Living Wicca: A Further Guide for the Solitary Practitioner / Жить виккой: Руководство для продолжающих самостоятельную практику: Глава 3: Стоит ли заниматься магией во время болезни?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вопрос (смешивать ли болезнь с викканским ритуалом), который стоит в заглавии этой главы является важным, но редко упоминается в викканских книгах. Почему? Информация подобного рода обычно предоставляется Верховной Жрицей, Верховным Жрецом или другим опытным викканином. Он относится к роду вопросов, которые обычно не появляются, пока учащийся не переболеет простудой или примет назначенные сильнодействующие лекарства. Тема настолько важна (и ею полностью пренебрегает Викканская литература), что заслуживает отдельной главы на этих страницах. Elanor 06.11.11 в 15:42 |
|
|
Когда многие одиночки начинают практиковать Викку, они ненавидят пропускать ритуалы по любой причине, в том числе из-за болезни. Многие члены ковенов чувствуют то же самое. Разумно ли это? Elanor 06.11.11 в 15:59 |
||
|
Многие виды болезней порождают сильные изменения в людях. Некоторые из этих изменений являются физическими, другие - психическими, эмоциальными духовными и ментальными. Влияют ли подобные временные изменения на выполнение викканского ритуала положительно или отрицательно? Elanor 06.11.11 в 16:01 |
||
|
Частично на эти вопросы может ответить исследование болезней и их последствий. Вся изложенная информация относится исключительно к религиозному викканскому ритуалу и обобщается - вам нужно использовать собственное суждение. Elanor 06.11.11 в 16:07 |
||
|
Будьте внимательны к своему телу. Обычно оно знает, что лучше. Принуждать себя выполнять викканские ритуалы перед лицом тяжелой болезни и условий может быть опасно. (Для получения информации о выполнении магических ритуалов во время болезни, см конец этой главы). Elanor 06.11.11 в 16:11 |
||
|
БОЛЕЗНЬ И ВИККАНСКИЙ РЕЛИГИОЗНЫЙ ОБРЯД Elanor 06.11.11 в 16:12 |
||
|
ФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ Elanor 06.11.11 в 16:13 |
||
|
Физические аспекты болезни, как правило, самые очевидные, так что начнем с них. Некоторые болезни порождают выраженный недостаток энергии. Может быть трудно ходить по комнате, не говоря уже о создании круга водиночку. В таком случае, показан ритуал с ограниченной физической активностью. Elanor 06.11.11 в 16:21 |
||
|
Заклинания при слованных ногах, ладонях, руках и прочих конечностях могут или не могут помешать установить алтарь или держать Книгу теней. По крайней мере, это не будет дальнейшей угрозой вашему здоровью. Возможно, придется ограничить ваши движения в круге, поэтому стоит избегать раболепного следования направлению ритуала. Адаптируйте его, чтобы принять во внимание ваше нынешнее физическое состояние. Elanor 06.11.11 в 16:39 |
||
|
Если ваш врач назначил вам постельный режим, или велел не вставать на ноги, следуйте его или ее указаниям. Либо адаптируйте ритуал, чтобы испытать только словесный и психический опыт, или же подождите пока не выздоровеете. Elanor 06.11.11 в 16:41 |
||
|
ПСИХИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ Elanor 06.11.11 в 16:41 |
||
|
Во время многих видов болезни (в том числе, простуды) часто возникают выраженные изменения сознания. Легкое головокружение, синусовое давление, высокая температура, боль и другие симптомы могут создать самые заметные сдвиги сознания - даже у людей, которые не пытались замаскировать симптомы лекарствами. Этот тип сознания может привести болеющего викканина к совершенно иному восприятию мира, которое обычно препятствует ритуальной работе. Elanor 06.11.11 в 16:50 |
||
|
Если вы бредете пошатываясь и не можете сосредоточиться, лучше откажитесь от работы с магическими ножами, огнем, фимиамом и прочими потенциально опасными магическими инструментами. Если вы склонны "отключаться" (т.е. завороженный предметами, уснуть или полностью забыть, что вы делаете), то лучше просто удобно устроиться сидя или лежа и заниматься чем-то еще. Вы можете шептать молитвы Богини и/или Богу, медитировать на изображение, или можете нарисовать символ и сконцентрироваться на нем. Elanor 06.11.11 в 16:54 |
||
|
Если вы просто не можете сосредоточиться на достаточно длительное время для формулирования любого типа ритуала, возможно лучше всего оставить это на время и продолжить ритуальную работу, когда вы будете в состоянии ею заниматься. Elanor 06.11.11 в 16:55 |
||
|
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ И ДУХОВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ Elanor 06.11.11 в 16:56 |
||
|
Посмотрим правде в глаза: большинство из нас не чувствует себя хорошо во время болезни. Мы можем быть сварливы, раздражительны, невыносимой во всем, чувствовать депрессию, беспокойство и стресс. Подобные эмоциональные сдвиги часто заставляют нас думать: "Зачем вообще заниматься ритуалом? Мне так плохо, что я возможно просто все испорчу". Иногда мы просто не в настроении. Это вполне естественно, и если вам действительно не хочется выполнять ритуал, не надо. Никто счет не записывает. Elanor 06.11.11 в 17:04 |
