Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон – переводчики (110 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. geragod (не в группе) 2301 (13%) -2317 -1.01
2. izolenta 2093 (12%) 653 0.31
3. Black_Scorpion (создатель) 1009 (5%) 45 0.04
4. Sun_eyed_girl (не в группе) 928 (5%) 158 0.17
5. Potapy4 (не в группе) 783 (4%) 54 0.07
6. sheypa 620 (3%) 152 0.25
7. siur 575 (3%) 35 0.06
8. Helga_Mareritt 511 (3%) 44 0.09
9. Marlboro (не в группе) 487 (2%) 746 1.53
10. second_love 482 (2%) 47 0.10
11. _HighFlyer (не в группе) 479 (2%) 478 1.00
12. gentleman 460 (2%) 299 0.65
13. ryzhenka 386 (2%) 108 0.28
14. artranger 381 (2%) 13 0.03
15. Latgalka 328 (1%) 3 0.01
16. zoross666 293 (1%) 4 0.01
17. Lullub9 267 (1%) 90 0.34
18. Fancy13 242 (1%) 6 0.02
19. rozencrantz 239 (1%) 26 0.11
20. dargaga 230 (1%) 19 0.08
21. alinok83 219 (1%) 0 0.00
22. timson81 217 (1%) 52 0.24
23. ba_zoo_ka 198 (1%) 13 0.07
24. maralta 198 (1%) 172 0.87
25. polosa 194 (1%) 12 0.06
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
22 октября 2011, владелец: Black_Scorpion
Скачали:
6147 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
97.19% КП = 1.1
Инструментарий