Friends (s4e20-s4e24) uncut / Друзья (s4e20-s4e24) расширенная версия: Friends_S04E23_24_The_One_With_Ross''s_Wedding

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Поторопитесь! Самолет улетает через 4 часа! fanmilan 06.11.11 в 14:00 0
	Могут быть пробки на дорогах! Самолет может взлететь раньше! Ales_K 17.11.11 в 22:27 0
	В Лондоне может быть очередь на таможне! Скорей! Ales_K 17.11.11 в 22:30 0
	Шестичасовой перелет. Это слишком много Моники. Ales_K 17.11.11 в 22:31 0
	Что у тебя там? Ales_K 17.11.11 в 22:31 0
	Презервативы, чувак. fanmilan 06.11.11 в 13:58 0
	А почему написано на испанском? Ales_K 17.11.11 в 22:32 0
	Не читай мои презервативы. Ales_K 17.11.11 в 22:32 0
	Паспорт, галочка. Фотоаппарат, галочка. Дорожные чеки, галочка. Ales_K 17.11.11 в 22:39 0
	-Кому ты говоришь "галочка"? -Себе. Ales_K 17.11.11 в 22:40 0
	Для запоминания при укладывании вещей. Ales_K 17.11.11 в 22:48 0
	Ты что-то сделала, отмечаешь галочкой. Ales_K 17.11.11 в 22:49 0
	Мама так делала. Я раньше не замечала, что это странно. Ales_K 17.11.11 в 22:51 0
	Моя мама засовывала голову в духовку. Topdrive 19.11.11 в 18:01 1
	Вообще-то, она это сделала только один раз. Но это было довольно странно. Ales_K 17.11.11 в 22:53 1 На самом деле, всего один раз. Но это точно странно. Topdrive 19.11.11 в 18:02 0
	Ты уже готов? fanmilan 06.11.11 в 14:00 0
	-Билеты взял? -Они здесь. Галочка! Ales_K 17.11.11 в 22:56 0
	Это все Лондон, Детка! Ales_K 17.11.11 в 22:56 0
	Поехали. Ales_K 17.11.11 в 22:56 0
	Паспорт есть? Ales_K 17.11.11 в 22:57 0
	В третьем ящике моего комода. Его лучше не терять! Ales_K 17.11.11 в 23:00 0
	Дошло! Ales_K 17.11.11 в 23:00 0
	Та, со свадьбой Росса. fanmilan 06.11.11 в 13:59 0
	Если понадобится пылесос, он в кладовке слева. Ales_K 17.11.11 в 23:01 0
	Мусорные пакеты возле холодильника. Ales_K 17.11.11 в 23:01 0
	Рейчел здесь тоже будет. Не проще мне у нее спросить? Ales_K 17.11.11 в 23:02 0
	Ага, хорошо. Попробуй! Ales_K 17.11.11 в 23:02 0
	- Давайте! - Счастливо оставаться! Ales_K 17.11.11 в 23:04 0
	Лондон, детка! fanmilan 06.11.11 в 13:59 0
	Да, это никогда не надоест. Ales_K 17.11.11 в 23:05 0
	Лондон, детка! fanmilan 06.11.11 в 13:59 0
	Знаешь что? Я ошибся. Ales_K 17.11.11 в 23:05 0
	Все здесь. Похоже, пора выдвигаться! Ales_K 17.11.11 в 23:06 0
	Я бы подошла и обняла тебя... Ales_K 17.11.11 в 23:06 0
	... и пожелала бы тебе удачи, но я не могу встать. Ales_K 17.11.11 в 23:07 0
	- Я подойду и обниму тебя. - Отлично, захвати газетку! Ales_K 17.11.11 в 23:08 0
	- Хорошей тебе свадьбы. - Спасибо. Ales_K 18.11.11 в 15:59 0
	Чендлер, я тоже хочу тебя обнять! Topdrive 18.11.11 в 12:31 0 Эй, Чендлер, я и тебя хочу обнять! Ales_K 18.11.11 в 15:59 2
	О, и заодно ты можешь принести мне книгу из своей квартиры. Ales_K 18.11.11 в 16:00 0
	- Итак, мы все. - Хорошо вам повеселиться! Ales_K 18.11.11 в 16:05 0
	- Не могу поверить, что тебя там не будет. - Я знаю. Ales_K 18.11.11 в 16:06 0
	Поехали. Почему ты не едешь? Ales_K 18.11.11 в 16:07 0
	В Лондон. Пожалуйста. Это для меня много значит. Ales_K 18.11.11 в 16:10 0
	Мне надо работать. Извините. Topdrive 18.11.11 в 12:31 0 Прости, мне нужно работать. Ales_K 18.11.11 в 16:11 2
	Неужели нельзя взять пару дней отгулов? Topdrive 18.11.11 в 12:32 0
	Потому что не могу. Я тебе говорило. Topdrive 18.11.11 в 12:33 0
	Это моя свадьба. fanmilan 06.11.11 в 14:01 0
	Вот теперь мы опаздываем. Поехали, поехали! Ales_K 18.11.11 в 16:12 0
	Ладно, посмотришь на видео, когда мы вернемся. Ales_K 18.11.11 в 16:13 0
	Держи, Фиби! Фи-бо! Фу-ба-ла! Ales_K 18.11.11 в 16:14 0

Следующая страница →