Living Wicca: A Further Guide for the Solitary Practitioner / Жить виккой: Руководство для продолжающих самостоятельную практику: Глоссарий
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это не только глоссарий но еще и обзор главных викканских ритуалов и верований. Я пытался сделать глоссарий не узко специализированным а универсальным на сколько это возможно. Многие викканские традиции имеют особое понятие о некоторых представленных здесь терминах и будут не согласны со мной. Это хорошо. Выделенные термины курсивом имеют отношения к другим терминам находящимся в глоссарии. slavikmus 01.04.12 в 16:36 |
|
|
Атам (атэм) викканский ритуальный нож. Обычно имеет обоюдоострое лезвие с рукояткой черного цвета. Используется для направления собственной энергии в ходе ритуального действия. Редко используется для нарезания чего либо. Происхождение слова не ясно, имеет несколько вариантов написания и произношения. Британские и американские (с восточного берега) викканцы произносят его как атхаме, в начале меня учили произносить атамей а позже ах-тхау-меу slavikmus 01.04.12 в 16:07 |
||
|
Костер: Костер — огонь, зажженый для магических целей, обычно на открытом воздухе. Костры традиционны на святках, Белтейне и на Летнее солнцестояние. slavikmus 01.04.12 в 16:10 |
||
|
Порча — то, что разрушает жизнь, бесполезное, все отравляющее, деструктивное и злое. slavikmus 01.04.12 в 16:12 |
||
|
Проклятие - см. порча slavikmus 01.04.12 в 16:13 |
||
|
6 slavikmus 03.04.12 в 20:32 |
||
|
B. C.E.( до н.э) - не религиозное обозначение Д.Р.Х (до рождества христова) slavikmus 01.04.12 в 16:15 |
||
|
Белтейн - религиозный праздник. Празднуется обычно 30 апреля, празднуется расцвет плодородия земли ( и для некоторых виккан, свадьба Богини и Бога) . Известен также как майские святки, Roodmas, Вальпургиева ночь и Cethsamhain slavikmus 01.04.12 в 16:22 |
||
|
Помело - метла slavikmus 01.04.12 в 16:22 |
||
|
Болин — кинжал с белой рукояткой. Используется в магических и колдовских ритуалах для практических целей: срезания лекарственных трав и разрезания гранатов. Схож с атамом. slavikmus 01.04.12 в 16:24 |
||
|
Благословление - акт посыла позитивной энергии на человека, место или вещь. Это духовная или религиозная практика. slavikmus 01.04.12 в 20:07 |
||
|
Книга Теней - сборник викканских обрядов, магии и рекомендаций. Существует множество Книг Теней, не существует единственной истинной Книги Теней. slavikmus 01.04.12 в 20:10 |
||
|
Пироги и вино - Также известны как пироги и эль, это просто ритуальное разделение трапезы с Богиней и Богом, обычно внутри круга, ближе к концу религиозного ритуала. Такие ритуальные разделения пищи предшествовали христианству. slavikmus 01.04.12 в 20:13 |
||
|
Н.Э - наша эра; не религиозный эквивалент Р.Х slavikmus 01.04.12 в 20:15 |
||
|
Курильница - чаша из теплонепроницаемого материала для курения фимиама. Горящий фимиам символизирует элемент воздуха. slavikmus 01.04.12 в 20:19 |
||
|
Заряжание — см. Наполнение силой. slavikmus 01.04.12 в 20:25 |
||
|
17 slavikmus 03.04.12 в 20:31 |
||
|
Круг - сфера, созданная личной силой, внутри которой происходят колдовские ритуалы. Пространство внутри круга рассматривается как точка соприкосновения где викканцы и божества могут встретится. Термин круг относится только к обозначению границ на земле, но он простирается также вверх и вниз образуя сферу. Магический круг создается магией. slavikmus 01.04.12 в 20:35 |
||
|
Создание круга - это процесс передвижения позитивной энергии из тела и формирование ее в большую, не физическую сферу силы, в которой викканские ритуалы обычно проводятся. С создания круга обычно начинаются все викканские ритуалы. Процесс так же называется "положить круг" и "создание священного пространства" и т.д. slavikmus 01.04.12 в 20:47 |
||
|
Движение по часовой стрелке - традиционная форма движения в позитивной магии и в викканских ритуалах. ( Если вы стоите лицом к дереву, двигайтесь влево, а затем по окружности вокруг него.Это будет движение по часовой стрелке.) Так же известное как движение Деосила. slavikmus 01.04.12 в 20:57 |
||
|
Сознательный разум — аналитическая, материалистическая, рациональная часть нашего сознания. Сравните с духовным разумом. slavikmus 01.04.12 в 20:59 |
||
|
Освящение - акт причастия к священному. В викке инструменты использующиеся в религиозных и магических ритуалах освящаются энергией во время особых обрядов. slavikmus 01.04.12 в 21:10 |
||
|
Ковен - группа виккан, обычно ведомые одним или двумя лидерами, которые собираются вместе для религиозных и магических работ. Большинство ковенов пренадлежат к какой то определенной викканской традиции. slavikmus 01.04.12 в 21:15 |
||
|
Ремесло - викка slavikmus 01.04.12 в 21:16 |
||
|
25 slavikmus 03.04.12 в 20:31 |
||
|
