Above Suspicion / Вне подозрений: 04x02 - Silent Scream part 2 (Version FoV)

Думаешь, Сэм Пауэр сделал хотя бы половину того, что сделал я?

grayswandir 09.04.12 в 08:41

Я посвятил всю свою долбанную жизнь лондонской полиции.

inessa_muh 08.04.12 в 17:30

И когда тебя бьют по яйцам в последний момент - это больно.

inessa_muh 08.04.12 в 17:32

А знаешь почему?

inessa_muh 08.04.12 в 17:26

Потому что, возможно, это мой последний шанс.

inessa_muh 08.04.12 в 17:26

Я устал.

grayswandir 09.04.12 в 08:42

Я заслужил этого повышения. Оно должно было быть моим.

inessa_muh 08.04.12 в 17:25

Уверена, в следующий раз вы его получите, раз были так близко.

inessa_muh 08.04.12 в 17:37

Оказывается, это зависит от быстрых результатов по этому делу.

inessa_muh 08.04.12 в 17:36

- А уже начинает казаться, что этого не произойдет.
- Нет.

inessa_muh 08.04.12 в 17:41

Никто лучше вас не справится в этим делом

inessa_muh 08.04.12 в 17:39

во всей лондонской полиции.

inessa_muh 08.04.12 в 17:40

Извини, что я подозревал тебя.

_HighFlyer 07.04.12 в 21:15

Особенно тебя.

_HighFlyer 07.04.12 в 21:14

Увидимся утром.

_HighFlyer 07.04.12 в 21:14

Пол, я действительно думаю,
что нам нужно получить ордер

_HighFlyer 07.04.12 в 21:15

на квартиру девушек.
Майк ничего не сказал тебе?

_HighFlyer 07.04.12 в 21:16

Да, да. Но Лэнгтон пришел этим утром как одержимый,

grayswandir 09.04.12 в 08:46

и у меня полно работы. У меня в приемной мистер Делани,

grayswandir 09.04.12 в 08:47

который отказывается участвовать в обращении к СМИ.

grayswandir 09.04.12 в 08:48

Он не даст мне разрешения использовать похожего игрушечного кролика

grayswandir 09.04.12 в 08:48

и макет дневника, так что журналисты звонят постоянно.

grayswandir 09.04.12 в 08:50

Мне некого послать освободить кабинет Сэма,

grayswandir 09.04.12 в 08:51

а Лэнгтон хочет, чтобы это было сделано прямо сейчас.

grayswandir 09.04.12 в 08:51

Мне надо надавить на Андреа Лессер,

grayswandir 09.04.12 в 08:52

чтобы получить контракт жертвы. Она меня избегает,

grayswandir 09.04.12 в 08:55

потому что сегодня днем похороны Аманды. И я буду проклят,

grayswandir 09.04.12 в 08:57

потому что не достал записи камер наблюдения

grayswandir 09.04.12 в 08:57

с улицы, где жила жертва, куда я хожу каждый день.

grayswandir 09.04.12 в 08:58

Да ладно, они же русские!

grayswandir 09.04.12 в 08:59

Пойдем, Пол. Пойдем поговорим с мистером Делани вместе.

_HighFlyer 07.04.12 в 21:17

Спасибо.

maxzzz 07.04.12 в 20:51

Это было тяжело для нас с женой,

inessa_muh 08.04.12 в 17:18

что личная жизнь нашей дочери опять высталена напоказ.

inessa_muh 08.04.12 в 17:19

Как и было достаточно плохо при ее жизни.

inessa_muh 08.04.12 в 17:17

Если вы вынуждены прибегать к
грубому освещению в СМИ,

inessa_muh 08.04.12 в 17:24

то почему бы вам не признаться, что это расследование не продвигается?

inessa_muh 08.04.12 в 17:23

Мы убедились, что эти программы,
вопреки вашим предложениям,

_HighFlyer 07.04.12 в 21:26

оказались очень ценными.
- Когда?

_HighFlyer 07.04.12 в 21:27

Скажите, когда ещё ваша жертва была настолько известна, как моя дочь?

_HighFlyer 07.04.12 в 21:28

Давно. Но, попросив помощи у населения,

_HighFlyer 07.04.12 в 21:25

мы, в прошлом, получили ценную информацию.

_HighFlyer 07.04.12 в 21:25

Мистер Делани, в квартире вашей
дочери недостаёт кое-каких вещей.

_HighFlyer 07.04.12 в 21:23

Мягкой игрушки кролика,
мобильного телефона, дневника.

_HighFlyer 07.04.12 в 21:19

- Тогда почему вы не ищете их?
- Мы прилагаем усилия.

_HighFlyer 07.04.12 в 21:20

Показав подобные вещи в прямом эфире,
мы можем получить необходимую информацию.

_HighFlyer 07.04.12 в 21:21

Вполне возможно, что
убийца взял их,

_HighFlyer 07.04.12 в 21:22

но, возможно, что кто-то видел их.
- Ерунда.

_HighFlyer 07.04.12 в 21:22

Я не позволю, чтобы эксплуатировали смерть моей дочери,

grayswandir 09.04.12 в 09:04

чтобы британские зрители злорадствовали по поводу ее убийства.

grayswandir 09.04.12 в 09:04