||
|
С другой стороны, если физически вы можете это сделать, то проведение ритуала может даже заставить вам чувствовать себя лучше. Эффективный викканский ритуал (что может быть трудно достижимо во время болезни) дает нам духовный импульс, который в свою очередь помогает нам чувствовать себя лучше. Elanor 06.11.11 в 17:06 |
||
|
Наконец, простая молитва к Богине и Богу может утешить вас, и если ничего не остается, помочь посмотреть на свою болезнь с другой стороны. Elanor 06.11.11 в 17:07 |
||
|
ПСИХИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ Elanor 06.11.11 в 17:08 |
||
|
Болезнь может очень сильно влиять на наше психическое состояние. Хотя это может показаться не особо важным во время выполнения ритуала, наша возможность подключиться к нашей психике (психическая осведомленность) необходима для эффективного ритуала. Без связи сознательного и психического ритуал становится пустым и механическим. Elanor 06.11.11 в 17:15 |
||
|
Вы можете обладать способностью физически, ментально и эмоционально выполнять викканский ритуал, но если вам кажется, что вы психически закрыты (тяжелое положение для описания, которое легко распознается, когда оно наступает), вероятно проведение ритуала не будет хорошей идеей. Elanor 06.11.11 в 17:17 |
||
|
НЕПРЕДПИСАННЫЕ И ПРЕДПИСАННЫЕ ЛЕКАРСТВА Elanor 06.11.11 в 17:18 |
||
|
Реакция на лекарства, возможно, самый важный фактор при определении, стоит ли выполнять викканские ритуалы во время болезни. В настоящее время в медицине используется огромное количество лекарств, и их различающиеся последствия у принимающих их больных делают невозможным говорить о каждом, кроме самой общей сути. Elanor 06.11.11 в 17:44 |
||
|
Многие препараты не влияют не сознание, не изменяют эмоции, не оказывают заметного физиологического эффекта, и не трогают психический разум. Тем не менее, некоторые лекарства (по рецепту и без него) могут вызывать только эти изменения. Среди них, конечно, наркотики. Если вам кажется, что вы страдаете от этих или других побочных эффектов, ограничьте ритуальную работу пока находитесь под их воздействием. Elanor 06.11.11 в 17:56 |
||
|
Вы должны использовать свое суждение и здравый смысл при определении того, скажется ли болезнь или лекарства по рецепту на вашем викканском ритуале. Если ваш врач велел оставаться в постели, оставайтесь в постели и забудьте о создании круга. Если вам только что наложили швы, не исполняйте экстатического танца Богине вокруг алтаря, независимо от того, как сильно вы хотите это сделать. Если вы страдаете от проблем с легкими, не жгите благовония. Если вы принимаете лекарства, которое ограничивает использование алкоголя, не пейте вино после ритуала. Самостоятельные виккане могут проводить ритуал в любое время, и если необходимо, отложили или пропустить ритуал. Болезнь - достаточное основание для того, чтобы пропустить ритуал. Elanor 06.11.11 в 18:06 |
||
|
Не верьте тому, что вы не будете истинным викканином, если не можете на Имболк пронести свечу вокруг алтаря, потому что привязаны к постели. Отсутствие ритуала из-за болезни, инвалидности или действия лекарственных препаратов ни в коей мере не делает вас меньшим викканином. На самом деле, подобное решение доказывает наличие интеллекта и увеличивающийся опыт Викки: вы решили не выполнять то, что скорее всего было бы ритуалом, которому не хватает энергии и истинного контакта с Богиней и Богом. Если это делает вас меньшим викканином, я съем свой котел. Elanor 06.11.11 в 18:12 |
||
|
МАГИЯ И БОЛЕЗНЬ Elanor 06.11.11 в 18:07 |
||
|
Занятия магией во время болезни могут или не могут иметь положительные последствия. Это естественное время для самоисцеляющих заклинаний, но заклинания другого направления стоит отложить, не зависимо от того, на сколько важной может быть работа. Дождитесь, пока вы настолько поправитесь, что сможете уделить магическому ритуалу все свое внимание, что также гарантирует, что вы сможете накопить гораздо больше энергии. Elanor 06.11.11 в 18:24 |
||
|
Когда мы болеем, в наших телах снижает запас энергии (личной силы). Мало того, что мы не производим больше, чем обычно, мы также тратим больше энергии на излечение себя. Меньше энергии используется для любых других физических задач, включая магию. Этот сниженный запас может сделать занятия магией во время тяжелой болезни очень опасным занятием, ведь вы тратите энергию, которую бы могли использовать на излечение себя. Это может продлить срок вашей болезни и замедлить заживление ран. Elanor 06.11.11 в 18:29 |
||
|
Добровольная трата этой энергии на решение чужих проблем - хорошее и благородное дело в любое время. Когда вы больны, вы должны быть на первом месте. Потратьте эту энергию, чтобы исцелить себя. Позже вы будете в форме, и сможете позаботиться об остальном мире. Elanor 06.11.11 в 18:31 |
||
|
Вывод: никакой магии, кроме самовосстановления во время болезни. Elanor 06.11.11 в 18:32 |
