Never Mind the Buzzcocks s25: Sport Relief

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Всем привет и добро пожаловать на специальный выпуск NMTB..

RitaGafi 24.03.12 в 13:26

0
+1

- Sport Relief!

RitaGafi 24.03.12 в 13:55

0
+1

Я - Джек Хамфри, и так приятно снова оказаться на водительском сидении.

RitaGafi 24.03.12 в 13:31

0
+1

И сегодня вечером со мной:
Капитан команды - Ноэль Филдинг, Тим Лавджой.

RitaGafi 24.03.12 в 13:36

0
+2

И, пожалуйста, похлопайте Мэл Си (Мелани Чисхолм).

RitaGafi 24.03.12 в 13:38

0
+1

И с другой стороны в команде капитана Фила Джупитаса - Остин Хили, и наконец Луиза Рэднапп!

RitaGafi 24.03.12 в 13:49

0
+1

А начнём мы наше шоу с "Парада Двойников"! В нём будут участвовать сразу обе команды, так что..

RitaGafi 24.03.12 в 14:03

0

Команда Ноэля, я хочу чтобы вы обошли сцену по кругу настолько элегантно, насколько вы сможете, и присоединились к Филу, Остину и Луизе, пожалуйста.

kris_lol 24.03.12 в 18:13

0
+2

Очень мило. И вот пришло время для того, что мы так любим.

RitaGafi 24.03.12 в 14:14

0
+1

Выглядит так, будто мы самая фиговая в мире команда из 5 игроков. (*команды по 5 игроков - один из вариантов игры в футбол)

kris_lol 24.03.12 в 18:05

0
+1

Вы бы выиграли, несмотря на то, что вас шестеро.

kris_lol 24.03.12 в 18:06

0
+1
+2

# Цвета изменились, а вместе с ними и моя жизнь..

RitaGafi 24.03.12 в 14:23

0

# Дорогая, я тебя люблю.. (Эти алмазные огни).

RitaGafi 24.03.12 в 14:27

0

# Я всегда буду любить тебя.

RitaGafi 24.03.12 в 14:27

0

# Дорогая, я тебя люблю..

RitaGafi 24.03.12 в 14:27

0

АППЛОДИСМЕНТЫ.

RitaGafi 24.03.12 в 14:28

0

Это, конечно же, были Ходдл-Воддл с "Алмазными Огнями".

RitaGafi 24.03.12 в 14:59

0

Но кто же из нашей шеренги текстовик, продюсер

RitaGafi 24.03.12 в 15:00

0

и клавишник Роберт Пузи?

RitaGafi 24.03.12 в 15:01

0

Может.. это номер 1 - "Алмазные Огни"?

RitaGafi 24.03.12 в 15:01

0

Или номер 2 - "Алмазный Парень"?

RitaGafi 24.03.12 в 15:02

0

Номер 3 - "Алмазная Подделка"?

RitaGafi 24.03.12 в 15:03

0
+1

Номер 4 - "Кровавый Алмаз"* (фильм).

RitaGafi 24.03.12 в 15:06

0

Или же номер 5 - "Диарея"*? (игра слов: слова алмаз и диарея начинаются на одинаковые 3 первые буквы).

RitaGafi 24.03.12 в 15:12

0

Как правильно заметила Мэл Си, 1ый номер - это Фрэнк Скиннэр*. (писатель, комик, актёр).

RitaGafi 24.03.12 в 15:14

0

- Можно мне сказать? Или ещё рано?
- Слишком рано!
- А вот мне интересно..

RitaGafi 24.03.12 в 15:17

0

- С чего ты это взяла?
- Расскажи нам!

RitaGafi 24.03.12 в 15:18

0

Я не буду говорить тебе, я не в твоей команде. Я думаю, что это четвертый.

kris_lol 24.03.12 в 18:24

0
+2

Я уверен, что сейчас мы - одна команда, разве нет?

RitaGafi 24.03.12 в 15:24

0

В этой жизни всегда есть победитель и проигравший.

kris_lol 24.03.12 в 18:07

0

Вам всегда нужен победитель

kartofelina 24.03.12 в 16:04

0

И проигравший должен получить по полной.

kris_lol 24.03.12 в 18:15

0
+2

А потом проигравший должен обмочиться в своей майке и штанах.

kris_lol 24.03.12 в 18:17

0

А потом проигравший должен ходит на уроки физры в своей майке и шортах.

kris_lol 24.03.12 в 20:42

0
+1

И он попрётся домой, рыдая: "Зато я классно рисую!"

RitaGafi 24.03.12 в 15:40

1

И он пойдет домой в слезах.
"Но я же хорошо рисую!"

kartofelina 24.03.12 в 15:59

0

"Иди в жопу, Филдинг".

kartofelina 24.03.12 в 16:03

0

"Пошёл ты, Филдинг!"

RitaGafi 24.03.12 в 16:06

0

Я видел номер 3 в фильме, там он зашел на кухню

kartofelina 24.03.12 в 15:51

0

и сказал "Эй, я пришел починить вашу стиральную машину, да?" (с акцентом)

kartofelina 24.03.12 в 15:53

0

Я видел этот фильм. Крутой, да?

kartofelina 24.03.12 в 15:54

0

И что было в конце?

kartofelina 24.03.12 в 15:54

0

У него не было нужных запчастей и он сказал, что придет через две недели.

kartofelina 24.03.12 в 15:55

0

Это номер 1, он уверен в себе, посмотрите на него.

kartofelina 24.03.12 в 15:57

0

Что вы решили? Выбираете четвертого?

kartofelina 24.03.12 в 15:57

0

Они же не в нашей команде. Ещё слижут с нас!

RitaGafi 24.03.12 в 16:50

0

Говорю же вам, мы должны выбрать что-то другое,

RitaGafi 24.03.12 в 16:50

0

чтобы создать эффект соперничества.

RitaGafi 24.03.12 в 16:52

0

Это ведь так трудно, да?

RitaGafi 24.03.12 в 16:52

0

Ну, что мы выбираем?
Номер 5 зевнул!

kartofelina 24.03.12 в 16:07

0

- Ну же! Что в итоге?
- Номер 5 зевнул.

RitaGafi 24.03.12 в 16:08

0

- Хм. 4. - Хорошо, команда Фила назвала 4ый номер. Ноэль?

RitaGafi 24.03.12 в 16:09

0

1ый, 2ой, 3ий или 5ый? Что думаете?

RitaGafi 24.03.12 в 16:10

0
Минутку...

Следующая страница →