Above Suspicion / Вне подозрений: 03x02 - Deadly intent part 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И мы сдаем некоторые земли в аренду местным фермерам. grayswandir 28.03.12 в 15:53 |
|
|
Наверно, это стоит миллион или два. grayswandir 28.03.12 в 15:53 |
||
|
Возможно. grayswandir 28.03.12 в 15:53 |
||
|
Ваш муж работает на ферме? grayswandir 28.03.12 в 15:55 |
||
|
Дэмиэн? Нет. grayswandir 28.03.12 в 15:54 |
||
|
Он профессор биохимии в Оксфорде. grayswandir 28.03.12 в 15:54 |
||
|
В какое время он будет дома? grayswandir 28.03.12 в 15:58 |
||
|
Зависит от обстоятельств. grayswandir 28.03.12 в 15:58 |
||
|
Иногда его лекции заканчиваются довольно поздно, grayswandir 28.03.12 в 15:59 |
+1 | |
|
так что он остается у друзей. grayswandir 28.03.12 в 15:59 |
||
|
Вы когда-нибудь видели или что-то слышали об этом человеке - Дэнни Петрозо? grayswandir 28.03.12 в 16:00 |
||
|
Нет. maxzzz 27.03.12 в 13:34 |
||
|
А как насчёт этого? Джулиус Д'Энтон. grayswandir 28.03.12 в 16:00 |
||
|
Боюсь, нет. Извините, а должна? grayswandir 28.03.12 в 16:01 |
||
|
Извините, мне звонят. Не возражаете, если я отвечу? grayswandir 28.03.12 в 16:01 |
||
|
Конечно, нет. grayswandir 28.03.12 в 16:01 |
||
|
Так вы не видели никого из них в городе или рядом с фермой? grayswandir 28.03.12 в 16:02 |
||
|
Я в курсе, кто бывал на моей земле, а кто нет, grayswandir 28.03.12 в 16:02 |
||
|
и я никогда не видела ни одного из них. grayswandir 28.03.12 в 16:02 и никогда не видела ни того, ни другого. Alex_ander 30.03.12 в 10:27 |
||
|
Да, ясно. Да, это отлично. grayswandir 28.03.12 в 16:03 |
||
|
Огромное спасибо. grayswandir 28.03.12 в 16:03 |
||
|
О, да, я знаю точное место. inessa_muh 28.03.12 в 16:15 |
||
|
Зимой даже хуже... grayswandir 28.03.12 в 16:03 |
||
|
Хорошо! Обычно они не были незваными гостями. grayswandir 28.03.12 в 16:04 Так! Злоумышленники не те, что были прежде. izolenta 30.03.12 в 12:24 |
+1 | |
|
Привет, я Дэмиэн Нолан. grayswandir 28.03.12 в 16:04 |
||
|
- С кем имею честь? grayswandir 28.03.12 в 16:05 |
||
|
Я здесь живу. Как вас зовут? grayswandir 28.03.12 в 16:05 |
||
|
Анна. grayswandir 28.03.12 в 16:05 |
||
|
Детектив-инспектор Анна Трэвис. grayswandir 28.03.12 в 16:05 |
||
|
Я не скажу, детектив. grayswandir 28.03.12 в 16:06 |
||
|
Извините. grayswandir 28.03.12 в 16:06 |
||
|
Это все довольно интригующе. grayswandir 28.03.12 в 16:06 |
||
|
Конечно, весьма печально услышать о муже Джулии. grayswandir 28.03.12 в 16:06 |
||
|
- Так вы никогда не встречались с мистером Брэндоном? grayswandir 28.03.12 в 16:07 |
||
|
Уверен, Хельга сказала вам, grayswandir 28.03.12 в 16:07 |
||
|
что наши родственные отношения с Джулией почти сошли на нет. grayswandir 28.03.12 в 16:09 |
||
|
Вы недавно были в Лондоне, мистер Нолан? grayswandir 28.03.12 в 16:09 |
||
|
Да, это так, был. У меня турне в поддержку книги. grayswandir 28.03.12 в 16:10 |
||
|
Вот. Экземпляр для вас, детектив. grayswandir 28.03.12 в 16:10 |
||
|
"Биотрансферы в органической химии". Тебе понравится, Трэвис. grayswandir 28.03.12 в 16:12 - "Биоперенос в органической химии". Alex_ander 30.03.12 в 11:06 |
||
|
Старший суперинтендант Лэнгтон. grayswandir 28.03.12 в 16:12 |
||
|
Не совсем чтиво для выходного дня, да? grayswandir 28.03.12 в 16:12 |
||
|
Даже у биохимиков есть выходные. grayswandir 28.03.12 в 16:13 |
||
|
Вы знаете этого человека? Александр Фицпатрик. grayswandir 28.03.12 в 16:13 |
+1 | |
|
Вы знаете, о ком говорит инспектор Трэвис, мистер Нолан? grayswandir 28.03.12 в 16:32 |
||
|
Да, наркодилер. grayswandir 28.03.12 в 16:33 |
||
|
Александр Фицпатрик. grayswandir 28.03.12 в 16:33 |
||
|
Вы его знаете? grayswandir 28.03.12 в 16:34 |
||
|
Знаю ли я его? Знаю ли я его? grayswandir 28.03.12 в 16:34 |
||
|
Ну, я знаю о нем. grayswandir 28.03.12 в 16:34 |
