THE PHILOSOPHY OF HUMANISM / Философия гуманизма: Предисловие к восьмому изданию
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она предназначена для философии, которая разрушает кандалы ортодоксальности, написана на языке, достаточно смелом для того, чтобы отбросить эти же кандалы. UnCursed 07.11.11 в 11:35 |
|
|
В свете этого освобождения феминистки и многие гуманисты указали на необходимость восьмого издания "Философии гуманизма". UnCursed 07.11.11 в 11:37 |
||
|
До позднего двадцатого века стандарты научных работ требовали использования формы английского языка, закрепляющей исключительно мужскую ориентацию. UnCursed 07.11.11 в 11:41 |
||
|
Эту патерналистскую традицию до сих пор стойко защищали даже некоторые женщины, которые в противном случае считают себя освобождёнными. Они говорят, что природа языка тривиальна, и, конечно, понятно, что слово "man" (человек) также означает "women" (женщина)! На это утверждение мы отвечаем: ВЗДОР! Язык влияет на мышление. UnCursed 07.11.11 в 11:48 |
+1 | |
|
Слово "man" напоминает образ мужчины; слово "human" напоминает множество образов. UnCursed 07.11.11 в 11:51 |
||
|
Продолжение борьбы за равноправие и социально-экономическую справедливость делает совершенно ясным то, что даже наши заветные и возвышенные идеалы человека равнозначны белому мужчине-землевладельцу и никому другому! Когда чьё-то языковое сознание воспрянуло, нет пути назад к предыдущей простоте. UnCursed 07.11.11 в 12:01 |
||
|
Наступающие и надменные выражения спрыгивают со страниц и штурмуют разум. UnCursed 07.11.11 в 12:04 |
+1 | |
|
Аналогичным образом, когда чьё-то гуманистическое сознание воспрянуло, нет пути назад. UnCursed 07.11.11 в 11:55 |
||
|
Бэт К. Ламонт UnCursed 07.11.11 в 11:29 |