Above Suspicion / Вне подозрений: 04x02 - Silent Scream part 2 (Version FoV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы всегда видите только их затылки. Слушайте, меня тошнило,

grayswandir 10.04.12 в 08:31

0

поэтому нам пришлось остановиться, меня вырвало.

inessa_muh 09.04.12 в 11:29

0
+1

Сначала он подвез Шона.

inessa_muh 09.04.12 в 11:29

0

Я типа отключился.

inessa_muh 09.04.12 в 11:30

0
+1

Я почти не помню, как вернулся домой.

inessa_muh 09.04.12 в 11:30

0
+1

Почему вы лгали нам?

_HighFlyer 08.04.12 в 02:57

1

Потому что она была убита.

_HighFlyer 08.04.12 в 02:57

1

Мы говорили об этом и решили промолчать.

inessa_muh 09.04.12 в 11:31

0

Будучи втроем и накачаные наркотой...

inessa_muh 09.04.12 в 11:33

0

- прессе было бы где разгуляться.
- Кто поставщик?

inessa_muh 09.04.12 в 11:32

0

Я не знаю.

_HighFlyer 08.04.12 в 02:57

1

Послушайте, мы ходили туда лишь потому, что она продолжала названивать нам

inessa_muh 09.04.12 в 11:23

0

из-за своих проблем с агентом и денег.

inessa_muh 09.04.12 в 11:24

0

У меня два свидетеля, которые видели меня следующим вечером.

inessa_muh 09.04.12 в 11:25

0

Трэвис допросила О'Делла. Он подтвердил рассказ Скотта.

inessa_muh 09.04.12 в 11:26

0
+1

"Они были вместе.

_HighFlyer 08.04.12 в 02:55

1

Вы можете идти.

_HighFlyer 08.04.12 в 02:55

1

Простите, что потратил ваше время.

inessa_muh 08.04.12 в 17:43

0

- Это тогда мы услышали о...
- Убирайтесь.

_HighFlyer 09.04.12 в 18:34

1

Поверните направо
в конце коридора.

_HighFlyer 08.04.12 в 02:56

1

Я ненавижу этих долбаных людей.

inessa_muh 09.04.12 в 11:20

0

Итак, у нас водитель и поставщик - ни один из них неизвестен.

inessa_muh 09.04.12 в 11:21

0
+1

Думаешь, это один и тот же человек?

inessa_muh 09.04.12 в 11:21

0
+1

Хелен Митчелл упомянула блондина в костюме,

_HighFlyer 08.04.12 в 02:56

1

Майерс просто назвал блондина.

inessa_muh 09.04.12 в 15:40

0

Между Гарри Джеймсом и О'Деллом определенно была натянутость

inessa_muh 09.04.12 в 15:51

0

на похоронах.
- Он толкал наркоту?

inessa_muh 09.04.12 в 15:52

1

на похоронах.
- По поводу чего? Он принимал наркотики?

grayswandir 10.04.12 в 08:38

0

Он скал О'Деллу, что наркота не его специализация.

inessa_muh 09.04.12 в 15:53

0

Но Фелисити Тёрнер их употребляет,

inessa_muh 09.04.12 в 15:53

0
+1

и кто-то поставил их достаточно, чтобы Дэн Хэтчинс накачался.

inessa_muh 09.04.12 в 15:55

0

Хорошо, приведи девчонок завтра, прямо с утра

inessa_muh 09.04.12 в 15:56

0

и... найди поставщика.

inessa_muh 09.04.12 в 15:41

0

Если мы имеем дело с убийцей, который шлёпает ребят с квартиры,

inessa_muh 09.04.12 в 15:42

0

- то она следующая.
- В ситуации с Фицпатриком...

inessa_muh 09.04.12 в 15:44

0

Я не обсуждал это ни с кем.

inessa_muh 09.04.12 в 15:41

0
+1

Я пас. Даже не участвовала в расследовании.

inessa_muh 09.04.12 в 15:44

0
+1

- Может, он думает, что это я настучал на него.
- Еще одна ложь,

inessa_muh 09.04.12 в 15:45

0
+1

еще одно забытое дерьмо, и вам обоим будет предъявлено обвинение

inessa_muh 09.04.12 в 15:47

0

- в препятствовании правосудию.
- Ты хочешь меня подставить?

inessa_muh 09.04.12 в 15:48

0
+1

Что вы делаете?
В Сэнт Джорж госпиталь, немедленно!

inessa_muh 09.04.12 в 15:49

0

По поводу твоего повышения - я еще не готов подписать твои документы.

inessa_muh 09.04.12 в 15:50

0
+1

Субтитры: www.Addic7ed.Com
Спасибо за перевод: inessa_muh, grayswandir, _HighFlyer, izolenta.

izolenta 12.04.12 в 18:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница