Desperate Housewives, Season 8 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8 (ДЛЯ ВСЕХ): 08 серия (Desperate Housewives - s08e08 - Suspicion Song)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
мы выбиваем сделку... vic13 14.11.11 в 15:32 |
+1 |
|
Мы заключаем сделку..... шампанское. vic13 14.11.11 в 15:33 |
||
|
Ну, может, тебе надо бы взять небольшой отпуск. vic13 14.11.11 в 15:33 |
||
|
Прекратить пить. Начать новую жизнь трезвым. vic13 14.11.11 в 15:34 |
||
|
Я же исполнительный директор. Ели я так поступлю, то все развалится. vic13 14.11.11 в 15:37 |
+2 | |
|
А если нет- ты сам развалишся. vic13 14.11.11 в 15:37 |
||
|
Может, ты и права. vic13 14.11.11 в 15:38 |
||
|
Но я не могу это сделать сегодня. Мне нужно подписать ведомость по зарплате. vic13 14.11.11 в 15:39 |
+1 | |
|
Но ты потеешь бурбоном. vic13 14.11.11 в 15:39 |
+1 | |
|
Я поеду и подпишу ее вместо тебя. vic13 14.11.11 в 15:40 |
||
|
Ты не можешь подписаться моим именем. vic13 14.11.11 в 15:40 |
||
|
Да ладно, я все время подделывала твою подпись. vic13 14.11.11 в 15:41 |
||
|
Как в противном случае. ты считаешь, я получила платиновую карточку. vic13 14.11.11 в 15:41 |
||
|
Ой, я, наверное, в очень плохой форме. vic13 14.11.11 в 15:42 |
||
|
У меня даже не хватает сил, чтобы разозлиться. vic13 14.11.11 в 15:42 |
+1 | |
|
Ну, к счастью, ты забудешь, что я это говорила. vic13 14.11.11 в 15:43 |
+1 | |
|
Я уверен, некоторые из вас чувствуют vic13 14.11.11 в 15:43 |
||
|
что я был слишком жестким с вами последние несколькр недель. vic13 14.11.11 в 15:44 что я слишком сильно давил на вас последние несколько недель. AnnieD 14.11.11 в 15:47 |
||
|
Я думаю, я выражу всобщее мнение, если скажу: "все мы". vic13 14.11.11 в 15:45 |
||
|
Ну, после того, что произойдет сегодня, вы будете желать мамочкиного молочка vic13 14.11.11 в 15:48 |
||
|
которым являлась моя критика. vic13 14.11.11 в 15:48 |
||
|
Встречайте нашего специального гостя, моего знакомого торговца картинами AnnieD 14.11.11 в 15:47 Пожалуйста, познакомтесь с нашим специальным гостем, моим галлеристом vic13 14.11.11 в 15:49 |
||
|
и хозяина галереи Бергман... AnnieD 14.11.11 в 15:48 и владельца галлереи Бергмана vic13 14.11.11 в 15:50 |
||
|
Феликс Бергман. AnnieD 14.11.11 в 15:48 Феликс Бергман vic13 14.11.11 в 15:50 |
||
|
Я чувствую запашок страха и бездарности. AnnieD 14.11.11 в 15:48 Я чувствую в воздухе испуг и бездарность. vic13 14.11.11 в 15:51 |
||
|
О, Боже. AnnieD 14.11.11 в 15:48 О Боже. vic13 14.11.11 в 15:51 |
||
|
Это же, как будто кто-то надолго оставил Андрея в сушилке. vic13 14.11.11 в 15:52 |
||
|
Ш-ш-ш! AnnieD 14.11.11 в 15:48 Шшш! vic13 14.11.11 в 15:52 |
||
|
Феликс согласился оценить ваши работы, AnnieD 14.11.11 в 15:49 Феликс согласился оценить ваши работы vic13 14.11.11 в 15:52 |
||
|
высказать свое честное мнение AnnieD 14.11.11 в 15:49 дать искренние отзывы vic13 14.11.11 в 15:53 |
||
|
и обучить вас картинному бизнесу. AnnieD 14.11.11 в 15:49 и обучить вас бизнесу исскуства. vic13 14.11.11 в 15:54 |
||
|
Итак... как ты это называешь? AnnieD 14.11.11 в 15:50 Итак.. как вы назвали эту картину? vic13 14.11.11 в 15:54 |
||
|
"Торжество обнаженной женской натуры". AnnieD 14.11.11 в 15:50 Восхищение женской наготой vic13 14.11.11 в 15:55 |
||
|
Вот поэтому я и не сплю с женщинами. AnnieD 14.11.11 в 15:50 Вот почему я не сплю с женщинами. vic13 14.11.11 в 15:55 |
||
|
Это омерзительно. AnnieD 14.11.11 в 15:50 Это омерзительно. vic13 14.11.11 в 15:56 |
||
|
Ну, это не буквально.. vic13 14.11.11 в 15:56 |
||
|
Это выносит мозги, заставляет глазницы никнуть, и... vic13 14.11.11 в 15:57 |
||
|
Я ушел. vic13 14.11.11 в 15:57 |
||
|
Он не критик. Он маленький комок ненависти. AnnieD 14.11.11 в 15:51 он - не критик. vic13 14.11.11 в 15:58 |
||
|
О! AnnieD 14.11.11 в 15:51 Ох! vic13 14.11.11 в 15:58 |
||
|
О, Боже. AnnieD 14.11.11 в 15:51 Боже мой. vic13 14.11.11 в 15:58 |
||
|
Ни одно портфолио студента, изучающего исскуство, не может быть завершенным vic13 14.11.11 в 16:00 |
||
|
без обязательных сталкивающихся квадратов и кругов, vic13 14.11.11 в 16:01 |
||
|
или, как я люблю это называть, жестокость человека к исскуству. vic13 14.11.11 в 16:03 |
||
|
Ну, Эми - одна из моих самых перспективных учениц. AnnieD 14.11.11 в 15:52 Ну, Эйми одна из моих самых многообещающих студенток. vic13 14.11.11 в 16:04 |
||
|
Я нахожу ее работы смелыми, вызывающими и ослепительно многоуровневой. vic13 14.11.11 в 16:06 |
||
|
Ты с ней спал, да? AnnieD 14.11.11 в 15:52 Ты ее трахаешь, не так ли? vic13 14.11.11 в 16:07 |
||
|
Ну, возможно, для ее работы найдется местечко. AnnieD 14.11.11 в 15:52 В независимости от этого, я считаю есть место для ее работы. vic13 14.11.11 в 16:08 |
||
|
Думаю, ты прав. AnnieD 14.11.11 в 15:53 Я думаю, ты прав. vic13 14.11.11 в 16:08 Думаю, возможно ты прав. Criceto 14.11.11 в 19:10 |
||
|
Нашел. AnnieD 14.11.11 в 15:53 Я нашел его. vic13 14.11.11 в 16:08 |
