Above Suspicion / Вне подозрений: 04x02 - Silent Scream part 2 (Version FoV)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Боже! Она этого не заслужила. inessa_muh 06.04.12 в 18:16 |
|
|
- У нее был игрушечный кролик. Вы его помните? inessa_muh 06.04.12 в 18:17 |
||
|
Ужасный. Облысевший с болтающими ушами. inessa_muh 06.04.12 в 18:17 |
||
|
- Она хранила в нем свою наркоту. inessa_muh 06.04.12 в 18:18 |
+1 | |
|
- Она когда-нибудь давала вам ключи от ее нового дома? inessa_muh 06.04.12 в 18:19 |
||
|
Вы что, думаете, я пошел туда и стащил ее кролика? inessa_muh 06.04.12 в 18:19 |
||
|
Она бросила вас ради Руперта Митчелла, ведь так? inessa_muh 06.04.12 в 18:21 |
||
|
Да. inessa_muh 06.04.12 в 18:25 |
||
|
Я их и познакомил. Мы были в клубе, inessa_muh 06.04.12 в 18:26 |
||
|
- а он там был со своей женой. inessa_muh 06.04.12 в 18:27 |
||
|
Что мне действительно не нравилось - это то, что пресса вертелась вокруг меня. grayswandir 08.04.12 в 17:52 |
||
|
Для меня ничего не изменилось. inessa_muh 06.04.12 в 18:34 |
||
|
К тому же, я уже встретил мою новую подругу - французскую актрису. inessa_muh 06.04.12 в 18:28 |
||
|
Кажется, я уже нужен. _HighFlyer 07.04.12 в 12:33 |
||
|
Понятно. Большое спасибо за уделенное время, мистер О'Делл. inessa_muh 06.04.12 в 18:35 |
||
|
- Да, было очень приятно. inessa_muh 06.04.12 в 18:38 |
||
|
Не трогай, ладно? Чертовски больно. _HighFlyer 09.04.12 в 00:12 |
||
|
Доброе утро. Я Главный Суперинтендент Джэймс Лэнгтон. inessa_muh 06.04.12 в 18:37 |
||
|
Могу я задать вам несколько вопросов? inessa_muh 06.04.12 в 18:36 |
||
|
- Вы когда-нибудь были в доме мисс Делани? inessa_muh 06.04.12 в 18:36 |
||
|
Так где вы проводили ваши интимные встречи? inessa_muh 06.04.12 в 18:39 Где проходили ваши интимные встречи? inessa_muh 06.04.12 в 18:40 |
||
|
Я бронировал отель. inessa_muh 06.04.12 в 18:39 |
||
|
Вы знали, что Аманда была беременна? inessa_muh 06.04.12 в 18:40 |
||
|
- Беременна? inessa_muh 06.04.12 в 18:40 |
||
|
вскоре после окончания съемок "Особняка". inessa_muh 06.04.12 в 18:41 |
||
|
Значит, я избежал процесса установления отцовства. inessa_muh 06.04.12 в 18:42 |
+1 | |
|
Простите. inessa_muh 06.04.12 в 18:42 |
||
|
По настоящему мы стали встречаться только после окончания съемок. inessa_muh 06.04.12 в 18:44 Мы никогда по-настоящему не встречались до конца съемок. grayswandir 08.04.12 в 17:54 |
||
|
Простите, что прерываю. inessa_muh 06.04.12 в 18:43 |
||
|
Дорогой, шофер приехал. inessa_muh 06.04.12 в 18:44 |
||
|
- Милая, это детектив старший суперинтендант... grayswandir 08.04.12 в 17:55 |
||
|
Моя жена, Хелен. inessa_muh 06.04.12 в 18:44 |
||
|
Если вы позволите. inessa_muh 06.04.12 в 18:45 |
||
|
Мистер Митчелл, в удобное для вас время, нам нужно взять у вас образцы ДНК и отпечатки inessa_muh 06.04.12 в 20:19 |
||
|
для исключения. inessa_muh 06.04.12 в 18:45 |
||
|
В ночь убийства Аманды Делани, ваш муж... inessa_muh 06.04.12 в 20:23 |
||
|
Не возвращался домой до полуночи. inessa_muh 06.04.12 в 20:22 |
||
|
Я приготовила ему перекусить и пошла спать. inessa_muh 06.04.12 в 20:24 |
||
|
Вы когда-нибудь встречались с мисс Делани? inessa_muh 06.04.12 в 20:20 |
||
|
Это было достоянием общественности, что они встречаются, inessa_muh 06.04.12 в 20:27 |
||
|
но я никогда с ней не встречалась. inessa_muh 06.04.12 в 20:25 |
||
|
У нашего дома постоянно караулили журналисты. inessa_muh 06.04.12 в 20:35 |
||
|
Я уверена, их наводила ее... inessa_muh 06.04.12 в 20:40 Уверена, она им сообщала... grayswandir 08.04.12 в 17:59 |
||
|
они как-будто всегда знали, когда Руперт возвращается домой. inessa_muh 06.04.12 в 20:43 |
+1 | |
|
- Вы когда-нибудь бывали в ее доме? inessa_muh 06.04.12 в 21:07 |
||
|
Я никогда не хожу на съемки. inessa_muh 06.04.12 в 21:06 |
||
|
Она превратила мою жизнь в ад, когда я так нуждалась в покое. inessa_muh 06.04.12 в 21:09 |
||
|
Стресс привел к нервному срыву. inessa_muh 06.04.12 в 21:09 |
||
|
Аманда когда-нибудь говорила вам о том, что пишет книгу? inessa_muh 06.04.12 в 21:08 |
||
|
И о чем, черт побери, Аманда стала бы писать в своей книге? _HighFlyer 07.04.12 в 11:39 |
