DRAGON’S OATH by P. C. Cast and Kristin Cast (House of Night series) / Клятва Дракона (спин-офф, серия Дом Ночи) - Ф. К. Каст, Кристин Каст: ГЛАВА 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вампир слегка наклонил голову в знак уважения. - Ты сделал правильный выбор. _Little_witch 06.01.12 в 08:21 |
|
|
- Он оскорбил меня. Я должен был убить его. _Little_witch 06.01.12 в 08:22 |
||
|
Вампир наклонил голову в бок, словно это было решением проблемы. - То, что он назвал тебя змеей, оскорбило тебя? _Little_witch 06.01.12 в 08:23 |
||
|
- Разумеется. Оскорбление - назвать меня змеей и стараться присвоить себе то, что по праву принадлежит мне. _Little_witch 06.01.12 в 08:24 |
||
|
Вампир тихо рассмеялся. - Это не оскорбление - назвать змеей. Они существа, связанные с нашей Богиней, хотя, я не поверю, что он правильно тебя назвал. Я видел, как ты поступил с теми тремя людьми. Ты сражался скорее как дракон, чем змея. - Пока Брайан моргал от удивления, вампир продолжал: - И драконы выше этих мелких оскорблений, которыми швыряются простые смертные. _Little_witch 06.01.12 в 08:28 |
||
|
- В Америке есть драконы? - Брайан выдал первую попавшуюся мысль, из сотни других роящихся в его мозгу. _Little_witch 06.01.12 в 08:30 |
||
|
Вампир рассмеялся вновь. - Ты не слышал? Америка прямо кишит чудесами. - Он сделал широкое движение рукой, показывая на пирс. - Пошли, найдем эти чудеса. Я провел достаточно времени на этих берегах. Мои воспоминания об Англии не слишком хорошие, и пока я ждал тебя, ничего не улучшило их. - Вампир пошел, уходя от доков, а Брайан бежал за ним трусцой, стараясь не отставать. _Little_witch 06.01.12 в 08:35 |
||
|
- Ты сказал, что ждал меня? _Little_witch 06.01.12 в 08:35 |
||
|
- Да, и дождался, - сказал вампир, по-прежнему идя к темным пирсам. _Little_witch 06.01.12 в 08:36 |
||
|
- Ты знал обо мне? _Little_witch 06.01.12 в 08:36 |
||
|
Вампир кивнул, и его длинные каштановые волосы закрыли его лицо. - Я знал, что здесь есть ребенок, и мне пришлось остаться, чтобы отметить его. - Он вглянул на Брайана и его губы приподнялись в небольшой улыбке. - Ты, молодой дракон, последний ребенок, которого я отметил. _Little_witch 06.01.12 в 08:39 |
||
|
Бровь Брайана приподнялась. - Твой последний ребенок? Что случилось с тобой? - Он старался говорить спокойно. В конце концов, он только знал, что он вампир. Это существо - вампир: загадочное, опасное и странно притягивающее. _Little_witch 06.01.12 в 08:43 |
||
|
Вампир широко улыбнулся: Isisstar 11.01.12 в 16:28 |
||
|
- Башня Гроув? Это в Америке? - Живот Брайана свело. Он почти забыл, что его мир перевернулся с ног на голову меньше, чем за в течение одного дня. kroshkaDrosh 18.02.12 в 14:07 |
||
|
“Это, действительно, в Америке. Сент-Луис, Миссури, чтобы быть точным.” Вампир пришел к концу длинного мола-самый темный конец, Брайан отметил, что, как он слышал скрипы огромного корабля и плеск воды вокруг него, но как он ни старался, он не мог видеть больше, чем неуклюжие тени покачивались на воде. Он заметил, что вампир остановился рядом с ним и изучал его в тайне. Брайан встретил его взглядом, хотя тело его было как туго скрученная пружина, готовые прийти потерять в любой момент. Topolek 30.12.12 в 18:21 |
||
|
-Мое имя Шоу, - наконец произнес вампир, протянув Брайану руку. Isisstar 29.01.12 в 16:20 |
||
|
- Брайан Ланкфорд, - ответил юноша, затем саркастически улыбнулся: Isisstar 29.01.12 в 16:21 |
