Never Mind the Buzzcocks s25: s25e08

Блант?
Ты ведь не серьёзно?

arctic_zoo 23.11.11 в 23:24

- Ничего у него не получится.
- Он всё провалит.

Tony_the_Fish 24.11.11 в 04:26

- Либо я, либо Блант.
- Блант, от тебя никакого толку.

Tony_the_Fish 24.11.11 в 04:27

Провалит. Провалит. Провалит...

Tony_the_Fish 24.11.11 в 04:30

Нет, нет, вы неправильно поняли. Мы хотим, что бы вели программу.

arctic_zoo 23.11.11 в 23:30

Хорошо, это всё меняет.

arctic_zoo 23.11.11 в 23:31

Пожалуйста, приветствуйте вашего ведущего.

arctic_zoo 23.11.11 в 23:32

Бывший военный,
музыкант с многомиллионными продажами альбома

arctic_zoo 23.11.11 в 23:34

и всемирный плейбой
Джеймс Блант!

arctic_zoo 23.11.11 в 23:34

Добрый вечер, добро пожаловать
на шоу. Я Джеймс Блант.

Tony_the_Fish 24.11.11 в 07:38

И если вы этим не довольны,

Tony_the_Fish 24.11.11 в 07:39

лучше переключите канал
прямо сейчас. Вы ещё здесь?

Tony_the_Fish 24.11.11 в 07:40

Я начну. Сегодня в команде с Ноэлом...

Tony_the_Fish 24.11.11 в 07:43

Привет.

Tony_the_Fish 24.11.11 в 07:43

Недавно он заявил, что его альбом мог бы

Tony_the_Fish 24.11.11 в 17:43

спасти мир от глобального кризиса.

Tony_the_Fish 24.11.11 в 17:43

Отдадим ему должное - первые три
песни называются "Сократить долг Греции",

Tony_the_Fish 24.11.11 в 17:44

"Перейти в режим строгой экономии"

Tony_the_Fish 24.11.11 в 17:44

и "Рекапитализировать МВФ". Это
звезда регги с Ямайки, Шон Пол.

Tony_the_Fish 24.11.11 в 17:45

Как и Шерил Коул, она родом из Сауз Шилдса. Как и Шерил Коул,

Autriche 24.11.11 в 18:18

она не была судьей на X Factor. Но в отличие от Шерил Коул,

Autriche 24.11.11 в 18:19

она не против появиться на этом шоу. Это комедийная актриса Сара Милликэн.

Autriche 24.11.11 в 18:22

И напротив, с капитаном Филлом Джупитусом...

Autriche 24.11.11 в 18:25

Барабанщик и звезда шоу Strictly Come Dancing этого года,

Autriche 24.11.11 в 18:26

но известен прежде всего как какой-то парень из McFly.

Autriche 24.11.11 в 18:28

Это - Гарри Джадд.

Autriche 24.11.11 в 18:29

Он - ведущий клуба комедии Horsebridge в Whitstable.

Autriche 24.11.11 в 18:31

Человек, который не нуждается в представлении,

Autriche 24.11.11 в 18:31

если вы постоянный посетитель клуба в Whitstable.

Autriche 24.11.11 в 18:32

Это комедийный актер Мэттью Кросби.

Autriche 24.11.11 в 18:32

Итак, мы начинаем с "Вууп, вууп, это полиция".

Autriche 24.11.11 в 18:37

Ноэль, Сара и Шон, посмотрите на это.

Autriche 24.11.11 в 18:38

# I may be bad
but I'm perfectly good at it... #

Autriche 24.11.11 в 18:38

Ее клипы настолько откровенны, что заставляют некоторых мужчин

Autriche 24.11.11 в 18:41

переключаться на канал для взрослых для отдыха.

Autriche 24.11.11 в 18:47

Это Рианна.

Autriche 24.11.11 в 18:47

# But chains and whips excite me

Autriche 24.11.11 в 18:48

# Now come on, come on, come on... #

Autriche 24.11.11 в 18:48

Это была Рианна с видео на песню "СМ",

kosh123 22.11.11 в 12:27

но из-за чего у Рианны были проблемы с властями Нью-Йорка?

kosh123 22.11.11 в 12:30

Она делала татуировки без лицензии,

kosh123 22.11.11 в 12:30

была чересчур сексуальна с сигнальным конусом

Autriche 24.11.11 в 18:59

или кормила хот-догами полицейскую лошадь? Ну и видео. Да!

kosh123 22.11.11 в 13:53

Не знаю, что оно значит, но у меня эрекция.

kosh123 22.11.11 в 13:55

Оно сексуальное, не правда ли?

kosh123 22.11.11 в 14:02

Меня вот как-то не возбуждает. Ну не знаю, я люблю бананы...

moon_in_bloom 25.11.11 в 11:55

- Если только ты не Адель. Адель она нравится.
- В том самом смысле?

moon_in_bloom 25.11.11 в 11:58

- Да, в том самом.
- Правда? Ок.

moon_in_bloom 25.11.11 в 11:58

Я сегодня буду переводчиком для этих двоих.

Tony_the_Fish 25.11.11 в 13:24

Шон, ты должен знать, потому что вы работали вместе.

moon_in_bloom 25.11.11 в 12:00