Above Suspicion / Вне подозрений: 04x02 - Silent Scream part 2 (Version FoV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мистер Джеймс?

inessa_muh 09.04.12 в 17:46

0

Могу я вам обоим задать несколько вопросов?

inessa_muh 09.04.12 в 17:47

0

Вы знаете этих двух девушек - соседок Аманды по квартире?

inessa_muh 09.04.12 в 17:46

0

Да, я подвозил несколько раз Аманду, когда она жила с ними.

inessa_muh 09.04.12 в 17:47

0

Пользовалась ли Аманда вашими услугами для личных поездок?

grayswandir 10.04.12 в 07:59

0
+1

- Ну, мы оба ее подвозили, правда?
- Да.

grayswandir 10.04.12 в 08:00

0

Иногда, если была премьера, она звонила кому-нибудь из нас.

inessa_muh 09.04.12 в 17:49

0
+1

А были ли другие водители, к которым она обращалась?

inessa_muh 09.04.12 в 17:50

0

- Нет. Я никого не знаю.
- Нет.

inessa_muh 09.04.12 в 17:50

0

Простите. Мне нужно подавать машину.

inessa_muh 09.04.12 в 17:50

0

Вы выглядели очень расстроенным в церкви.

inessa_muh 09.04.12 в 17:51

0

Я был расстроен.

inessa_muh 09.04.12 в 17:51

0

Этим соломенным гробом и осознанием того, что она внутри.

grayswandir 10.04.12 в 08:01

0

Да, это меня расстроило.

inessa_muh 09.04.12 в 17:52

0

А ваш брат?

inessa_muh 09.04.12 в 17:53

0

Послушайте, мисс, мы лишь выполняем свою работу. Ни больше, ни меньше.

inessa_muh 09.04.12 в 17:53

1
+1

Я позвоню твоему отцу.
Если тебе нужен адвокат,

_HighFlyer 09.04.12 в 18:40

1
+1

он достанет тебе лучших.
- Я не хочу, чтобы им сообщали.

_HighFlyer 09.04.12 в 18:41

1

Боже мой, они нас сфотографировали.

inessa_muh 09.04.12 в 17:54

0

Лестер?
Я не знаю, где ты, приятель...

_HighFlyer 09.04.12 в 18:35

1

но тебе нужно связаться с нами.

_HighFlyer 09.04.12 в 18:36

1

Тебе нужно со мной поговорить.

grayswandir 10.04.12 в 08:05

0

Я знаю, что тебе этого не избежать,

izolenta 12.04.12 в 18:23

0

но это не выставляет тебя в хорошем свете. Ты понимаешь?

grayswandir 11.04.12 в 19:30

1

Знаешь, я и Тони...

_HighFlyer 09.04.12 в 18:39

1
+1

Дерьмо.

inessa_muh 09.04.12 в 17:56

0

Это было записано в ночь убийства Аманды Делани.

inessa_muh 09.04.12 в 17:56

0
+1

- Почему вы мне лгали?
- Клянусь, она была жива, когда я уходила.

inessa_muh 09.04.12 в 17:57

0
+1

Я не верю, что вы убийца, но мне нужно знать,

inessa_muh 09.04.12 в 17:57

0

зачем вы там были.

inessa_muh 09.04.12 в 17:58

0

Я ходила попросить ее оставить его в покое.

inessa_muh 09.04.12 в 17:59

0
+1

Присядьте на минуту. Хотите кофе или что-нибудь еще?

inessa_muh 09.04.12 в 17:59

1

400? Это больше, чем в прошлый раз.

inessa_muh 09.04.12 в 18:00

0

Ты можешь мне достать той другой наркоты?

inessa_muh 09.04.12 в 18:00

0

У меня ночные съемки, и я не могу спать.

inessa_muh 09.04.12 в 18:01

0

Я не могу постоянно доставать дурь.

inessa_muh 09.04.12 в 18:01

0

Теперь каждую неделю. А если меня кто-нибудь заприметит?

inessa_muh 09.04.12 в 18:01

0

Выходи и приходи одним и тем же путем, твою мать.

grayswandir 10.04.12 в 08:12

0

Что вам угодно, миссис Митчелл?

inessa_muh 09.04.12 в 18:02

0

Чтобы вы оставили нас в покое. Я знаю, что вы продолжаете названивать Руперту,

inessa_muh 09.04.12 в 18:28

0
+1

- а также знаю, что он не хочет вас видеть.
- Ну это будет сложно.

inessa_muh 09.04.12 в 18:30

0

Мы на съемках ежедневно. Я не могу не видеться с ним.

inessa_muh 09.04.12 в 18:29

0

Мы по роли муж и жена.

inessa_muh 09.04.12 в 18:30

0

Мы играем мужа и жену.

izolenta 12.04.12 в 18:27

0

Это очень сложный для меня период.

inessa_muh 09.04.12 в 18:31

0

Я прохожу курс лечения от бесплодия, и этот стресс из-за вас с Рупертом

inessa_muh 09.04.12 в 17:12

0
+1

- совершенно не к месту.
- Я не могу иметь детей.

inessa_muh 09.04.12 в 17:13

0

Может, вы скажете ему, чтобы он лучше относился ко мне на съемках.

inessa_muh 09.04.12 в 17:13

0

Он не знает, что я сюда пришла.

inessa_muh 09.04.12 в 17:09

0

Я не хочу, чтобы ему сообщали. Я хочу, чтобы вы просто оставили его в покое.

inessa_muh 09.04.12 в 17:10

0

Пожалуйста.

inessa_muh 09.04.12 в 17:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →