Friends (s4e20-s4e24) uncut / Друзья (s4e20-s4e24) расширенная версия: Friends_S04E23_24_The_One_With_Ross''s_Wedding
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это Геллеры. tongo 18.11.11 в 00:17 |
|
|
Вот один, а вот и вторая. Viann 27.04.12 в 17:05 |
||
|
Приятно познакомиться! Viann 27.04.12 в 17:05 |
||
|
Так приятно, что вы предложили оплатить половину свадьбы. Viann 27.04.12 в 17:06 |
||
|
Плевать на традиции! Мы были счастливы сделать это. Viann 27.04.12 в 17:06 |
||
|
Мы знаем, как дорого обходятся свадьбы. Viann 27.04.12 в 17:07 |
||
|
Кроме того, это может быть единственная свадьба, которую мы будем устраивать. Viann 27.04.12 в 17:08 |
||
|
Шутка, над которой смеются во всех странах! Viann 27.04.12 в 17:08 |
||
|
Сэр? tongo 18.11.11 в 00:17 |
||
|
Что здесь? Viann 27.04.12 в 17:11 |
||
|
Это же не еда. Viann 27.04.12 в 17:11 |
||
|
Здесь все совсем другое. Я хочу домой! Viann 27.04.12 в 17:11 |
||
|
Я скучаю по семье, по кофейне. Viann 27.04.12 в 17:11 |
||
|
Я уже даже не помню, как выглядит Фиби! Viann 27.04.12 в 17:12 |
||
|
Прошло всего три дня. Viann 27.04.12 в 17:12 |
||
|
Ты просто скучаешь по дому. Viann 27.04.12 в 17:13 |
||
|
Попробуй просто расслабиться и получать удовольствие. Viann 27.04.12 в 17:13 |
||
|
Ты здесь тоже другой. Viann 27.04.12 в 17:13 |
||
|
Ты думаешь как англичанин! Viann 27.04.12 в 17:15 |
||
|
Какого чёрта? Dina_Darina 29.02.12 в 19:28 |
||
|
В чем дело, пап? Viann 27.04.12 в 17:15 |
||
|
Это счет за мою половину свадьбы. Это же безумие! Viann 27.04.12 в 17:16 |
||
|
Почему так много? Прием в их доме.. Viann 27.04.12 в 17:17 |
||
|
...цветы, ликер. Замена ковра на первом этаже?? Viann 27.04.12 в 17:18 |
||
|
Новая гостевая ванная, ландшафтный дизайн... Viann 27.04.12 в 17:19 |
||
|
Я плачу за переоборудование дома этого парня. Viann 27.04.12 в 17:19 |
||
|
Я пойду и выскажу этому сукину сыну свое мнение об этом! Viann 27.04.12 в 17:25 |
||
|
Пожалуйста, пап. Viann 27.04.12 в 17:25 |
||
|
Я не хочу, чтобы сегодня Эмили из-за чего-то расстраивалась. Viann 27.04.12 в 17:26 |
||
|
У нее и так была пара тяжелых дней. Viann 27.04.12 в 17:27 |
||
|
Вот, позволь мне поговорить с ним. Viann 27.04.12 в 17:27 |
||
|
Скажи ему, что никто не может пользоваться Геллерами для своей выгоды! Viann 27.04.12 в 17:30 |
||
|
Иногда я даже забываю, каким властным ты можешь быть. Viann 27.04.12 в 17:31 |
||
|
А я собираюсь пойти и напиться. Viann 27.04.12 в 17:32 |
||
|
Здравствуйте! Здравствуйте! Viann 27.04.12 в 17:32 |
||
|
Когда следующий рейс до Лондона? Viann 27.04.12 в 17:37 |
||
|
Через 30 минут. Viann 27.04.12 в 17:38 |
||
|
И есть одно последнее место. Viann 27.04.12 в 17:38 |
||
|
Спасибо, спасибо. Dina_Darina 29.02.12 в 19:31 |
||
|
Стоимость билета, купленного в последний момент - 2700$. Viann 27.04.12 в 17:40 |
||
|
Как насчет 600?? Viann 27.04.12 в 17:40 |
||
|
Простите. Как насчет 600 и этих сережек? Viann 27.04.12 в 17:41 |
||
|
Компания предпочитает, чтобы я не торговалась. Viann 27.04.12 в 17:42 |
||
|
Не уверена, что у меня достаточно денег на кредитке. Viann 27.04.12 в 17:42 |
||
|
Вы можете доплатить с другой карты. Viann 27.04.12 в 17:43 |
||
|
Как насчет пяти? tongo 18.11.11 в 00:17 |
||
|
Спасибо. tongo 18.11.11 в 00:17 |
||
|
Еще мне нужно посмотреть на ваш паспорт. Viann 27.04.12 в 17:44 |
||
|
У меня его нет, но я могу совершенно точно рассказать вам, где именно он лежит в моей тумбочке. Viann 27.04.12 в 17:45 |
||
|
Значете что? У меня есть водительские права, Viann 27.04.12 в 17:46 |
