Above Suspicion / Вне подозрений: 03x03 - Deadly intent part 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У Д'Энтона гребаный фентанил. grayswandir 29.03.12 в 16:34 |
|
|
- С дороги, сынок. grayswandir 29.03.12 в 16:35 |
||
|
- Она ушла с офицером полиции. grayswandir 29.03.12 в 16:35 |
||
|
- С ним? grayswandir 29.03.12 в 16:36 |
||
|
Контейнер № 14, да? grayswandir 29.03.12 в 16:36 |
||
|
Мы что-то не так поняли? grayswandir 29.03.12 в 16:38 |
||
|
Похоже, здесь просто полно всякого хлама! grayswandir 29.03.12 в 16:38 |
+2 | |
|
Сэйди! Ты здесь, Сэйди? grayswandir 29.03.12 в 16:39 |
||
|
Нет, черт, не смей! grayswandir 29.03.12 в 16:39 |
||
|
Где они? grayswandir 29.03.12 в 16:39 |
||
|
- Полегче. grayswandir 29.03.12 в 16:39 |
||
|
- Говори или я проломлю твой гребаный череп. Давай! grayswandir 29.03.12 в 16:40 |
||
|
- Ты, кусок дерьма! С меня достаточно! grayswandir 29.03.12 в 16:41 |
||
|
Вы опоздали. grayswandir 29.03.12 в 16:41 |
||
|
Слушай. Может, хочешь взглянуть на жену? grayswandir 29.03.12 в 16:41 |
||
|
Сэйди! grayswandir 29.03.12 в 16:41 |
||
|
Сэйди! grayswandir 29.03.12 в 16:42 |
||
|
Мне жаль. grayswandir 29.03.12 в 16:42 |
||
|
Мне так жаль, Сэйди. grayswandir 29.03.12 в 16:42 |
||
|
Слушайте, я просто хочу покончить с этим, ладно? grayswandir 29.03.12 в 16:45 |
||
|
Мой фургон сломался. grayswandir 29.03.12 в 16:45 |
||
|
Я не был уверен, где нахожусь. grayswandir 29.03.12 в 16:46 |
||
|
Потом я увидел этот внедорожник. Дверь была открыта. grayswandir 29.03.12 в 16:46 |
||
|
Ключи в замке зажигания. grayswandir 29.03.12 в 16:46 |
||
|
Господь послал мне, то чего у меня не было. izolenta 02.04.12 в 09:46 |
||
|
Я отогнал его назад в Лондон. grayswandir 29.03.12 в 16:48 |
||
|
Хотите, чтобы мы нашли вам адвоката? grayswandir 29.03.12 в 16:48 |
||
|
Нет, нет, нет. Я хочу объяснить, grayswandir 29.03.12 в 16:48 |
||
|
потому что на заднем сиденье и на полу были эти коробки. grayswandir 29.03.12 в 16:49 |
||
|
Я подумал, там блоки сигарет. grayswandir 29.03.12 в 16:49 |
||
|
И я отнес их к себе на склад, grayswandir 29.03.12 в 16:49 |
||
|
оставив их там. grayswandir 29.03.12 в 16:49 |
||
|
Я подумал, вдруг там еще есть. А там был этот мертвый парень. grayswandir 29.03.12 в 16:50 |
||
|
Клянусь Богом, я собирался к вам прийти. grayswandir 29.03.12 в 16:50 |
||
|
Но потом запил. grayswandir 29.03.12 в 16:50 |
||
|
Мне жаль. Мне так жаль. grayswandir 29.03.12 в 16:51 |
||
|
Так и должно быть. Ваша жена. grayswandir 29.03.12 в 16:53 |
||
|
С ней все будет хорошо? grayswandir 29.03.12 в 16:54 |
||
|
Мне нужно увидеть её. tigoshka 27.03.12 в 14:38 |
||
|
Извините, сэр. tigoshka 27.03.12 в 14:38 - Извините, сэр. grayswandir 29.03.12 в 16:54 |
||
|
С ней не все в порядке. Химиотерапия берет свое. grayswandir 29.03.12 в 16:56 |
||
|
Похоже, она останется без волос. Дети собираются... grayswandir 29.03.12 в 16:57 |
||
|
Мне жаль, Майк. grayswandir 29.03.12 в 16:57 |
||
|
Слушай, иди домой. Будь с ней. tigoshka 27.03.12 в 14:39 |
||
|
Это для тебя важнее. grayswandir 29.03.12 в 16:57 |
||
|
Можешь отсутствовать так долго, как посчитаешь нужным. grayswandir 29.03.12 в 16:58 |
||
|
- Мне жаль. grayswandir 29.03.12 в 16:59 |
||
|
Ты пойдёшь домой? tigoshka 27.03.12 в 14:39 |
||
|
Спасибо. Да. tigoshka 27.03.12 в 14:39 |
||
|
Итак, я сейчас ухожу. grayswandir 29.03.12 в 16:59 |
