Desperate Housewives, Season 8 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8 (ДЛЯ ВСЕХ): 13 серия (Desperate Housewives - s08e13 - Is This What You Call Love?)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

mydimka 13.02.12 в 12:14

0

Мне надоело жалеть себя.

graeca 13.02.12 в 12:19

0

Линетт сделала заявление.

graeca 13.02.12 в 12:19

0

Я должна снова начать ходить на свидания.

graeca 13.02.12 в 12:20

0

- Но ее первая попытка...
- О, лосось выглядит очень аппетитно.

graeca 13.02.12 в 12:21

0

В ресторане?

graeca 13.02.12 в 12:22

0

В мясном ресторане?

Bella79 13.02.12 в 13:32

3

В стейк-хаусе?

anonym 13.02.12 в 15:55

1

Это была катастрофа.

graeca 13.02.12 в 12:22

0

Провалилась.

simone 13.02.12 в 15:11

0

Была катастрофой.

hot7pixel 13.02.12 в 17:20

1
+1

Напряжение от сокрытия преступления.

graeca 13.02.12 в 12:23

0

Ты сказала нам, что пока мы
доверяем друг другу,

graeca 13.02.12 в 12:23

0

все будет хорошо.
Ты сама по себе!

graeca 13.02.12 в 12:23

0

Между Бри и ее друзьями
пробежала черная кошка.

graeca 13.02.12 в 12:26

1

...вбило клин между Бри и ее подругами...

anonym 13.02.12 в 16:13

0

То, что тебе нужно для поднятия настроения -
выйти вечером из дома и развлечься.

graeca 13.02.12 в 12:27

0

Возвращая ее к старым привычкам,

graeca 13.02.12 в 12:28

0

Привело ее прямиком к старым пагубным привычкам

anonym 13.02.12 в 16:14

1

на очень опасную дорогу.

graeca 13.02.12 в 12:29

0

и выбросило на куда более опасный путь.

anonym 13.02.12 в 16:18

1

Субтитры от MemoryOnSmells

alexeypbychkov 13.02.12 в 16:12

0

Любовь может выявить
худшее в людях.

graeca 13.02.12 в 12:30

0

Они могут стать скупыми...

graeca 13.02.12 в 12:31

0

Или враждебными...

graeca 13.02.12 в 12:32

1

Агрессивными...

anonym 13.02.12 в 16:21

0

Или просто равнодушными.

graeca 13.02.12 в 12:32

0

Но в начале, когда любовь -
это все еще надежда,

graeca 13.02.12 в 12:33

0

люди выкладывают самое лучшее.

graeca 13.02.12 в 12:34

0

За второй шанс!

graeca 13.02.12 в 12:37

0

За тебя, за то, что ты
даешь мне второй шанс.

graeca 13.02.12 в 12:38

0

На самом деле я... не ожидала,
что ты был таким милым по телефону.

graeca 13.02.12 в 12:39

0

Думаю, ты был очарован тем,
как я унижалась.

graeca 13.02.12 в 12:40

0

Я чувствую себя сволочью.

graeca 13.02.12 в 12:42

0

Я провел последние несколько недель,
жалуясь

graeca 13.02.12 в 12:42

0

на безумную стерву,
с которой я встречался.

graeca 13.02.12 в 12:43

0

Теперь я должен вернуться
и рассказать всем,

graeca 13.02.12 в 12:45

0

что это одно из лучших свиданий
в моей жизни.

graeca 13.02.12 в 12:45

0

Это так мило.

graeca 13.02.12 в 12:45

0

Не так быстро.
Мы еще не заказали десерт.

graeca 13.02.12 в 12:46

0

Мы все еще можем все запороть.

graeca 13.02.12 в 12:47

0

Я не подумала об этом.

graeca 13.02.12 в 12:47

0

Как насчет того, чтобы уйти отсюда?

graeca 13.02.12 в 12:48

0

Мы можем съесть десерт у меня дома.

graeca 13.02.12 в 12:48

0

Звучит отлично.

graeca 13.02.12 в 12:48

0

Итак, у меня есть половина яблочного пирога.

graeca 13.02.12 в 12:49

0

Немного пудинга,

graeca 13.02.12 в 12:50

0

и я думаю, что в морозилке есть сэндвичи с мороженым.

graeca 13.02.12 в 12:51

0

Оу.

futterwacken 13.02.12 в 14:17

0

Давай.
Кто может устоять перед пудингом?

graeca 13.02.12 в 12:52

0

Нет, просто я...

graeca 13.02.12 в 12:52

0

Я не понял, что ты пригласила
меня сюда на самом деле

graeca 13.02.12 в 12:52

0

для... десерта.

graeca 13.02.12 в 12:52

0

А. Десерт.

graeca 13.02.12 в 12:53

0

Ты думал, я имела в виду...

graeca 13.02.12 в 12:53

0

Секс.

graeca 13.02.12 в 12:53

0

Верно. Вот почему ты ехал
на красный цвет.

graeca 13.02.12 в 12:54

0

Я думала, у тебя слабость
к сладкому.

graeca 13.02.12 в 12:55

0
Минутку...

Следующая страница →