в 16:49

Мне нужно задать вам несколько вопросов, хорошо?

inessa_muh 23.02.12 в 16:51

- Могу я взять это?
- Да.

inessa_muh 23.02.12 в 16:51

Что она сделала? Она что-то натворила?

inessa_muh 23.02.12 в 17:02

- Когда вы видели ее в последний раз?
- В пятницу, мы ходили в клуб.

inessa_muh 23.02.12 в 17:03

Я оставила ее там, и она не вернулась,

inessa_muh 23.02.12 в 17:04

но в этом нет ничего необычного, иногда она отсутствовала по несколько дней.

inessa_muh 23.02.12 в 17:05

- Она работала?
- Да, по полдня медсестрой у дантиста.

inessa_muh 23.02.12 в 17:05

Ей платили гроши, потому что приводили в порядок ее зубы.

inessa_muh 23.02.12 в 17:06

- Что она сделала?
- Мне очень жаль,

inessa_muh 23.02.12 в 17:07

но ваша подруга, скорее всего, была убита.

inessa_muh 23.02.12 в 17:07

Трэвис привезет соседку по квартире.
Пока не нашли членов семьи.

inessa_muh 23.02.12 в 17:09

Вероника, ты могла бы... немного привести в порядок ее лицо?

inessa_muh 23.02.12 в 17:10

Я хочу, чтобы вы посмотрели на эту девушку и сказали, узнаете ли вы ее.

inessa_muh 23.02.12 в 17:12

Но я уже опознала ее по фотографии, сказала же, что это она.

inessa_muh 23.02.12 в 17:11

- Я знаю, но нам нужно быть уверенными... пока нет ближайших родственников.
- Хорошо.

inessa_muh 23.02.12 в 17:14

- Вы готовы?
- Да.

inessa_muh 23.02.12 в 16:52

Что с ней случилось? Её лицо, что с ним такое?

izolenta 24.02.12 в 16:21

- Это Луиз Пеннел?
- Почему она так выглядит? Что с ней случилось?

inessa_muh 23.02.12 в 16:53

А теперь за работу.

inessa_muh 23.02.12 в 16:54

Это хозяйка, ей принадлежит дом.

inessa_muh 23.02.12 в 16:55

Много грязного белья, почти нет новой одежды.

inessa_muh 23.02.12 в 16:55

Нашел вечерний наряд, выглядит дорого.

inessa_muh 23.02.12 в 16:57

Взгляни на это, очень симпатично. Кашемир.

inessa_muh 23.02.12 в 16:58

А это почти неношенное, по-сравнению с этим...

inessa_muh 23.02.12 в 17:02

Думаешь, она играла?

VeiNN 24.02.12 в 06:37

Это ты мне скажи. Такое не купишь,

VeiNN 24.02.12 в 06:39

работая неполный день сестрой в стоматологии.

VeiNN 24.02.12 в 06:41

Я пойду поговорю с хозяйкой.

VeiNN 24.02.12 в 06:41

Когда вы последний раз видели мисс Пеннел?

VeiNN 24.02.12 в 06:42