Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 8 октября 2011, владелец: Eugene_Mel
- Скачали:
- 16250 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Я буду. А Вы?
я тут чесно говоря книги батчера просто читаю:)
перевел пару абзацев ради интереса,вроде неплохо получилось очень похоже
на ваши варианты:),но очень медлено перевожу (со словарем)
книгу точно не потяну
собственно спрашивал чтобы знать стоит ли ждать вас благодетелей,от меня вам большое спасибо за перевод и его доступность!
Будем будем.
Вот только эту добить нужно.
Времени не хватает совсем ((
скрытые комментарии (2 шт.)
Я выражаю глубокую признательность всем переводчикам-любителям за неоценимый вклад в популяризацию книжной серии «Кодекс Алеры». [ Джим Батчер]
(К сожалению, этого мы вряд ли дождёмся.)
А что, я думаю можно написать Батчеру на мыло (или на редакционное), я думаю его не слишком сложно узнать. Лишь бы после этого нам переводить не запретили. >_<
А так может и выскажет благодарность. ))
Большое вам спасибо за ваш труд. Мечтаю прочитать все книги.
Вы просто супер ребят, оч жду продолжения. Большое спасибо.