Friends (s4e20-s4e24) uncut / Друзья (s4e20-s4e24) расширенная версия: Friends_S04E22_The_One_With_The_Worst_Best_Man_Ever

Ты потерял кольцо. Ты самый худший шафер!

NadyaNadezhda 10.11.11 в 17:40

Это не смешно. Я пошел спать, все было круто.

NadyaNadezhda 10.11.11 в 17:40

Я проснулся, стриптизерши нет, кольца нет!

NadyaNadezhda 10.11.11 в 17:41

- Ты спал с ней?
- Ну конечно!

NadyaNadezhda 10.11.11 в 17:41

- Привет, девочки.
- Привет, Фиби.

NadyaNadezhda 10.11.11 в 17:42

Я хотела извиниться, если я показалась слегка раздражительной вчера на моей вечеринке.

Ales_K 19.11.11 в 16:55

Это гормоны.

NadyaNadezhda 10.11.11 в 17:42

- Нет, мы.
- Гормоны.

NadyaNadezhda 10.11.11 в 17:45

Я хотела сказать спасибо. Это было так мило.

NadyaNadezhda 10.11.11 в 17:42

Тебе, кажется, намного лучше.

NadyaNadezhda 10.11.11 в 17:46

- Как дела?
- Хорошо.

NadyaNadezhda 10.11.11 в 17:46

Мы все обо мне в последнее время. А что у вас происходит?

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:26

Мы только что говорили о том, что я не иду на свадьбу Росса.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:27

Просто будет слишком тяжело, учитывая нашу историю и все это.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:28

Это напомнило мне о времени, когда я жила на улице.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:28

Тот парень предложил мне купить еды, если я с ним пересплю.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:29

И как это связано?

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:32

Ну, если подумать, вообще никак.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:32

Потому что это - действительно проблема.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:30

А твоя история - просто кучка школьного дерьма...

Ales_K 19.11.11 в 17:04

... на которую всем...

Ales_K 19.11.11 в 17:05

Извини. Наверное, я просто подумала...

Ales_K 19.11.11 в 17:05

Сейчас начнется водопад.

Ales_K 19.11.11 в 17:08

Я позвонил в компанию, которая ее прислала, и им все равно.

Ales_K 19.11.11 в 17:08

Я позвонил в службу спасения, и они накричали на меня. Если это не авария, тогда что же?

Ales_K 19.11.11 в 17:09

Я правда хочу тебе помочь, но я собирался посмотреть Титаник...

NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:50

...поэтому я позвоню в 911, чтобы узнать, когда он начинается.

NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:51

Привет, ребята.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:33

Еще раз спасибо за вчерашний вечер. Это была классная вечеринка.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:33

Мои коллеги в отпаде.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:43

Один из них никогда не был на холостяцких вечеринках до этого.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:35

Другой вообще никогда не был на вечеринках.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:35

Итак, твое свадебное кольцо.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:44

- Чувак, оно чудное.
- Да, правда?

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:36

Я бы и себе такую крошку приобрел.

Ales_K 19.11.11 в 17:11

Где можно такое достать?

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:37

Когда моя бабушка впервые приехала в эту страну...

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:37

... это кольцо и одежда на ней было все, чем она владела.

Ales_K 19.11.11 в 17:13

То есть, можно сказать, кольцо незаменимо.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:37

Абсолютно. Это фамильная ценность.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:38

Каждая невеста, которая носила его, жила долго и счастливо.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:39

То есть, можно сказать, это волшебное кольцо.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:39

Да, стриптизерша украла его.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:39

Что?

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:40

- Что ты только что
- Думаю, я слышал, что он сказал.

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:40

Уверен это было: "Стриптизерша украла кольцо".

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:41

Мое кольцо? Мое свадебное кольцо?

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:41

Стриптизерша украла мое свадебное кольцо?

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:41

Как это могло произойти?

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:42

Все началось, когда ты сказал: "Джоуи, я хочу, чтобы ты был моим шафером!"

NadyaNadezhda 11.11.11 в 13:42