Friends (s5e20-s5e24) uncut / Друзья (s5e20-s5e24) расширенная версия: Friends_S05E20_The_One_With_The_Ride-Along

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Удивим его? Мы же не собираемся никого сводить с ума, да? Julius 02.05.12 в 18:34 0 Удивим его? Мы ведь никого не собираемся злить, верно? Viann 03.05.12 в 00:22 0
	Ну давай, чувак. Julius 02.05.12 в 18:35 0 Да ладно тебе, приятель. Viann 03.05.12 в 00:22 0
	Ты хочешь выбить признание, прежде чем заявится его адвокат? Viann 03.05.12 в 00:24 0
	Он - свидетель, а не преступник. И никто не говорит так. Julius 02.05.12 в 18:37 0
	Действительно. Никто не говорит так. Julius 02.05.12 в 18:38 0
	Да что вы, мистер Коп! Я больше коп, чем вы двое. Viann 03.05.12 в 00:26 0
	Как ты это докажешь? Julius 02.05.12 в 18:39 0
	Я сижу на переднем месте, пойдет? Julius 02.05.12 в 18:40 0 Я на переднем сиденье. Viann 03.05.12 в 00:26 0
	Я партнер Гари. Julius 02.05.12 в 18:41 0
	Когда ты говоришь "партнер", это не звучит как коп. Julius 02.05.12 в 18:43 0
	Это звучит как "гей". Viann 03.05.12 в 00:27 0
	Завидуешь. Julius 02.05.12 в 18:43 0
	Эй, мы здесь тайно. О, да. Нет проблем. Viann 03.05.12 в 00:27 0
	- Росс! - Извини. Julius 02.05.12 в 18:44 0
	Вот. Viann 03.05.12 в 00:28 0
	Эй, Гари! Угадай, кто я? Viann 03.05.12 в 00:28 0
	Телефонная станция. Viann 03.05.12 в 00:29 0
	Смотрите на офицера Росса - он едет на заднем сиденье вместе с гостями. Viann 03.05.12 в 00:29 0
	Что случилось, Серпико? Viann 03.05.12 в 00:30 0
	"Что случилось, Серпико?". Viann 03.05.12 в 00:30 0
	Ты думаешь обо мне? Нет, конечно ты не думаешь. Julius 02.05.12 в 18:46 0
	Но если ты думаешь, позвони мне сегодня вечером. Julius 02.05.12 в 18:49 0
	Ладно, пока. Julius 02.05.12 в 18:50 0
	Нет. Julius 02.05.12 в 18:50 0
	Я знаю. Julius 02.05.12 в 18:50 0
	Слава Богу, ты здесь. Мы должны стереть это. Julius 02.05.12 в 18:51 0 Слава Богу, ты была здесь. Надо это стереть. Viann 03.05.12 в 00:31 0
	Что? Мы не можем это сделать. Julius 02.05.12 в 18:53 0
	Но мы должны. Что, если Росс все это услышит... Julius 02.05.12 в 18:53 0
	и перезвонит ей и они снова будут вместе? Julius 02.05.12 в 18:56 0
	Это то, что ты в действительности хочешь? Чтобы Росс вернулся к все вечно контролирующей... Julius 02.05.12 в 18:59 0
	... нервной, сумасшедшей Эмили? К той самой Эмили, которая не позволила бы ему видеться с тобой? Julius 02.05.12 в 19:01 0	+3
	Нет! О, только не это. Julius 02.05.12 в 19:02 0
	О Боже, нет! Он не должен возвращаться к ней. Julius 02.05.12 в 19:04 0
	Я знаю это. Ты знаешь это. Даже Росс знает это. Julius 02.05.12 в 19:04 0
	Но у нас нет никаких прав стирать это сообщение. Julius 02.05.12 в 19:05 0
	Смотри, я его сестра и я люблю его. И не хочу, чтобы кто-то причинил ему боль. Julius 02.05.12 в 19:08 0
	Разве это не дает мне право контролировать его? Julius 02.05.12 в 19:08 0
	Помочь ему? Julius 02.05.12 в 19:09 0
	Он - не единственный, кому нужна помощь. Julius 02.05.12 в 19:09 0
	Она колеблется. Viann 03.05.12 в 00:33 0
	Она подумывает о том, чтобы сбежать с собственной свадьбы. Viann 03.05.12 в 00:33 0
	Отлично, но посмотри, во что она втягивает его. Viann 03.05.12 в 00:34 0
	И что он должен сделать? Viann 03.05.12 в 00:35 0
	Приехать туда в день ее свадьбы и все расстроить. Viann 03.05.12 в 00:35 0
	И правда - кто на такое пойдет?? Viann 03.05.12 в 00:49 0
	Ладно, прекрасно. Но там все было не так. Viann 03.05.12 в 00:49 0
	Хотя в этом и участвовали почти те же самые люди. Viann 03.05.12 в 00:50 0
	Это какая-то чудовищная шутка или розыгрыш. Viann 03.05.12 в 00:51 0
	Ты о чем? У нее по-настоящему расстроенный голос. Viann 03.05.12 в 00:51 0
	Я вот о чем, послушай. Viann 03.05.12 в 00:52 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →