Desperate Housewives, Season 8 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8 (ДЛЯ ВСЕХ): 09 серия (Desperate Housewives - s08e09 - Putting It Together)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это не честно. Dina_Darina 05.12.11 в 16:35 Это не так! The_BVG 05.12.11 в 16:38 Это несправедливо! Snegamondo 05.12.11 в 19:14 |
|
|
Ты сама говорила, что пока мы доверяем друг другу The_BVG 05.12.11 в 16:38 |
||
|
и держимся вместе, всё будет в порядке. The_BVG 05.12.11 в 16:38 |
||
|
Так и будет. Пока жива наша дружба, The_BVG 05.12.11 в 16:39 |
||
|
ничего с нами не случиться. The_BVG 05.12.11 в 16:39 |
+1 | |
|
Ты что не понимаешь? Нет больше никаких «нас». The_BVG 05.12.11 в 16:40 |
||
|
И нет нашей дружбы. The_BVG 05.12.11 в 16:40 |
||
|
Ты теперь сама по себе. The_BVG 05.12.11 в 16:41 |
||
|
Мы все. Dina_Darina 05.12.11 в 16:35 Как и все мы. The_BVG 05.12.11 в 16:46 |
||
|
Да, Бри всегда находила утешение в стряпне. The_BVG 05.12.11 в 16:41 |
||
|
Но когда и это ей не помогало, The_BVG 05.12.11 в 16:41 |
||
|
она обращалась к кое-чему другому. The_BVG 05.12.11 в 16:42 |
+1 | |
|
В таком мирном местечке, как Вистерия Лэйн, The_BVG 05.12.11 в 16:42 |
||
|
самое крошечный проступок становится причиной для вызова полиции. The_BVG 05.12.11 в 16:42 |
||
|
Когда соседские мальчишки совершили непростительную ошибку. The_BVG 05.12.11 в 16:43 |
||
|
Когда детям стоит преподать урок. The_BVG 05.12.11 в 16:43 |
||
|
Когда подростки через стенку создали свою группу. The_BVG 05.12.11 в 16:44 |
+1 | |
|
Да, всё женщины вистерии лэйн The_BVG 05.12.11 в 16:44 |
||
|
время от времени вызывали полицию. The_BVG 05.12.11 в 16:45 |
||
|
Но если не звонили они, полиция сама вызывала их. The_BVG 05.12.11 в 16:46 |
||
|
Так в чем дело? The_BVG 05.12.11 в 16:47 |
||
|
Не уверен(а) Dina_Darina 05.12.11 в 16:36 И не знаю. The_BVG 05.12.11 в 16:47 |
+1 | |
|
Никто не говорил нам еще. jouleahe 05.12.11 в 16:45 Нам ничего не говорят. The_BVG 05.12.11 в 16:47 |
||
|
Как думаете, стоит позвонить адвокату? The_BVG 05.12.11 в 16:47 |
||
|
Ну да. Может быть, Сьюзан нам сейчас его нарисует. The_BVG 05.12.11 в 16:48 |
||
|
Не причин вызывать адвоката, дамы. The_BVG 05.12.11 в 16:48 |
||
|
Это не официальное расследование. The_BVG 05.12.11 в 16:48 |
||
|
Это просто... Просто обычная дружеская беседа. The_BVG 05.12.11 в 16:49 |
||
|
Но если хотите втянуть сюда адвоката, The_BVG 05.12.11 в 16:49 |
||
|
мне придется заводить дело и снимать ваши отпечатки. The_BVG 05.12.11 в 16:50 |
||
|
Нет, нет. Мы любим дружеские беседы. The_BVG 05.12.11 в 16:50 |
||
|
Отлично. В первую очередь я бы хотел поговорить со своим другом Сьюзан. The_BVG 05.12.11 в 16:51 |
||
|
Угощайся. Сам варил. The_BVG 05.12.11 в 16:51 |
||
|
Никто еще не оставался равнодушным. The_BVG 05.12.11 в 16:51 |
||
|
Спасибо. Я стараюсь ограничивать себя в кофеине. The_BVG 05.12.11 в 16:52 |
||
|
Влияет на раздражительность и нервозность? The_BVG 05.12.11 в 16:52 |
||
|
Да. Я ненавижу это. Dina_Darina 05.12.11 в 16:36 Да. Это неприятно. The_BVG 05.12.11 в 16:52 |
||
|
Значит, ты и сейчас нервничаешь? The_BVG 05.12.11 в 16:52 |
||
|
Что? Dina_Darina 05.12.11 в 16:36 |
||
|
Н-нет. Конечно нет. Dina_Darina 05.12.11 в 16:37 Н-нет. Абсолютно нет. Dina_Darina 05.12.11 в 16:37 |
||
|
М.. The_BVG 05.12.11 в 16:53 |
||
|
Мои комплименты. Dina_Darina 05.12.11 в 16:37 Очень вкусно. The_BVG 05.12.11 в 16:53 |
||
|
Почему ты это нарисовала? The_BVG 05.12.11 в 16:53 Зачем ты нарисовала это? alternativa_2011 05.12.11 в 16:54 |
||
|
Ах, почему? Dina_Darina 05.12.11 в 16:39 |
||
|
Сложно объяснить, The_BVG 05.12.11 в 16:53 Это.. сложно объяснить. alternativa_2011 05.12.11 в 16:54 |
||
|
почему художник рисует свои картины. The_BVG 05.12.11 в 16:53 |
||
|
Наверное, это звучит так претенциозно. The_BVG 05.12.11 в 16:54 |
||
|
Нет конечно. The_BVG 05.12.11 в 16:54 Вообще-то нет. marianne 05.12.11 в 17:30 |
||
|
Я полагаю, случается так, The_BVG 05.12.11 в 16:55 |
||
|
что художник и сам не может объяснить, зачем он рисует. The_BVG 05.12.11 в 16:55 |
