Constantin Chirita - Ciresarii 1 - Cavalerii florii de cires / Константин Кирицэ - Чирешары 1 - Рыцари черешневого цветка: Глава 1
| Румынский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Достаточно было дать пару-тройку примеров великих людей, оказавшихся в подобных обстоятельствах, причем эти случаи должны отличаться обилием подробностей, а также выражать искреннюю надежду, и учителя стали смотреть на вещи по-другому и изменять свое мнение. irgor 16.06.14 в 05:36 |
|
|
Старик говорил открыто, убедительно глядя прямо в глаза и, видимо, никогда не ошибался, когда нужно было кого-то защищать. irgor 16.06.14 в 06:26 |
||
|
В том году, в котором начинается наше повествование, у деда Тимофте, как обычно, имелись любимчики, которых он защищал, и те, кого он терпеть не мог. FraizyGrant 13.07.14 в 07:01 |
+1 | |
|
На самом деле, только по случайности его главными любимчиками стали ученики восьмого класса, которые все жили на улице Черешен, и которых привыкли называть Чирешарами. FraizyGrant 13.07.14 в 07:04 |
+1 | |
|
И также случай привел к тому, что среди «уродливых»(?), может быть даже во главе их, стояли двое хитрецов, тоже из восьмого, которых он поймал однажды утром спрятавшихся в канаве среди сорняков, в то время как их товарищи спокойно сидели на уроке геологии. FraizyGrant 13.07.14 в 07:19 |
+1 | |
|
Но хотя память старика и хранила множество мельчайших подробностей каждого случая в прошлом, прогноз на будущее ему не удалось сделать, однако малыш Тик покорил Тимофте своим обаянием и стал его любимчиком, причем явно выделяемым из остальных. rovenka 05.05.12 в 13:06 |
||
|
Это сильно повлияло на будущее. rovenka 05.05.12 в 13:34 |
||
|
Но у Тика не было возможности узнать об этом, и когда старик Тимофте проходил мимо, он крался за ним, приставив растопыренные пальцы к носу, затем делал вид, что тянет за цепь воображаемую собаку: rovenka 05.05.12 в 13:39 |
||
|
Младшие ученики смеялись над варваром, Тимофте поворачивался и грозил пальцем Тику, хоть и не мог понять причин всеобщего веселья вокруг. rovenka 05.05.12 в 13:43 Младшие ученики смеялись над хулиганом, Тимофте поворачивался и грозил пальцем Тику, хоть и не мог понять причин всеобщего веселья вокруг. FraizyGrant 08.07.12 в 07:19 |
||
|
Тик так привык к этой невинной шалости, что даже устроил своему песику Цомби вторую церемонию крещения, добавив к его имени Цынгуликэ. rovenka 05.05.12 в 14:31 |
||
|
Мучился с ним, чтобы научить его узнавать время по солнцу. vidordure 01.07.12 в 12:11 |
||
|
Малыш решил использовать второе имя, когда был недоволен своей собакой, то есть в зависимости от плохого или хорошего поведения песика, он называл его то Цомби, то Цынгуликэ. rovenka 05.05.12 в 14:33 |
||
|
Тик много тренировался, для того чтобы автоматически выдавать фразы вроде: rovenka 09.05.12 в 11:07 Тик много тренировался, для того чтобы автоматически выдавать фразы вроде: rovenka 09.05.12 в 11:07 Тик много тренировался, для того чтобы автоматически выдавать фразы вроде: vidordure 01.07.12 в 12:02 |
+3 | |
|
Но несмотря на то, что Тик не прекращал передразнивать Тимофте, тот его очень любил. rovenka 09.05.12 в 11:10 |
||
|
Их чириканье, безличное, механическое, не обладало размеренным очарованием старых. rovenka 05.05.12 в 14:37 |
+1 | |
|
Он предпочел бы звонить в коридорах школы у двери каждого класса, вместо того, чтобы нажимать на эти маленькие кнопки, рядом с комнатой для персонала, которые никогда бы не смогли передать эмоции или песни так, как колокольчик в его руке . (анонимно) 10.08.12 в 19:00 |
||
|
<font><font class=""><font><font class=""><font><font class="">Но много места занимали и те, кто готовился к экзамену или озабоченно ходили с руками, заложенными за спину, комментируя прошлогодние спортивные результаты и демонстрируя презрение к малявкам, прыгающим и бегающим с оглушительным шумом.</font></font></font></font></font></font> rovenka 09.05.12 в 12:39 |
||