||
|
Взяв руку юноши, Шоу приветствовал его так, как обычно приветствуют вампиры. Он стиснул его предплечье, а не ладонь. Брайан повторил его действие. Isisstar 29.01.12 в 16:27 |
||
|
- Счастливо встретиться, Брайан Ланкфорд, -произнес Шоу. Затем он отпустил руку юноши и указал на стоящий во тьме корабль: Isisstar 29.01.12 в 16:28 |
||
|
-Возможно и меня? Но я думал.. Isisstar 29.01.12 в 16:29 |
||
|
Шоу сделал знак, заставив Брайана замолчать: Isisstar 29.01.12 в 16:33 |
||
|
- или умру,- закончил за него Брайан. Isisstar 29.01.12 в 16:34 |
||
|
Шоу кивнул: Isisstar 29.01.12 в 16:40 |
||
|
- В лучшую или худшую сторону?- спросил Брайан. Isisstar 29.01.12 в 16:42 |
||
|
“За то, что вы об этом думаете, Никс готова , - загадочно ответил он, а затем продолжил : “Вы не можете контролировать, будет ли вам успешно завершить Изменения, но вы можете контролировать, где вы проведете ближайшие несколько лет. Если вы хотите остаться в Англии я могу устроить так, чтобы вы были приняты в Дом Ночи Лондона”. Трекер положил руку на короткое время Брайана за плечо. “Вам больше не нужны вашей семье разрешения, чтобы продолжить в будущем вы больше всего хотите.” Topolek 30.12.12 в 18:26 |
||
|
-Или я могу отправиться с тобой? Isisstar 29.01.12 в 16:45 |
||
|
- Да, но, прежде чем сделать выбор, я верю, что существует нечто, что вы должны увидеть.” Шоу повернулся лицом к кораблю, с которой был виден Брайан только как огромную, темную тень, отдыхала угрожающе закачалась на воде, привязанные к невероятно толстые канаты. Как если бы у него не было неприятностей на все смотреть сквозь толстое одеяло ночи, шоу, сделал два шага ближе к краю причала, и тогда он сделал то, что совершенно озадаченный Брайан. Он повернулся так, чтобы он был с юга, поднял руки, и произнес четыре слова тихо: “Приди ко мне, огонь”. Topolek 30.12.12 в 18:29 |
||
|
Мгновенно Брайан услышал треск, и ощутил волну тепла в воздухе вокруг него. Потом он выдохнул, как шар, мерцающий огонь кружились между его протянутые руки. The vampyre, швырнул в огонь, словно бросая мяч, на что Брайан мог сейчас увидеть, так это крупные постоянные факел, промасленные вершине которой сразу пламени. Topolek 30.12.12 в 18:31 |
||
|
“Кровавый ад!” Брайан не смог сдержать свой шок. “Как ты это делаешь?” Topolek 30.12.12 в 18:32 |
||
|
Шоу улыбнулся. “Наша Богиня подарил мне больше, чем способностей Воина, но это не то, что я хотел, чтобы вы увидели.” Шоу поднял факел и держал его перед ними, так что гордый нос огромного корабля, сделанный из дерева так темно, Брайан подумал, что он похож он был сделан из сама ночь, вдруг стало видимым. И тогда мальчик удивленно моргнула, когда он понял, что именно он видел. Topolek 30.12.12 в 18:32 |
||
|
- Это дракон, - сказал он, глядя на резьбу мачты. Это было действительно впечатляющим-черный дракон, выпустив когти и оскалив зубы, яростно готовы взять на себя миру. Topolek 30.12.12 в 18:33 |
||
|
- Мне казалось, после событий ночи, быть хорошим предзнаменованием, - сказал Шоу. Topolek 30.12.12 в 18:35 |
||
|
Брайан смотрел на дракона и чувствовал ,что был наполнен наиболее интенсивным потоком чувств,который он не испытывал никогда. Ему потребовалось мгновение, чтобы осознать, что они были, и тогда он понял: возбуждение и нетерпение и жажда все вместе в нем, чтобы создать единый смысл. Он встретился с вампиром взглядом. - Я выбрать стать драконом”. Topolek 30.12.12 в 18:39 |
