Friends (s4e20-s4e24) uncut / Друзья (s4e20-s4e24) расширенная версия: Friends_S04E22_The_One_With_The_Worst_Best_Man_Ever
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отлично! NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:35 |
|
|
-Спасибо за спокойствие. Ales_K 18.11.11 в 12:16 |
||
|
Ты сделал меня своим шафером, а я подвел тебя. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:37 |
||
|
- Это была не твоя вина. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:35 |
||
|
Ты бы его не потерял. Ales_K 18.11.11 в 12:12 |
||
|
Росс, ты был прав. Он должен быть твоим шафером. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:36 |
||
|
- Нет, ты. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:36 |
||
|
Мне надо выбрать шафера. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:48 |
||
|
Я хочу, чтобы вы оба были моими шаферами. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:48 |
||
|
Серьезно? NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:38 |
||
|
Вы оба должны быть там со мной. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:38 |
||
|
Вы двое мои NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:39 |
||
|
Мне повезло, что вы у меня есть. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:47 |
||
|
Спасибо, мужик. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:46 |
||
|
Мне нужно кое-что проверить, ладно? NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:46 |
||
|
- Что за ребенок! NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:47 |
||
|
- Откуда у тебя кольцо Наны? NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:40 |
||
|
Она сказала что-то типо: это свадебное кольцо, а тебе оно может и не... NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:41 |
||
|
...понадобиться. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:41 |
||
|
Не надо было говорить тебе. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:42 |
||
|
Это нечестно. Я хочу сказать, оно мне всегда так нравилось. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:43 |
||
|
О, Мон, мне жаль. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:43 |
||
|
Я бы отдал тебе его, но Эмили действительно к нему привязалась. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:44 |
||
|
Спасибо. NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:44 |
||
|
-Держи. Ales_K 18.11.11 в 12:12 |
||
|
Емили, а ты знаешь, что это кольцо два дня было в кишках утки? NadyaNadezhda 12.11.11 в 10:45 |
