Above Suspicion / Вне подозрений: 04x03 - Silent Scream part 3 (Version FoV)

Тебя могли убить.

inessa_muh 10.04.12 в 23:59

Хочешь, я пришлю сюда Джоан?

inessa_muh 10.04.12 в 23:59

Вам не нужно было беспокоиться приходом. Просто... возвращайтесь в участок.

inessa_muh 11.04.12 в 00:02

Вам не стоило беспокоиться приходом...

inessa_muh 11.04.12 в 00:02

Я пришел, потому что беспокоюсь.

inessa_muh 11.04.12 в 00:03

Ты идиотка!

inessa_muh 10.04.12 в 23:53

Я сам найду выход.

inessa_muh 10.04.12 в 23:53

- Ты говоришь дневник писался до последнего дня?
- Да.

inessa_muh 10.04.12 в 23:54

Я тебе позвоню.

inessa_muh 10.04.12 в 23:55

Оставайся здесь.

inessa_muh 10.04.12 в 23:55

Откуда у вас ключи к дому Аманды Делани?

inessa_muh 10.04.12 в 23:56

За день до того, как это произошло, она слышала женские крики.

inessa_muh 10.04.12 в 23:57

Она хотела, чтобы я проверил дом.
Но мой брат

inessa_muh 11.04.12 в 00:21

сказал, чтобы я не был балбесом.
И... я не пошел.

inessa_muh 11.04.12 в 00:22

ОК. Давайте перейдем к вашему снабжению наркотиками мисс Делани.

inessa_muh 11.04.12 в 00:24

Кокаин, крэк, амфетамин, "спид", экстази.

_HighFlyer 11.04.12 в 00:25

Да, я знал, что она подсела на наркотики, но не через меня.

_HighFlyer 11.04.12 в 00:21

Послушайте, я не понимаю, куда вы клоните.

inessa_muh 11.04.12 в 00:25

Я пришел сюда по своей воле,

_HighFlyer 11.04.12 в 00:22

потому что мне сказали,
что вы хотите поговорить со мной.

_HighFlyer 11.04.12 в 00:23

У нас есть свидетель, который видел, как вы передавали мисс Делани наркотик.

_HighFlyer 11.04.12 в 00:24

Присядьте на минуту.
Хотите кофе или ещё что-нибудь?

_HighFlyer 11.04.12 в 00:48

400? Больше, чем в прошлый раз. Достань мне еще той, другой дури.

grayswandir 11.04.12 в 09:33

У меня ночные съемки всю неделю. Я не могу уснуть.

grayswandir 11.04.12 в 09:34

Я был всегда только ее водителем.

_HighFlyer 11.04.12 в 00:33

Просто водителем, который совершает
регулярные рейсы в Амстердам?

_HighFlyer 11.04.12 в 00:37

Ну да. Я увлекаюсь каратэ-шоу
и всякое такое, но не наркотиками.

_HighFlyer 11.04.12 в 00:40

Да, очень хорошо, что вы упоминули о
каратэ.

_HighFlyer 11.04.12 в 00:41

Мы нашли постер, где вы с оружием.

_HighFlyer 11.04.12 в 00:42

Мистер Джеймс объяснил, что он
выполняет приемы самообороны.

_HighFlyer 11.04.12 в 00:47

Этот нож... специально для соревнований.

inessa_muh 11.04.12 в 00:12

Где он теперь?

inessa_muh 11.04.12 в 00:12

Это было больше года назад.

inessa_muh 11.04.12 в 00:12

Он даже не был моим.

inessa_muh 11.04.12 в 00:12

- Джинни Бэйл под замком?
- Да. Она никуда теперь не денется.

inessa_muh 11.04.12 в 00:13

- Вы все еще держите Лестера Джеймса?
- Да.

inessa_muh 11.04.12 в 00:13

Хорошо, дайте мне последние страницы дневника.

inessa_muh 11.04.12 в 00:14

- Ты должна была ждать наверху.
- Мне жаль.

grayswandir 11.04.12 в 09:37

- Тебе и должно быть, Барбара! Это не по правилам. Я мог грыжу заработать!

grayswandir 11.04.12 в 09:41

- Как она?
- Она будет в порядке.

inessa_muh 11.04.12 в 00:15

Иди в цветочный магазин и пошли ей цветы.

inessa_muh 11.04.12 в 00:15

Слушайте, все!

inessa_muh 11.04.12 в 00:04

Трэвис сказала, что Аманда записывала в своем дневнике

inessa_muh 11.04.12 в 00:04

до ночи убийства.

inessa_muh 11.04.12 в 00:05

Что означает, Джинни Бэйл лгала о том, когда у нее оказался дневник.

inessa_muh 11.04.12 в 00:07

Она должна была взять его в ту ночь.
Итак...

inessa_muh 11.04.12 в 00:07

почему никто из вас на это не обратил внимания?

inessa_muh 11.04.12 в 00:08

Джоан?

inessa_muh 11.04.12 в 00:08

Я сосредоточилась на части о татуировке.

inessa_muh 11.04.12 в 00:11

- Первое упоминание, которое я нашла о Лестере Джеймсе.
- Татуировка?

grayswandir 11.04.12 в 09:42