Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01x20 – Happily Ever Aftermath» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Добро пожаловать в очередную серию! Подключаемся, присоединяемся, работаем! Всем спасибо и удачи!
Добро пожаловать в очередную серию! Подключаемся, присоединяемся, работаем! Всем спасибо и удачи!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01x19 – Leave It to Beavers» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Добро пожаловать в перевод очередной серии! Подключаемся, присоединяемся, работаем и получаем удовольствие! Всем спасибо и удачи!
Добро пожаловать в перевод очередной серии! Подключаемся, присоединяемся, работаем и получаем удовольствие! Всем спасибо и удачи!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01x18 – Cat and Mouse» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Не хотите поиграть в «кошки-мышки»?) Добро пожаловать в перевод 18 серии. Подключаемся, присоединяемся, проникаемся, переводим. Всем спасибо и удачи!
Не хотите поиграть в «кошки-мышки»?) Добро пожаловать в перевод 18 серии. Подключаемся, присоединяемся, проникаемся, переводим. Всем спасибо и удачи!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01x17 – Love Sick» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Добро пожаловать в новую серию! Подключаемся, переводим. Всем спасибо и удачи!
Добро пожаловать в новую серию! Подключаемся, переводим. Всем спасибо и удачи!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01x16 – The Thing with Feathers» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Добро пожаловать в следующую главу сериала. Подключаемся, переводим, участвуем! Всем спасибо и удачи!
Добро пожаловать в следующую главу сериала. Подключаемся, переводим, участвуем! Всем спасибо и удачи!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01x15 – Island of Dreams» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Добро пожаловать в перевод очередной серии после долгого перерыва. Присоединяемся, продолжаем! Всем спасибо и удачи!
Добро пожаловать в перевод очередной серии после долгого перерыва. Присоединяемся, продолжаем! Всем спасибо и удачи!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S 01x14 – Plumed Serpent» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Добро пожаловать в перевод очередной серии. Подключаемся, проникаемся, переводим. Всем спасибо и удачи!
Добро пожаловать в перевод очередной серии. Подключаемся, проникаемся, переводим. Всем спасибо и удачи!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01x13 – Three Coins in a Fuchsbau.» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Добро пожаловать в перевод 13 серии. Подключаемся, проникаемся, переводим. Всем спасибо и удачи!
Добро пожаловать в перевод 13 серии. Подключаемся, проникаемся, переводим. Всем спасибо и удачи!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Grimm – 01x12 – Last Grimm Standing» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Добро пожаловать в новую главу сериала. Подключаемся, проникаемся, переводим. Всем спасибо и удачи!
Добро пожаловать в новую главу сериала. Подключаемся, проникаемся, переводим. Всем спасибо и удачи!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E11 – Tarantella» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Давайте дружно попляшем «Тарантеллу» в одноимённой серии Гриммов. Присоединяйтесь, всех приветствуем, всем удачи. Не забывайте ознакомиться с правилами в начале темы.
Давайте дружно попляшем «Тарантеллу» в одноимённой серии Гриммов. Присоединяйтесь, всех приветствуем, всем удачи. Не забывайте ознакомиться с правилами в начале темы.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E10 – Organ Grinder» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Добро пожаловать в 10 главу сериала. Присоединяемся, подключаемся, продолжаем.
Всем спасибо и удачи!
Добро пожаловать в 10 главу сериала. Присоединяемся, подключаемся, продолжаем.
Всем спасибо и удачи!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E09 – Of Mouse and Man» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Добро пожаловать в девятую серию сериала Гримм! Смотрим, присоединяемся, переводим. Всем удачи!
Добро пожаловать в девятую серию сериала Гримм! Смотрим, присоединяемся, переводим. Всем удачи!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E08 – Game Ogre» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Добро пожаловать в «Игру людоеда». Долгожданная восьмая серия сериала «Гримм».
Присоединяемся, продолжаем, переводим. Всем спасибо и удачи!
Добро пожаловать в «Игру людоеда». Долгожданная восьмая серия сериала «Гримм».
