Friends (s5e20-s5e24) uncut / Друзья (s5e20-s5e24) расширенная версия: Friends_S05E23_24_The_One_In_Vegas

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Фиби, ответь, пожалуйста. Почему я? Viann 02.05.12 в 16:25 0
	Просто потому, что тебе лень поднять задницу? Viann 02.05.12 в 16:26 0
	Нет, потому, что единственный человек в мире, с которым я бы хотела сейчас говорить, находится здесь. Viann 02.05.12 в 16:27 0
	Повелась. Viann 02.05.12 в 16:29 0
	Алло? Viann 02.05.12 в 16:29 0
	Привет, Джо! Привет, Фибс. Viann 02.05.12 в 16:29 0
	Мне нужна твоя помощь. Viann 02.05.12 в 16:31 0
	Я забыл ПИН-код своего автоответчика. Можешь его посмотреть? Viann 02.05.12 в 16:31 0
	Конечно, где его найти? Viann 02.05.12 в 16:31 0
	Я нацарапал его на боку автоответчика. Viann 02.05.12 в 16:32 0
	Значит это 5-6-3-9? Viann 02.05.12 в 16:32 0
	Точно! Спасибо! Viann 02.05.12 в 16:32 0
	Хочешь поболтать с Чендлером? Дай мне трубку! Viann 02.05.12 в 16:33 0
	Он не верит в мой фильм... Viann 02.05.12 в 16:33 0
	...и это огромная ошибка, потому что он настоящий и классный! Viann 02.05.12 в 16:35 0
	Триббиани, вернись на рабочее место. Перерыв окончен. Viann 02.05.12 в 16:36 0
	Кто это был? Это мой дублер. Viann 02.05.12 в 16:36 0
	По мне, так он слишком фамильярен. Viann 02.05.12 в 16:37 0
	Я пытаюсь извиниться всю неделю. Viann 02.05.12 в 16:39 0
	Если я не могу сделать это по телефону - я поеду к нему и извинюсь лично. Viann 02.05.12 в 16:42 0
	Я все слышал, дай ему трубку! Viann 02.05.12 в 16:42 0
	Не приезжай сюда. Viann 02.05.12 в 16:43 0
	Я поддерживаю тебя на все 100% и хочу доказать тебе это. Viann 02.05.12 в 16:43 0
	Я понял. Я тебя прощаю. Не приезжай. Viann 02.05.12 в 16:44 0
	Ты не отвечал на мои звонки целую неделю. Viann 02.05.12 в 16:44 0
	Я полностью простил тебя. Друзья навеки! Не приезжай. Viann 02.05.12 в 16:45 0
	Вы не сфотографируетесь с нами? Viann 02.05.12 в 16:46 0
	Кто это был? Из журнала "Афиша". Viann 02.05.12 в 16:46 0
	Рад был поболтать и не приезжай сюда! Viann 02.05.12 в 16:47 0
	Тот, в Вегасе. Viann 02.05.12 в 16:47 0
	Моника? Прости меня, я опоздала! Viann 02.05.12 в 16:47 0
	Мне так жаль, ты давно ждешь? Viann 02.05.12 в 16:48 0
	Ничего, все в порядке! Viann 02.05.12 в 16:48 0
	Какого черта ты так долго?? Viann 02.05.12 в 16:49 0
	Только не говори Чендлеру. Я столкнулась с Ричардом. Viann 02.05.12 в 16:49 0
	Каким Ричардом? С тем Ричардом! Viann 02.05.12 в 16:49 0
	Это был Ричард Симмонс? О мой бог! Viann 02.05.12 в 16:50 0
	Нет, мой бывший приятель Ричард! Помнишь, высокий парень, усы? Viann 02.05.12 в 16:50 0
	Да, теперь все понятно. И как все было? Viann 02.05.12 в 16:51 0
	Было отлично. Мы болтали и пообедали вместе. Viann 02.05.12 в 16:51 0
	Как странно. Мне снилось, что ты обедаешь с Ричардом. Viann 02.05.12 в 16:52 0
	Правда? Но с Ричардом Симмонсом. Viann 02.05.12 в 16:53 0
	Продолжай. Viann 02.05.12 в 16:53 0
	Самое странное, что он был такой милый, Viann 02.05.12 в 16:53 0
	и выглядел классно, но я ничего не почувствовала. Viann 02.05.12 в 16:54 0
	Тогда почему бы не сказать Чендлеру? Viann 02.05.12 в 16:55 0
	Он расстроится, а у нас завтра годовщина. Я не хочу ее испортить. Viann 02.05.12 в 16:56 0
	Даже не верится, что вы продержались целый год! Viann 02.05.12 в 16:56 0
	Я должна Рейчел 20 баксов. Viann 02.05.12 в 16:57 0
	По совершенно другой причине. Viann 02.05.12 в 16:57 0

Следующая страница →