Never Mind the Buzzcocks s25: s25e07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зачем дружище Дэвид Боуи пытался проникнуть
в психиатрическую клинику в тот год?

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:21

0

Я видела Дэвида Боуи.
Я даже с ним говорила.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:21

0

На самом деле, я врезалась в него задним ходом
на вечеринке и сказала "извиняюсь".

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:24

0

Ты была на машине?

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:25

0

- Сдавала вождение? А он был
одет, как в "Лабиринте"?
- Обожаю этот наряд.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:25

0

Прекрасный фильм. Он там классно выглядел.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:27

0

Забавно бы было, если б он при этом сказал:
"Тебе никогда не найти своего малыша!"

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:33

0

А потом я говорила с Дастином Хоффманом.
Точно так же врезалась в него задним ходом.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:34

0

Ты всегда ходишь задом наперёд?

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:35

0

- Так Дэвид Боуи пытался
проникнуть в психбольницу?
- Обычно люди хотят оттуда выбраться,
а он хотел проникнуть.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:37

0

Наверное, где-то забыл свой ключ.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:40

0

Хотел каких-нибудь препаратов?

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:42

0

- Совершенно не то.
- Я понял! Он тогда был в "Команде А",
и ему нужно было вытащить оттуда Мэрдока.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:43

0

- Он хотел вертолёт.
- Нет.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:43

0

Там был его знакомый. И мы знаем кто,
потому что он известная личность. Это был ты.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:45

0

Нет.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:45

0

- Однако у него была Жажда Жизни.
- Игги Поп!

Tony_the_Fish 17.11.11 в 09:46

0

- Что-что?
- Он хотел вытащить оттуда Игги Попа.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 10:01

0

Чтобы тот застраховал его машину.
(Игги снимался в рекламе страх.компании)

Tony_the_Fish 17.11.11 в 10:02

0

Я вырос в Детройте с Игги Попом, у него
точно не стоит просить ничего страховать.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 10:03

0

Он был самым опаснейшим существом на
планете. Я как-то дал ему нож, и он сказал "О!"

Tony_the_Fish 17.11.11 в 10:15

0

и начал себя полосовать, потом пошёл в зал,
и зрители измазали его арахисовым маслом.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 10:16

0

Мне в итоге пришлось везти его в больницу.
Но это Детройт, вы ж понимаете.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 10:18

0

Представь, насколько было бы хуже,
если б у него к тому же была аллергия на арахис!

Tony_the_Fish 17.11.11 в 10:19

0

В 1975 Боуи проник в психиатрическую клинику

Tony_the_Fish 17.11.11 в 10:21

0

с Дэннисом Хоппером, чтобы
передать наркотики Игги Попу.

Tony_the_Fish 17.11.11 в 10:21

0

- Вот это поддержка!
- Им пришлось проникнуть незаметно,
потому что нет худшего способа

Tony_the_Fish 17.11.11 в 10:27

0

появиться в психбольнице, чем сказав
"Это Зигги Стардаст и Дэннис Хоппер,

Tony_the_Fish 17.11.11 в 10:28

0

мы пришли увидеть мистера Попа".

Tony_the_Fish 17.11.11 в 10:28

0

Ноэль, взгляните на это и за бонусные очки скажите, какой это год.

Autriche 16.11.11 в 18:22

0

Хмм. Какой это был год?
Что случилось с Микой?

Autriche 16.11.11 в 18:25

0

Он у меня в подвале привязан к радиатору.

Autriche 16.11.11 в 18:38

0

Он может есть, но не сможет писать музыку больше никогда.

Autriche 16.11.11 в 18:40

0

Это ужасно, потому что он только качается назад и вперед, повторяя

Autriche 16.11.11 в 18:43

0

"Почему я тебе не нравлюсь?"
"Почему я тебе не нравлюсь?"

Autriche 16.11.11 в 18:44

0

Аврил Лавин, отлично. Кто-нибудь когда-нибудь смотрел на Аврил без, хмм...

Autriche 16.11.11 в 18:48

0

...желания разодрать ее лицо?

Autriche 16.11.11 в 18:50

0

Она делала всегда все делала, как бы говоря

Autriche 16.11.11 в 18:52

0

"Я неформалка, я неформалка"

Autriche 16.11.11 в 18:53

0

и когда ее альбомы перестали продаваться, она сказала "У меня есть очаровательные платья. Я Селин Дион".

Autriche 16.11.11 в 18:54

0

Нет, это не так, вы пустая трата кожи, костей и мышц.

Autriche 16.11.11 в 19:01

0

У меня такое ощущение, что кто-то из присутствующих был проигнорирован Аврил Лавин.

Autriche 16.11.11 в 19:03

0

Да, как будто ты давно хотел сбросить этот груз с плеч.

moon_in_bloom 17.11.11 в 11:03

0

Я терпеть не могу Аврил Лавин. Я как-то проходил мимо Hammersmith Apollo (концертный зал) и там была очередь,

moon_in_bloom 17.11.11 в 11:07

0
+1

Аврил Лавин выступала. Я подумал: "Если бы все эти люди умерли, никто бы не плакал".

moon_in_bloom 17.11.11 в 11:08

0

Я был в очереди.

moon_in_bloom 17.11.11 в 11:10

0

Какой год? Это было не так давно. Там что-то было про воссоединение Led Zeppelin.

moon_in_bloom 17.11.11 в 11:12

0

Этого достаточно для вас, не так ли? Не могу слишком многого сказать об этом году. Помню его частями.

arctic_zoo 22.11.11 в 20:44

0

Вы парни должны это знать.

moon_in_bloom 17.11.11 в 11:14

0

- Ты ведь знаешь?
- Может 2007? Как ты думаешь?

moon_in_bloom 17.11.11 в 11:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →