Above Suspicion / Вне подозрений: 03x02 - Deadly intent part 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну проходите. Я сделаю чаю. inessa_muh 28.03.12 в 14:06 |
|
|
Вообщем-то, вы пришли вовремя. inessa_muh 28.03.12 в 14:07 |
||
|
Я как раз достаю печености из духовки, inessa_muh 28.03.12 в 14:07 Только хотела достать Alex_ander 30.03.12 в 10:00 |
||
|
как услышала куриное кудахтанье и выбежала проверить куриц. inessa_muh 28.03.12 в 14:07 |
+1 | |
|
Эти чертовы лицы, все еще умудряются пробраться, даже среди белого дня. inessa_muh 28.03.12 в 14:08 Проклятые лисицы умудряются Alex_ander 30.03.12 в 09:59 |
||
|
Я разговаривала с констеблем Дэли об общественном мероприятии только вчера. inessa_muh 28.03.12 в 14:09 |
||
|
Не думала, что вы так быстро приедете. inessa_muh 28.03.12 в 14:09 |
+1 | |
|
Мы из полиции Метрополитен. inessa_muh 28.03.12 в 14:10 Мы из лондонской полиции. Alex_ander 30.03.12 в 10:05 |
+1 | |
|
- Вы не откажетесь? inessa_muh 28.03.12 в 14:10 |
||
|
Мы говорили с вашей сестрой. inessa_muh 28.03.12 в 13:20 |
||
|
- Моей сестрой? inessa_muh 28.03.12 в 13:20 |
||
|
Я знаю, как зовут мою сестру, инспектор. inessa_muh 28.03.12 в 13:20 |
||
|
Это касатется ее мужа. inessa_muh 28.03.12 в 13:21 |
||
|
Моя сестра незамужем, она разведена. inessa_muh 28.03.12 в 13:21 |
||
|
Вообще-то она вышла замуж повторно. inessa_muh 28.03.12 в 13:21 |
||
|
И с прискорбием сообщаю вам, что её муж был убит. inessa_muh 28.03.12 в 13:22 |
||
|
Убит? inessa_muh 28.03.12 в 13:22 |
||
|
Его звали Фрэнк Брэндон. inessa_muh 28.03.12 в 13:22 |
||
|
- Вы никогда с ним не встречались? inessa_muh 28.03.12 в 13:22 |
||
|
Нет, не встречалась. inessa_muh 28.03.12 в 13:22 |
||
|
- Вы пьете с молоком и сахаром? inessa_muh 28.03.12 в 13:23 |
||
|
Нет смысла скрывать факт, что мы не очень-то с ней ладили, inessa_muh 28.03.12 в 13:23 |
||
|
я и Джулия. inessa_muh 28.03.12 в 13:23 |
||
|
Не то что бы мы не любили друг друга. В глубине души, конечно, любили. inessa_muh 28.03.12 в 13:25 |
||
|
Просто у нас разные взгляды на жизнь. inessa_muh 28.03.12 в 14:05 |
||
|
Ну вы встречались с моей сестрой. inessa_muh 28.03.12 в 13:26 |
||
|
Вы и сами могли заметить, что мы совершенно разные. inessa_muh 28.03.12 в 13:26 |
+1 | |
|
Это домашний сливовый джем. inessa_muh 28.03.12 в 14:04 |
||
|
Вы когда-нибудь слышали об этом человеке - Александре Фитцпатрике? inessa_muh 28.03.12 в 14:05 |
||
|
Нет, не думаю. inessa_muh 28.03.12 в 14:05 |
||
|
Что вы можете сказать о ее бывшем муже - Энтони Коллингвуде? inessa_muh 28.03.12 в 13:24 |
||
|
- Могу я вам помочь? inessa_muh 28.03.12 в 13:24 |
||
|
Нет, просто он горячий. inessa_muh 28.03.12 в 13:24 |
||
|
И что насчет ее мужа? inessa_muh 28.03.12 в 13:25 |
||
|
Я знаю, что она заботилась о нем. inessa_muh 28.03.12 в 14:12 |
||
|
Или, скорее, ей нравился образ жизни, который он обеспечивал. inessa_muh 28.03.12 в 14:12 |
||
|
Оказывается, он был весьма состоятелен. inessa_muh 28.03.12 в 14:12 |
||
|
- Вы знаете, как они познакомились? inessa_muh 28.03.12 в 14:13 |
||
|
Как я уже говорила, мы были и остаемся различными существами. inessa_muh 28.03.12 в 14:13 |
||
|
Я не могу находиться в Лондоне, а она ненавидит быть здесь. inessa_muh 28.03.12 в 14:13 Я не переношу Лондон, Alex_ander 30.03.12 в 10:11 |
||
|
Это восхитительно. inessa_muh 28.03.12 в 14:14 |
||
|
О... пожалуйста, inessa_muh 28.03.12 в 14:14 |
||
|
попробуйте мой джем. grayswandir 28.03.12 в 15:47 |
||
|
Отличное расположение. Очень трудно отыскать. grayswandir 28.03.12 в 15:48 |
||
|
Здесь не так много посторонних, слава богу. grayswandir 28.03.12 в 15:49 Славо Богу, сюда мало кто забредает. Alex_ander 30.03.12 в 10:14 |
||
|
В смысле, если ты не знаешь наверняка, где это находится, grayswandir 28.03.12 в 15:49 |
||
|
никогда не найдешь. grayswandir 28.03.12 в 15:49 |
||
|
Это ваша собственность или вы арендуете? grayswandir 28.03.12 в 15:50 |
||
|
На самом деле это принадлежит матери моего мужа. grayswandir 28.03.12 в 15:51 |
||
|
И здесь необходимо многое сделать. grayswandir 28.03.12 в 15:51 |