Above Suspicion / Вне подозрений: 03x03 - Deadly intent part 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Почему вы повернули камеру? inessa_muh 29.03.12 в 16:16 |
|
|
Я сказал, что я не хотел бы, чтобы наша встреча записывалась, так что я повернул ее. grayswandir 29.03.12 в 15:20 |
||
|
Поэтому вы, должно быть, последний человек, который видел его живым. grayswandir 29.03.12 в 15:20 |
||
|
Это был риск, на который он шел, берясь за это дело. grayswandir 29.03.12 в 15:21 |
||
|
Он связался с некоторыми очень жестокими людьми. grayswandir 29.03.12 в 15:21 |
||
|
Вот почему я здесь. grayswandir 29.03.12 в 15:22 |
||
|
Видите ли, при расследовании мошенничества, сбор улик занимает месяцы. inessa_muh 29.03.12 в 16:17 |
+1 | |
|
Если это становится достоянием общественности, вся работа ничего не стоит. grayswandir 29.03.12 в 15:23 |
||
|
Раштон - не единственный, кто был в это втянут. grayswandir 29.03.12 в 15:23 |
||
|
Мое расследование идет дальше. Вы не представляете, с чем имеете дело. grayswandir 29.03.12 в 15:24 |
||
|
Сейчас я должен идти и разобрать это с моей командой. grayswandir 29.03.12 в 15:25 |
||
|
Я знаю, у вас есть доступ к его компьютеру и документам. grayswandir 29.03.12 в 15:25 |
||
|
Я предполагаю, вы передадите результаты в Отдел по борьбе с мошенничеством. inessa_muh 29.03.12 в 16:18 |
||
|
Разумеется, когда вы с этим закончите. inessa_muh 29.03.12 в 16:18 |
||
|
Благодарю за помощь. inessa_muh 29.03.12 в 16:18 |
||
|
Я не была уверена, что это тот же парень, что и на фото в доме Джулии. grayswandir 29.03.12 в 16:22 |
||
|
Парень на фото выглядит старше. tigoshka 27.03.12 в 14:32 |
||
|
Вы не обратили внимание на его туфли? tigoshka 27.03.12 в 14:33 Ты не взглянула на его туфли? grayswandir 29.03.12 в 16:22 |
||
|
Нет. maxzzz 27.03.12 в 13:38 |
||
|
Не заметили что-нибудь в них? Что-то в этом не так. inessa_muh 29.03.12 в 16:20 Ничего в них не заметила? Кое-что не совсем правильное. grayswandir 29.03.12 в 16:23 |
||
|
Нет. maxzzz 27.03.12 в 13:38 |
||
|
Это были туфли ручной работы, Трэвис. grayswandir 29.03.12 в 16:23 |
||
|
- Кто привел этого Маршалла в диспетчерскую? inessa_muh 29.03.12 в 16:20 |
+1 | |
|
Его прислали из приемной. Он показал своё удостоверение. inessa_muh 29.03.12 в 16:21 |
||
|
Он спросил, кто занимается делом Раштона. inessa_muh 29.03.12 в 16:21 |
||
|
Проверь, знают ли его в Отделе по борьбе с мошенничеством. О чем еще он спрашивал? inessa_muh 29.03.12 в 16:22 |
||
|
Когда я сказала, что вас здесь нет, inessa_muh 29.03.12 в 16:22 |
||
|
он спросил когда мы закончим с документами Раштона. inessa_muh 29.03.12 в 16:23 |
||
|
Что он делал? В смысле, он стоял у твоего стола или что? grayswandir 29.03.12 в 16:27 |
||
|
Он стоял рядом с моим столом, потом подошел к стенду. inessa_muh 29.03.12 в 16:23 |
||
|
- На что он смотрел? inessa_muh 29.03.12 в 16:24 |
||
|
На детали по делу Раштона, наверно. Я подумала, в этом нет ничего страшного. grayswandir 29.03.12 в 16:28 |
||
|
- И что потом? grayswandir 29.03.12 в 16:28 |
||
|
Сэр, Отделе по борьбе с мошенничеством никогда не слышали grayswandir 29.03.12 в 16:28 |
||
|
о федеральном агенте Джозефе Маршалле. grayswandir 29.03.12 в 16:29 |
||
|
Тогда кто, черт возьми, это был? grayswandir 29.03.12 в 16:29 |
||
|
Здраствуйте. inessa_muh 29.03.12 в 16:27 Привет. grayswandir 29.03.12 в 16:29 |
||
|
После сканирования двух изображений лиц, из ФБР grayswandir 29.03.12 в 16:30 |
||
|
и с камеры видеонаблюдения, grayswandir 29.03.12 в 16:30 |
||
|
есть доказательства проведения пластики лица на втором. Подбородок. grayswandir 29.03.12 в 16:32 |
||
|
Нос. Имплант щеки. inessa_muh 29.03.12 в 16:26 |
||
|
- Что означает? inessa_muh 29.03.12 в 16:26 |
||
|
А значит, я могу утверждать, что это один и тот же человек. inessa_muh 29.03.12 в 16:27 |
||
|
Один человек, два лица. inessa_muh 29.03.12 в 16:27 |
||
|
И три мёртвых тела. tigoshka 27.03.12 в 14:36 |
||
|
Я не хочу, чтобы это вышло за пределы этой комнаты. inessa_muh 29.03.12 в 16:24 |
+1 | |
|
Это понятно? inessa_muh 29.03.12 в 16:24 |
||
|
Что ему было нужно? inessa_muh 29.03.12 в 16:24 |
||
|
Джулиус Д'Энтон. Вот зачем Фитцпатрик рискнул прийти сюда, inessa_muh 29.03.12 в 16:25 |
||
|
узнать адрес Д'Энтона. inessa_muh 29.03.12 в 16:25 |
