Desperate Housewives, Season 8 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8 (ДЛЯ ВСЕХ): 18 серия (Desperate Housewives - s08e18 - Any Moment)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

прожить всю свою оставшуюся жизнь
с этой женщиной.

Emma_Sw 26.03.12 в 13:09

0
+1

Этот брак на самом деле
мог бы помочь мне,

ednskva 26.03.12 в 13:27

0

Этот брак <i>действительно</i> мог бы мне помочь,

uri 26.03.12 в 14:21

1
+1

и ты понятия не имеешь
сколько помощи мне нужно.

ednskva 26.03.12 в 13:27

0

и ты не представляешь,
насколько сильно мне нужна помощь.

uri 26.03.12 в 14:21

1
+1

Почему? Что происходит?

ednskva 26.03.12 в 13:28

0
+1

С чего начать? Гм ...

ednskva 26.03.12 в 13:28

0

С чего бы начать? Хм...

uri 26.03.12 в 14:21

0
+1

Я потерял дом, который ты купила для меня,

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:49

0

Я потерял работу,

ednskva 26.03.12 в 13:30

1
+1

не могу найти новую.

ednskva 26.03.12 в 13:30

1

и не могу найти новую.

eugenia_p 26.03.12 в 13:30

0
+1

У меня задолженность по кредитке,

eugenia_p 26.03.12 в 13:31

1

У меня тонна
долгов по кредитной карте,

ednskva 26.03.12 в 13:31

0
+1

и Мэри Бэт могла бы помочь мне разобраться со всем этим.

eugenia_p 26.03.12 в 13:31

-1

и Мэри Бет была готова
помочь мне со всем этим.

ednskva 26.03.12 в 13:31

2
+1

Но я ведь тоже могу. Почему ты не пришел ко мне за помощью?

eugenia_p 26.03.12 в 13:31

0
+1

Ты знаешь, что это такое поджав хвост прибежать

eugenia_p 26.03.12 в 13:32

0

Знаешь каково это продолжать бегать обратно

ednskva 26.03.12 в 13:33

0

Ты знаешь, каково это, всякий раз бегать

uri 26.03.12 в 14:24

1
+1

к своей мамочке, чтобы она решила все твои проблемы?

eugenia_p 26.03.12 в 13:32

0

к своей матери чтобы решить
твои проблемы?

ednskva 26.03.12 в 13:33

1
+1

Всю мою жизнь ты вытаскивала меня из передряг...

eugenia_p 26.03.12 в 13:33

1

Вся моя жизнь,
Вы поддерживали меня...

ednskva 26.03.12 в 13:34

0
+1

когда мне нужна была работа, когда меня бросали, когда я напивался до чертиков.

eugenia_p 26.03.12 в 13:34

0
+1

Я просто... так устал

eugenia_p 26.03.12 в 13:35

0

Я просто... Я так устал

ashwa 26.03.12 в 13:36

1
+1

от того, что ты видишь во мне неудачника.

eugenia_p 26.03.12 в 13:36

2

от того, что ты видишь мои неудачи.

ashwa 26.03.12 в 13:36

1
+1

Эндрю, если бы ты лучше прошел через все это

eugenia_p 26.03.12 в 13:36

0

Эндрю, если для тебя было лучше пройти через все это

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:39

0

Эндрю, если тебе проще пройти через все это,

uri 26.03.12 в 14:25

1
+1

чем пришел бы ко мне за помощью,

eugenia_p 26.03.12 в 13:36

0

чем обратиться ко мне за помощью,

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:40

1
+1

тогда я и есть неудачница.

eugenia_p 26.03.12 в 13:37

0

тогда это я - неудачница.

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:40

1

Может признаем, что мы оба - неудачники?

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:40

1
+1

Так что ты собираешься делать?

ednskva 26.03.12 в 13:38

0

И что ты собираешься делать теперь?

eugenia_p 26.03.12 в 13:38

0

Так что ты собираешься делать теперь?

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:41

1
+1

Я не знаю. У меня было неплохое начало здесь...

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:42

0
+1

крыша надо головой, кто-то, нуждающийся во мне,

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:42

0
+1

и столько замороженного крема, сколько я мог съесть.

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:43

0
+1

Ну, у меня нет никакого крема,

ednskva 26.03.12 в 13:37

0
+1

но я могу предложить тебе
остаться,

ednskva 26.03.12 в 13:36

0

Но я могу предложить тебе крышу над головой

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:45

1
+1

и... кто-то кому
ты ещё нужен.

ednskva 26.03.12 в 13:37

0

и... еще кого-то, нуждающегося в тебе.

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:45

1
+1

Хорошо.

ashwa 26.03.12 в 13:37

0
+1

Но только пока я снова
не встану на ноги.

ednskva 26.03.12 в 13:38

0

Но только до тех пор, пока я опять не встану на ноги.

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:47

1
+1

Теперь давай поговорим об
этой вечеринке.

ednskva 26.03.12 в 13:39

0
+1

Клянусь, что этот Брайан на тебя посматривал.

AnnieD 26.03.12 в 14:07

0

Я могу поклясться, что видела Брайана-через-"а", которому ты явно понравился.

Giorgio 26.03.12 в 14:12

1

Ах, ну, на самом деле,

ednskva 26.03.12 в 13:40

0
+1

Мне больше понравился Джеффри через "Д".

AnnieD 26.03.12 в 13:49

0

Итак мой сын-гей.

ednskva 26.03.12 в 13:41

0

Вот это мой сын-гей.

Victoria_u 26.03.12 в 14:23

1
+1

Бог, взгляни на все вещи
что мы делаем.

ednskva 26.03.12 в 13:42

0

Боже, посмотри - чего мы только не делали.

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:52

0
+1

Когда-то мы были интересными.

AnnieD 26.03.12 в 13:48

0

Нам было интересно.

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:53

0
+1

Я знаю. Мы... мы ходили пешком.
Мы пошли в театр.

ednskva 26.03.12 в 13:43

0

Это точно. Мы... мы в походе.
Мы идем в театр.

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:54

0

Мы ... мы брали уроки сальсы.

ednskva 26.03.12 в 13:44

1

Мы... Мы на уроках сальсы.

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:55

0

А потом дети.

ednskva 26.03.12 в 13:44

0

Потом пошли дети.

Kukish_Pukish 26.03.12 в 13:55

0

А потом появились дети.

dangerrant 26.03.12 в 18:33

0

Ах, забавные убийцы. Ха.

ednskva 26.03.12 в 13:45

0

Убийцы веселья, хах.

dangerrant 26.03.12 в 18:34

0

Ммм. Это удивительно.

ednskva 26.03.12 в 13:45

0

Это даже лучше, чем
что ресторан в Нью-Йорке.

ednskva 26.03.12 в 13:45

0

Я не знаю.
Это место было очень хорошим.

ednskva 26.03.12 в 13:46

0

Как мы вообще это нашли?

AnnieD 26.03.12 в 13:49

0

Как же мы его нашли?

Emma_Sw 26.03.12 в 13:49

0

- Вы не помните?
- Mнх-мнх.

ednskva 26.03.12 в 13:47

0

Ты не помнишь?

dangerrant 26.03.12 в 18:35

0

Мы попали
под проливной ливень.

ednskva 26.03.12 в 13:48

0

Мы зашли туда
чтобы обсохнуть.

ednskva 26.03.12 в 13:48

0

Точно. А потом владелец настоял на том,

AnnieD 26.03.12 в 13:50

0

чтобы подать нам свое особое блюдо,

AnnieD 26.03.12 в 13:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →