Готовый перевод Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной: [r28][roomtext-19] - конференц-зал (О.Г.И.)

1."Хмм... заперт."

Ладно, он включён.

Сначала нужно видик включить.

Ну, экран-то загорелся. Теперь мне нужно что-то, что я смогу на нём посмотреть.

Хоть вирусный порошок и не годится для массового заражения, но, в сочетании с табаком, его вдыхание довольно быстро вызывает смерть. Теперь ты узнаешь, что бывает с предателями, Пол Дюбуа.

Если мыслить более масштабно, вирус можно занести в верхние слои атмосферы с помощью распыляющих спутников. При правильно выверенной траектории и использовании не менее 100 распылителей, атмосфера Земли будет полностью насыщена вирусом в течении 12-ти часов.

Попав в атмосферу, молекулы вируса объединятся с частицами конденсированной влаги и создадут эффект посева. Вместе с дождями вирус доберётся до поверхности планеты.

Как мы все видели, вирус действует практически мгновенно, и всё живое на Земле должно вымереть в течении, самое большее, семи дней.

Несмотря на то, что этот метод истребления совершенен, его побочные эффекты довольно существенны. Многие годы вирус будет циркулировать в атмосфере, пока естественный распад и фильтрация не сведут его на нет.

По нашим оценкам, для завершения процесса потребуется не менее 30-ти лет.

Двери шкафа заперты. Возможно, внутри есть что-то стоящее.

Дубовый шкаф ручной работы. Обожаю такие.

Новейший видеомагнитофон.

Мои домашние видеозаписи хорошо бы смотрелись на этом экране. Где-то должен быть пульт от него. Может, на столе для заседаний.

Пульт дистанционного управления. Скорее всего, от аудио\видео аппаратуры.

Если я что-то и понимаю в преступниках, то тут их – целая галерея.

Стол из цельного дуба.

Эти кресла привинчены к полу. Наверное, чтобы сократить количество кресельных краж.

Эта краткий конспект под названием «Прогнозируемые модели органического восстановления». Ниже расписаны основные пункты: «Воздействие на морскую флору и фауну», «Риски заражения растительности» и «Вероятность врожденного иммунитета».

Эти деревья просто великолепны.

Этот стол и стол для переговоров, похоже, друзья.

Это кресло выглядит очень удобным. Жаль, в моём спидере не так много места.

О, лазерный проигрыватель из «Магазина электроники». Дешёвка, но, похоже, работает.

Это дверь в коридор.

Ух ты, ключ! Наверное, он от чего-то в этой комнате.

От этих кружек ещё больше хочется выпить Луиного «Армагеддон эспрессо».

Очередной номер журнала «Плейбаб». Говорите, что хотите, но мне статьи нравятся.

Лампа придаёт особый шик.

На этом ящике нет замка.

Должно быть, фото с корпоративной вечеринки.

Странно, что этот парень не позирует со своим любимым оружием.

Эта фотография многое говорит о пользе терапии.

Ух ты! Женщина!

Кумовство вновь показывает свой злобный оскал.

Давление корпоративного мира, очевидно, довело этого парня до ручки.

Уверен, этому парню нравится, когда его тыкают в живот.

Что-то подсказывает, что этот парень прошёл по всем ступеням в самый низ карьерной лестницы.

Этот спешить не будет.

Я почти уверен, что это тот, кто продал мне спидер.

Уверен, этот парень аж ссытся от радости, когда его фотают.

Эй! Это ж тот урод, который пытался познакомиться со мной в баре пару месяцев назад!

Скорее всего, на этом парне весь офис практикуется в остроумии.

На детях – проверено, матерями – одобрено.

Видимо, это главный покровитель зла «Организации Генетических Исследований».

Смирись... ты не можешь сказать, что я лысый.

...И папа медведь проревел: «Кто спал у меня на кровати?»...

Модельное агентство изменило мою жизнь.

Эй! Не тот ли это актёр, что играл в сериале «Дуги Хаузер. Новое поколение»?

Кем этот парень себя возомнил? Фигуркой героя комиксов?

Я ненавижу свою работу. На самом деле я хочу петь... и танцевать!

Внимание: проверка безопасности начнётся через 5 секунд.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22896/118777

Переводчики: myvoicejust, Dark_Alice, kirik82