Desperate Housewives, Season 8 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8 (ДЛЯ ВСЕХ): 06 серия (Desperate Housewives - s08e06 - Witch''s Lament)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо. iliunia 31.10.11 в 13:06 |
|
|
Люблю тебя. iliunia 31.10.11 в 13:06 |
||
|
Мы ведь переживем это, да? iliunia 31.10.11 в 13:07 Мы это переживем, договорились? elada 01.11.11 в 09:02 |
+1 | |
|
Сделай мне одолжение. CheGevara 31.10.11 в 12:50 Ох! И сделай мне одолжение. iliunia 31.10.11 в 13:09 |
||
|
Если окажется, что ты все-таки алкоголик, strippy 31.10.11 в 13:12 Если окажется, что ты алкоголик, iliunia 31.10.11 в 13:13 |
||
|
пообещай, что ты не станешь одним из этих нытиков. iliunia 31.10.11 в 13:13 |
||
|
Ладно, мы это обсудим. strippy 31.10.11 в 13:30 |
||
|
Боже, он притащил Джейн? strippy 31.10.11 в 13:30 |
||
|
Привет, милая. Как погуляли с папой? strippy 31.10.11 в 13:12 Привет, милая. Как провела время у папы? elada 01.11.11 в 09:04 |
||
|
Было весело. strippy 31.10.11 в 13:11 |
||
|
Хорошо. strippy 31.10.11 в 13:11 |
||
|
Посмотри. Это мой костюм для Хэллоуина. strippy 31.10.11 в 13:09 |
||
|
Я буду лебедем. strippy 31.10.11 в 13:09 |
||
|
Точно. А как насчет того, чтобы стать кем-нибудь, strippy 31.10.11 в 13:10 |
+1 | |
|
чей костюм, мамочка действительно может сделать сама, ну, там привидением strippy 31.10.11 в 13:11 |
+1 | |
|
или тринадцатилетним американским подростком? strippy 31.10.11 в 13:11 |
||
|
Тебе необязательно его делать. Джейн уже пообещала. strippy 31.10.11 в 13:15 Тебе не придется его делать. Джейн обещала. elada 02.11.11 в 20:43 |
||
|
Ну, конечно же, она пообещала. strippy 31.10.11 в 13:16 |
||
|
Что ж, мне следует поблагодарить ее за то, что она помогает мне выполнять родительский долг. strippy 31.10.11 в 13:17 |
||
|
Джейн, все в порядке. Тебе не нужно прятаться в машине. strippy 31.10.11 в 13:18 |
||
|
А, может, все-таки нужно. strippy 31.10.11 в 13:18 |
+2 | |
|
В смысле, мне не хочется показываться тебе в своем "роскошном" спортивном костюме. strippy 31.10.11 в 13:31 |
||
|
Прекрати. Ты отлично выглядишь. wyp 31.10.11 в 13:18 |
||
|
Послушай, я думаю это очень мило, wyp 31.10.11 в 13:19 |
||
|
помочь Пенни сделать костюм. wyp 31.10.11 в 13:19 |
||
|
Я надеюсь, я не перешла границу. wyp 31.10.11 в 13:22 Надеюсь, я не зашла слишком далеко. iliunia 31.10.11 в 13:34 |
||
|
Понимаешь, просто до медицинского училища wyp 31.10.11 в 13:23 Знаешь, до медицинского колледжа, iliunia 31.10.11 в 13:35 |
||
|
я немного баловалась с дизайном одежды. wyp 31.10.11 в 13:23 я немного занималась дизайном. iliunia 31.10.11 в 13:36 |
||
|
- Ах да, конечно. wyp 31.10.11 в 13:24 Ну конечно ты занималась. Но ничего. iliunia 31.10.11 в 13:37 |
||
|
Всего пару семестров в Париже. wyp 31.10.11 в 13:25 Пару семестров в Париже. iliunia 31.10.11 в 13:37 |
||
|
Ах, Париж. Cамый красивый wyp 31.10.11 в 13:26 Ах, Париж! Самый красивый город в мире, не правда ли? iliunia 31.10.11 в 13:38 |
||
|
Да. Да,да. Да wyp 31.10.11 в 13:26 Да, да! iliunia 31.10.11 в 13:38 |
||
|
Она...она обучает меня. wyp 31.10.11 в 13:26 Она, она учит меня. iliunia 31.10.11 в 13:38 |
||
|
Конечно. wyp 31.10.11 в 13:27 Ну конечно же. elada 02.11.11 в 20:45 |
||
|
Как бы то ни было, но делать wyp 31.10.11 в 13:28 |
||
|
это же в своем роде... традиция матери и дочери. strippy 31.10.11 в 13:32 это уже как... традиция матери и ее дочки. wyp 31.10.11 в 13:32 |
||
|
С каких пор? wyp 31.10.11 в 13:28 |
||
|
Так было всегда. strippy 31.10.11 в 13:32 |
||
|
Вообще-то, я уже начала его делать. И я, конечно же, не хочу хвастаться попусту, strippy 31.10.11 в 13:34 |
||
|
но он будет просто потрясающим! strippy 31.10.11 в 13:35 |
||
|
Мне жаль. Она ничего не сказала ElenaDI 31.10.11 в 13:22 |
||
|
Я уверенна, она не хотела ранить твои чувства ElenaDI 31.10.11 в 13:26 |
||
|
Ну если передумаешь, это действительно не трудно ElenaDI 31.10.11 в 13:28 |
||
|
Я сделала кучу костюмов ElenaDI 31.10.11 в 13:30 Я уже сделала кучу костюмов strippy 31.10.11 в 13:36 |
||
|
для детей в онкологическом отделении ElenaDI 31.10.11 в 13:31 |
||
|
Конечно она сделала ElenaDI 31.10.11 в 13:37 |
||
|
О Боже ты закрываешь шторы ElenaDI 31.10.11 в 13:38 |
||
|
Это не хорошо ElenaDI 31.10.11 в 13:39 Это не к добру. elada 02.11.11 в 20:47 |
+1 | |
|
Точно. Я только что услышала подробности ElenaDI 31.10.11 в 13:40 Так и есть. Я только что узнала подробности elada 02.11.11 в 20:47 |
+1 | |
|
о последнем строительном проекте Бена. iliunia 31.10.11 в 13:41 нового проекта Бена по недвижимости. elada 02.11.11 в 20:47 |
+1 |