Присоединяемся, продолжаем, переводим. Всем спасибо и удачи!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E07 – Let Your Hair Down» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Уважаемые коллеги, присоединяемся к переводу седьмой серии. Продолжаем, фантазируем, вживаемся. Всем удачи!
Уважаемые коллеги, присоединяемся к переводу седьмой серии. Продолжаем, фантазируем, вживаемся. Всем удачи!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E06 – The Three Bad Wolves» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Добро пожаловать в шестую серию. Присоединяемся, подключаемся, переводим. Всем удачи!)
Добро пожаловать в шестую серию. Присоединяемся, подключаемся, переводим. Всем удачи!)
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E05 – The Three Bad Wolves» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Уважаемые коллеги, присоединяемся к «Пляске смерти» и продолжаем перевод! Всем спасибо и удачи!
Вышла небольшая путаница с названиями серий, вернее, с их порядком, поэтому, попрошу по мере возможности не обращать на это внимание.))
Уважаемые коллеги, присоединяемся к «Пляске смерти» и продолжаем перевод! Всем спасибо и удачи!
Вышла небольшая путаница с названиями серий, вернее, с их порядком, поэтому, попрошу по мере возможности не обращать на это внимание.))
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E04 – Lonelyhearts» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Приглашаем присоединиться к переводу. Хоть и с опозданием на сутки, но, думаю, наша версия будет востребована. Удачи всем!
Приглашаем присоединиться к переводу. Хоть и с опозданием на сутки, но, думаю, наша версия будет востребована. Удачи всем!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E03 – The Three Bad Wolves [HDTV]» в переводе «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон»
Присоединяемся к переводу третьей серии. Продолжаем начатое! Удачи!
Присоединяемся к переводу третьей серии. Продолжаем начатое! Удачи!
Ищем переводчиков
Начат перевод «Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон» с английского на русский
Страна: США
Год выпуска: 2011
Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, драма
Режиссер: Марк Баклэнд, Холли Дэйл, Омар Мадха, ...
Сценарий: Дэвид Гринуолт, Джим Кауф
Продюсер: Стив Остер, Джули Херлокер, Todd Milliner
Оператор: Дж. Кларк Мэтис
Композитор: Ричард Марвин
Художник: Майкл Вайли, Elizabeth M. Burhop, Джеффри В. Кроу
Монтаж: Крис Дж. Уиллингэм
Гримм (англ. Grimm) — американский телесериал. Премьера состоится 28 октября 2011 года на телеканале NBC.
Сюжет:
Действие происходит в современном Портленде, где детектив из отдела убийств узнаёт, что он является потомком группы охотников, известных как «Гриммы», которые сражаются, чтобы сохранить человечество в безопасности от сверхъестественных существ. Узнав о своей судьбе, и том, что он является последним из своего рода, он должен защитить каждую живую душу от зловещих персонажей сборника сказок, которые проникли в реальный мир.
Страна: США
Год выпуска: 2011
Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, драма
Режиссер: Марк Баклэнд, Холли Дэйл, Омар Мадха, ...
Сценарий: Дэвид Гринуолт, Джим Кауф
Продюсер: Стив Остер, Джули Херлокер, Todd Milliner
Оператор: Дж. Кларк Мэтис
Композитор: Ричард Марвин
Художник: Майкл Вайли, Elizabeth M. Burhop, Джеффри В. Кроу
Монтаж: Крис Дж. Уиллингэм
Гримм (англ. Grimm) — американский телесериал. Премьера состоится 28 октября 2011 года на телеканале NBC.
Сюжет:
Действие происходит в современном Портленде, где детектив из отдела убийств узнаёт, что он является потомком группы охотников, известных как «Гриммы», которые сражаются, чтобы сохранить человечество в безопасности от сверхъестественных существ. Узнав о своей судьбе, и том, что он является последним из своего рода, он должен защитить каждую живую душу от зловещих персонажей сборника сказок, которые проникли в реальный мир.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 22 октября 2011, владелец: Black_Scorpion
- Скачали:
- 6147 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
97.19% КП = 1.1