Above Suspicion / Вне подозрений: 04x01 - Silent Scream part 1 (Version FoV)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она ушла жить в какую-то кошмарную подвальную квартиру. inessa_muh 04.04.12 в 21:11 |
|
|
- У нее были соседи по квартире? inessa_muh 04.04.12 в 21:13 |
||
|
Несколько человек. inessa_muh 04.04.12 в 21:14 |
||
|
Припоминается кто-то типа Джинни. inessa_muh 04.04.12 в 21:18 |
||
|
С тех пор мы почти с ней не общались. inessa_muh 04.04.12 в 21:15 |
||
|
По крайней мере, отец. А я общалась из-за ее соседей по квартире. inessa_muh 04.04.12 в 21:24 |
||
|
Теперь она стала пользоваться наркотиками. inessa_muh 04.04.12 в 21:19 |
||
|
Кокаином. Podruga 04.04.12 в 19:20 |
||
|
В последний раз я умоляла ее пойти в реабилитационную клинику. inessa_muh 04.04.12 в 21:24 |
||
|
Женевьева, нам пора идти. inessa_muh 04.04.12 в 21:30 |
||
|
Я просто говорила, как вы должны были гордиться своей дочерью. inessa_muh 04.04.12 в 21:55 |
||
|
Было бы трудно сказать однозначно, как мы гордились. inessa_muh 04.04.12 в 21:50 |
||
|
Фотографы преследовали нас, вмешивались в нашу личную жизнь, inessa_muh 04.04.12 в 21:55 |
||
|
превратив её в ад. inessa_muh 04.04.12 в 21:57 |
||
|
Теперь нас поджидают журналисты у отеля. inessa_muh 04.04.12 в 21:58 |
||
|
Нам больше нечего вам сказать. Трагедия есть трагедия. inessa_muh 04.04.12 в 21:57 |
||
|
Мы просто хотим жить своей жизнью. inessa_muh 04.04.12 в 22:06 |
||
|
А мы продолжаем расследование inessa_muh 04.04.12 в 22:01 |
||
|
убийства вашей дочери. inessa_muh 04.04.12 в 22:01 |
||
|
Я вас провожу. inessa_muh 04.04.12 в 22:06 |
||
|
Вы видели лаборантов и судмедэкспертов? Найден крестик. inessa_muh 04.04.12 в 22:10 |
+2 | |
|
Он упоминается в списке пропавших предметов. grayswandir 06.04.12 в 09:29 |
||
|
Пропавшие? Майк, откуда эта информация? inessa_muh 04.04.12 в 22:07 |
||
|
Я узнаю у Пауэра, когда он придет. inessa_muh 04.04.12 в 22:08 |
+1 | |
|
Здравствуй, Сэм. Podruga 04.04.12 в 19:21 |
||
|
Джим. Podruga 04.04.12 в 19:21 |
||
|
Я чувствую, как будто вышибаю тебя, но я ненавижу портачить с твоими погонами. inessa_muh 04.04.12 в 22:45 Я испытываю желание врезать тебе, но не хотел бы попортить твой пиджак. izolenta 11.04.12 в 18:31 |
+2 | |
|
Послушай... inessa_muh 04.04.12 в 22:39 |
||
|
если ты в дурном расположении духа, я к этому не имею отношения. grayswandir 06.04.12 в 09:33 |
||
|
Я отвернулся на 10 минут, а тебя уже повысили до главного суперинтенданта. inessa_muh 04.04.12 в 22:48 |
||
|
Потом ты переходишь из наркоотдела в отдел убийств, inessa_muh 04.04.12 в 22:48 |
+1 | |
|
и теперь ты перепрыгиваешь через меня, чтобы подняться до командера. inessa_muh 04.04.12 в 22:53 |
+1 | |
|
Послушай, я только начал работать в отделе убийств, inessa_muh 04.04.12 в 23:06 |
+1 | |
|
а заместитель комиссара уже тащит меня к себе. inessa_muh 04.04.12 в 23:08 |
||
|
Я же не мог отказаться от предложения о повышении. inessa_muh 04.04.12 в 22:50 |
+1 | |
|
У меня чертовски отличная идея, как ты его получил. inessa_muh 04.04.12 в 22:50 |
||
|
Ах, ты имеешь в виду моё этническое происхождение? inessa_muh 04.04.12 в 22:24 |
||
|
- Это тут ни при чем. inessa_muh 04.04.12 в 22:24 |
+1 | |
|
Ты знал о провале в деле Фицпатрика. inessa_muh 04.04.12 в 22:27 |
||
|
Ты работал с моей группой. inessa_muh 04.04.12 в 22:27 |
||
|
Ты знал, как мы провалили это дело. inessa_muh 04.04.12 в 22:28 |
||
|
Я закопал это, но... inessa_muh 04.04.12 в 22:30 |
||
|
неожиданно это всплыло. inessa_muh 04.04.12 в 22:31 |
||
|
Ты о чем говоришь? inessa_muh 04.04.12 в 22:31 |
||
|
Ты думаешь, это я настучал на тебя Уолтерсу? Ты за кого меня принимаешь? inessa_muh 04.04.12 в 22:32 |
+1 | |
|
Эта тема никогда не поднималась. Клянусь жизнью. inessa_muh 04.04.12 в 22:33 |
||
|
А если бы это всплыло, то я ничего не сказал бы против тебя. inessa_muh 04.04.12 в 22:36 |
||
|
Ладно тебе, Джим. Я слишком тебя уважаю. inessa_muh 04.04.12 в 22:37 |
+1 | |
|
Видел команду, с которой я работаю? inessa_muh 03.04.12 в 22:04 |
||
|
Каждого из них я взял в команду, inessa_muh 03.04.12 в 21:59 |
