Desperate Housewives, Season 8 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8 (ДЛЯ ВСЕХ): 08 серия (Desperate Housewives - s08e08 - Suspicion Song)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С ним все в порядке?

_Inari_ 14.11.11 в 17:29

0
+1

Да. Да.
Он просто простудился.

_Inari_ 14.11.11 в 17:31

0
+1

Действительно?

_Inari_ 14.11.11 в 17:30

0
+1

Просто обычно он летел на всех парах,

The_BVG 14.11.11 в 17:37

0

стоило Суини щелкнуть пальцами,

The_BVG 14.11.11 в 17:37

0

и я не думаю, что простуда удержала бы его.

The_BVG 14.11.11 в 17:38

0

Хм.

The_BVG 14.11.11 в 17:38

0

Миссис Солис...

_Inari_ 14.11.11 в 17:31

0

Ваш муж для меня как отец.

_Inari_ 14.11.11 в 17:32

0
+1

Я действительно хочу помочь чем смогу.

_Inari_ 14.11.11 в 17:33

0
+1

Хорошо.

_Inari_ 14.11.11 в 17:33

0
+1

Он переживает трудное время

_Inari_ 14.11.11 в 17:34

0
+1

и, да, он стал много пить.

_Inari_ 14.11.11 в 17:35

0
+1

Поэтому он побудет дома недельку или две,

_Inari_ 14.11.11 в 17:35

0
+1

и попытается взять себя в руки.

_Inari_ 14.11.11 в 17:36

0
+1

Бедненький.
Ну, не растраивайтесь.

_Inari_ 14.11.11 в 17:37

0
+1

Идите домой и позаботьтесь о нем.

_Inari_ 14.11.11 в 17:38

0

Идите домой и позабодтесь о нем.

vic13 14.11.11 в 17:38

0
+1

Я позабочусь о делах здесь.

_Inari_ 14.11.11 в 17:38

0

А я позабочусь обо всем здесь.

vic13 14.11.11 в 17:38

0
+1

- Действительно?
- Просто ему уже лучше.

_Inari_ 14.11.11 в 17:39

0

-Серьезно?
- Просто помогите ему выздороветь.

vic13 14.11.11 в 17:39

1
+1

Нам нужно его вернуть.

_Inari_ 14.11.11 в 17:39

0

Нам нужно, чтоб он вернулся.

vic13 14.11.11 в 17:40

0
+1

Спасибо

_Inari_ 14.11.11 в 17:33

0
+1

Ты хороший парень.
И знаешь, что?

vic13 14.11.11 в 17:40

0

Ты хороший парень.
И знаешь что?

_Inari_ 14.11.11 в 17:40

0
+1

Я скажу Карлосу, чтобы он тебе повысил зарплату

vic13 14.11.11 в 17:40

0

Я скажу Карлосу,
что ты заслуживаешь повышения.

_Inari_ 14.11.11 в 17:41

0

Скажите ему об этом, когда он будет трезв?

vic13 14.11.11 в 17:40

0

Сможете ли вы сказать ему
когда он будет трезвый?

_Inari_ 14.11.11 в 17:42

0

Да. Да.

_Inari_ 14.11.11 в 17:33

0

Линнет Скаво?

_Inari_ 14.11.11 в 17:33

0

Да. Ах. Они прекрасны!

The_BVG 14.11.11 в 17:39

0

Да. Вав.
Они прекрасны.

vic13 14.11.11 в 17:41

0

Да. Вот это да.
Это прекрасно.

_Inari_ 14.11.11 в 17:42

0

Похоже, кто-то думает о вас.

The_BVG 14.11.11 в 17:39

0

Кто-то наверняка о вас думает.

vic13 14.11.11 в 17:41

0

Счастливо вам. Спасибо.

The_BVG 14.11.11 в 17:39

0

Хорошего вам дня.
Спасибо.

vic13 14.11.11 в 17:41

0

Линетт от Тома. С любовью.

The_BVG 14.11.11 в 17:40

0

Для Линетт. С любовью всегда. Том.

vic13 14.11.11 в 17:42

1

От кого цветы?

The_BVG 14.11.11 в 17:40

0

Кто прислал цветы?

vic13 14.11.11 в 17:42

0

Эм.

The_BVG 14.11.11 в 17:40

0

Гм..

vic13 14.11.11 в 17:43

0

От тети Рэне.

The_BVG 14.11.11 в 17:40

0

Просто твоя тьотя Рене.

vic13 14.11.11 в 17:43

0

Это мило.

The_BVG 14.11.11 в 17:40

0

Это мило.

vic13 14.11.11 в 17:43

0

Правда?

The_BVG 14.11.11 в 17:41

0

Правда?

_Inari_ 14.11.11 в 17:43

0

Правда?

vic13 14.11.11 в 17:44

0

Немного неожиданно, но очень-очень мило.

The_BVG 14.11.11 в 17:41

0

Немного неожиданно,
но очень, очень мило.

vic13 14.11.11 в 17:44

0

Ах.

The_BVG 14.11.11 в 17:41

0

Ох!

vic13 14.11.11 в 17:44

0

Привет, родной. Как прошел день?

The_BVG 14.11.11 в 17:42

0

Привет, милый,
как прошел твой день?

vic13 14.11.11 в 17:44

0

Ничего хорошего по ящику.

The_BVG 14.11.11 в 17:42

0

Дневные телепрограммы ужасны.

vic13 14.11.11 в 17:45

0

КУчка женщин,

The_BVG 14.11.11 в 17:43

0

Просто куча тженщин

vic13 14.11.11 в 17:45

0

сидящих в кругу, обсуждающих климакс и то,

The_BVG 14.11.11 в 17:43

0

тусующихся, говорящих о менопаузе

vic13 14.11.11 в 17:46

0

что вредно для желудка.

The_BVG 14.11.11 в 17:44

0

о тех продуктах, которые они больше не едят.

vic13 14.11.11 в 17:46

0

Ты всё записал?

The_BVG 14.11.11 в 17:44

0

Ты записал это, правда?

vic13 14.11.11 в 17:46

0

Да.

_Inari_ 14.11.11 в 17:43

0

Да.

The_BVG 14.11.11 в 17:44

0

Да.

vic13 14.11.11 в 17:46

0

Как дела в офисе?

The_BVG 14.11.11 в 17:44

0

Так как все прошло в офисе?

vic13 14.11.11 в 17:47

0

Долго же ты ведомость подписывала.

The_BVG 14.11.11 в 17:45

0

У тебя ушло много времени, чтобы подписать платежку.

vic13 14.11.11 в 17:47

0

Ну, не только это.

The_BVG 14.11.11 в 17:46

0

Ну, не только.

vic13 14.11.11 в 17:47

0

Люди интересовались, что с тобой.

The_BVG 14.11.11 в 17:46

0

Люди спрашивали где ты была

Aida_laf 14.11.11 в 17:47

0

Люди спрашивали меня о том, где ты?

vic13 14.11.11 в 17:48

0

и что ты сказала? что у тебя грипп.

The_BVG 14.11.11 в 17:46

0

-И что ты им сказал?
-Я сказал что ты заболела гриппом

Aida_laf 14.11.11 в 17:47

0

И что ты сказала?
Я сказала, что у тебя грипп.

vic13 14.11.11 в 17:48

0

и тебе лучше посидеть дома

The_BVG 14.11.11 в 17:46

0

И что тебе лучше остаться дома

Aida_laf 14.11.11 в 17:48

0

и что тебе очень хорошо дома.

vic13 14.11.11 в 17:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →