Friends (s4e20-s4e24) uncut / Друзья (s4e20-s4e24) расширенная версия: Friends_S04E23_24_The_One_With_Ross''s_Wedding
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет.Что за повышеный тон? Janetochenaia 30.11.12 в 12:19 |
|
|
О боже! Viann 27.04.12 в 19:13 |
||
|
Как в сказочной стране! Viann 27.04.12 в 19:13 |
||
|
Знаю. Это ужасно, не правда ли? Viann 27.04.12 в 19:13 |
||
|
А мне нравится. Надеюсь, что на моей свадьбе будет так же красиво. Viann 27.04.12 в 19:14 |
||
|
Я надеюсь, хотя бы, что... Viann 27.04.12 в 19:15 |
||
|
Начнем присматривать за Рейчел. Viann 27.04.12 в 19:15 |
||
|
Я прикрою главную дверь. Viann 27.04.12 в 19:16 |
||
|
А Чендлера я поставил прикрывать Росса. Viann 27.04.12 в 19:17 |
||
|
Почему я должна интересоваться, где Чендлер? Viann 27.04.12 в 19:17 |
||
|
Знаешь... Viann 27.04.12 в 19:18 |
||
|
...иногда Чендлер мне даже не нравится. Viann 27.04.12 в 19:18 |
||
|
Ок! Viann 27.04.12 в 19:18 |
||
|
Согласен. Viann 27.04.12 в 19:18 |
||
|
Согласен. Viann 27.04.12 в 19:18 |
||
|
Согласен. Viann 27.04.12 в 19:18 |
||
|
Да, ты прав - второй вариант. Viann 27.04.12 в 19:19 |
||
|
Здравствуй, Джо. Dina_Darina 28.02.12 в 07:16 |
||
|
Привет, Фелисити. Dina_Darina 28.02.12 в 07:16 |
||
|
Я думал о тебе весь день. Dina_Darina 28.02.12 в 07:16 |
||
|
Скажи мне снова "Нью Йорк". Viann 27.04.12 в 19:20 |
||
|
Забудь о нем. Viann 27.04.12 в 19:20 |
||
|
Как поживаешь? Dina_Darina 28.02.12 в 07:16 |
||
|
Здесь нечего обсуждать. Мы не станем оплачивать ваш винный погреб. Viann 27.04.12 в 19:21 |
||
|
Мы должны поделить пополам этот список. Viann 27.04.12 в 19:21 |
||
|
Скорей моя нога поделит пополам твою задницу. Viann 27.04.12 в 19:22 |
||
|
Что происходит? Viann 27.04.12 в 19:22 |
||
|
Сер, вы помоему нарываетесь!!! Janetochenaia 30.11.12 в 12:20 |
||
|
Довольно! Родители, родители! Разойдитесь! Viann 27.04.12 в 19:23 |
||
|
Это же день нашей свадьбы! Viann 27.04.12 в 19:23 |
||
|
С этого момента все живут дружно. Viann 27.04.12 в 19:25 |
||
|
И если я услышу еще хоть одно слово... Viann 27.04.12 в 19:25 |
||
|
- никаких внуков! Viann 27.04.12 в 19:25 |
||
|
Хорошо, хорошо. Viann 27.04.12 в 19:25 |
||
|
Я размазал бы тебя одним большим пальцем. Viann 27.04.12 в 19:26 |
||
|
О чем это они? Viann 27.04.12 в 19:26 |
||
|
У них разногласия по поводу... Viann 27.04.12 в 19:27 |
||
|
Мой бог! Ты прекрасна! Viann 27.04.12 в 19:27 |
||
|
Ты не должен был видеть меня до свадьбы. Это плохая примета. Viann 27.04.12 в 19:27 |
||
|
Думаю, что это единственная плохая примета, которая вообще у нас будет. Viann 27.04.12 в 19:28 |
||
|
Боже, Рэйчел! Dina_Darina 28.02.12 в 07:17 |
||
|
Ты здесь! Dina_Darina 28.02.12 в 07:17 |
||
|
Что случилось? Dina_Darina 28.02.12 в 07:18 |
||
|
Я приехала, чтобы... Viann 27.04.12 в 19:29 |
||
|
мне нужно сказать тебе... Viann 27.04.12 в 19:30 |
||
|
...поздравляю! Viann 27.04.12 в 19:30 |
||
|
Алло, Уолтхэм слушает! Viann 27.04.12 в 19:31 |
||
|
Миссис Уолтхэм? Это Фиби. Viann 27.04.12 в 19:31 |
||
|
И что? Viann 27.04.12 в 19:31 |
||
|
Могу я поговорить с один из шаферов? Обещаю, это будет в последний раз. Viann 27.04.12 в 19:32 |