Деосил - см. Движение по часовой стрелке. slavikmus 01.04.12 в 21:16 |
||
|
Божественная сила - скрытая, чистая энергия Бога и Богини. Жизненная сила, единый источник всего сущего. Это та сила с которой викканцы соприкосаются во время ритуала. Сравните с земной силой и личной силой. slavikmus 01.04.12 в 21:20 |
||
|
Предсказание - магическое искусство открытия неведомого через интерпретацию случайных образов или символов. Иногда неправильно называется как " гадание". slavikmus 01.04.12 в 21:27 |
||
|
Сила земли - энергия которая присутствует в камнях, растениях, огне, ветре и в других природных явлениях. Это проявленная божественная сила может быть использована во время магии для создания необходимых изменений. Сравните с личной энергией. slavikmus 02.04.12 в 11:31 |
||
|
Земля, Воздух, Огонь и Вода. Эти четыре субстанции являются строительными блоками вселенной и древними магическими ресурсами энергии. slavikmus 02.04.12 в 11:34 |
||
|
Наполнение силой - магический акт наполнения какого либо предмета энергией. slavikmus 02.04.12 в 11:35 |
||
|
Энергия - главный термин для обозначения неизмеримой (но реально) силы, которая присутствует во всех природных объектах и существах, включая наши собственные тела. Она используется в народной магии. Смотри также личную силу. slavikmus 02.04.12 в 11:41 |
||
|
Эсбат - викканский ритуал проводимый в любой другой день нежели восемь шабашей. Эсбаты часто приурочены к полнолунию и посвящены Богине. slavikmus 02.04.12 в 11:45 |
||
|
Народная магия - магическая практика использующая личную силу в контакте с природными инструментами без религиозной подоплеки, для привлечения позитивных изменений. slavikmus 02.04.12 в 11:47 |
||
|
Цель - см. Намерение. slavikmus 02.04.12 в 11:36 |
||
|
36 slavikmus 03.04.12 в 20:31 |
||
|
Бог - в основном в викке, Бог это мужской принцип: прекрасный комплимент Богине. Он часто ассоциируется с солнцем; с пустынями и лесами, и как суть диких животных. Кто то рассматривает его как Господина Смерти и Возрождения. В восьми шабашах викканцы празднуют Его рождение, взросление, единение с Богиней и Его смерть. Бог не должен путаться с обычной христианской концепцией Бога. slavikmus 02.04.12 в 11:52 |
||
|
Богиня - существует столько же определений Богини сколько существует виккан. В первую очередь Она рассматривается как создательница вселенной; решительный, первоисточник изобилия, мудрости, любви, сострадания, исцеления и силы. Часто ассоциируется с луной, морями и землей по викканским поверьям, поклонялись Богине во многих религиях по всему земному шару во все времена. slavikmus 02.04.12 в 17:23 |
||
|
Обручение (хендфастинг) - викканский ритуал соединения двух людей в любви, перед Богиней и Богом. slavikmus 02.04.12 в 17:25 |
||
|
Травы - фактически любое растение используемое в магии slavikmus 02.04.12 в 17:26 |
||
|
Верховный Жрец - в викканских группах, один из двух видных лидеров ковена; мужчина который помогает вести ритуалы, или мужчина который достиг некой определенной ступени мастерства, достижения и мудрости. Термин обычно обозначает человека который получил не одно, а несколько посвящений. slavikmus 02.04.12 в 17:31 |
||
|
Верховная Жрица - довольно опытный лидер ковена; женщина которая ведет или помогает вести ритуалы, или женщина которая достигла определенного уровня викканского мастерства, достижений и мудрости. Термин обычно обозначает женщину которая получило больше одного посвящения. slavikmus 02.04.12 в 17:38 |
||
|
Имболк- викканский религиозный фестиваль, праздуется первого или второго февраля и обозначает первый шаг весны. slavikmus 02.04.12 в 17:40 |
||
|
44 slavikmus 03.04.12 в 20:31 |
||
|
Намерение - в магии, цель работы. slavikmus 02.04.12 в 17:40 |
||
|
Посвящение - процесс преображения личности человека при его введении в магическую группу или религию. Посвящение может быть ритуальным, но может быть и самопроизвольным. slavikmus 02.04.12 в 17:41 |
||
|
Призывание - воззвание или обращение к тем проявлениям высших сил — Богу и Богине, — которые присутствуют в нас. Призывание по всей видимости приглашает Их появится. В действительности, призыв просто делает нас уверенными в Их присутствии. slavikmus 02.04.12 в 17:46 |
||
|
Троекратный закон - викканцы верят что наши действия, как плохие так и хорошие вернутся к нам в троекратном размере. slavikmus 02.04.12 в 17:47 |
||
|
Лита - летнее солнцестояние, викканский религиозный праздник и традиционное время для магии. Также известен как Иванов день. slavikmus 02.04.12 в 17:51 |
||
|
Удача, добро - Способность индивидуума принимать своевременные, правильные решения, и попадать таким образом в позитивные ситуации. " неудача" - происходит из за незнания и нежелания принимать на себя ответственность. slavikmus 02.04.12 в 17:54 |
