Testament de Nostradamus / Завещание Нострадамуса: Завещание
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мартина Мянсона консула, Telecar 15.04.09 в 14:51 |
|
|
Жана Аллегре казначея, Telecar 15.04.09 в 14:52 |
||
|
Паламида Марка эсквайра сира де Шатонеф, Telecar 15.04.09 в 14:52 |
||
|
Гильяма Жиро дворянина, Telecar 15.04.09 в 14:53 Гийома Жиро дворянина, Lisok 17.04.09 в 15:49 |
||
|
Арно Дамизана, Telecar 15.04.09 в 14:53 |
||
|
Жаме Вижора эсквайра Telecar 15.04.09 в 14:53 Жоме Вигёра эсквайра, Lisok 17.04.09 в 15:50 |
||
|
и монаха Видала де Видала настоятеля монастыря Святого Франсуа указанного Салона, Telecar 15.04.09 в 14:54 |
||
|
свидетели ad этот потребованный и appellйs; в присутствии завещателя и свидетелей я, указанный нотариус, потребовал от всех подписаться, согласно постановлению Короля, которые ниже подписались, кроме указанного свидетеля Рено, который заявил, что не умеет писать. Telecar 15.04.09 в 14:54 свидетели при этом потребованы и вызваны; в присутствии завещателя и свидетелей я, указанный нотариус, потребовал от всех подписаться, согласно постановлению Короля, которые ниже подписались, кроме указанного свидетеля Рено, который заявил, что не умеет писать. Lisok 17.04.09 в 15:51 |
||
|
Стоят подписи на первом оригинале: Telecar 15.04.09 в 14:55 |
||
|
Мишель Нострадамус, Telecar 15.04.09 в 14:57 |
||
|
Мартин Мянсон консул, Telecar 15.04.09 в 14:57 |
||
|
Жан Аллегре казначей, Telecar 15.04.09 в 14:57 |
||
|
Видал де Видал настоятель, Telecar 15.04.09 в 14:58 |
||
|
Barthеsard Дамизан свидетель, Telecar 15.04.09 в 14:58 |
||
|
P. Марк свидетель, Telecar 15.04.09 в 14:58 |
||
|
Ж. Вижор, Telecar 15.04.09 в 14:59 |
||
|
Гильям Жиро. Telecar 15.04.09 в 14:59 |
||
|
(Роспись нотариуса Роше) Telecar 15.04.09 в 15:00 |