Friends (s5e20-s5e24) uncut / Друзья (s5e20-s5e24) расширенная версия: Friends_S05E21_The_One_With_The_Ball

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я возьму кофе. Хочешь что-нибудь, куколка? Viann 27.04.12 в 21:07 0
	Нет, спасибо, все отлично! Viann 27.04.12 в 21:08 0
	А мне нельзя называть тебя "куколкой"? Viann 28.04.12 в 00:17 0
	Нет, думаю, мы уяснили это из инцидента с "сахарными губками". Viann 27.04.12 в 21:13 0
	Пойду за чаем. Viann 27.04.12 в 21:11 0
	Как поживаешь, тыковка? Viann 27.04.12 в 21:11 0
	Кажется, у вас двоих все хорошо? Да, просто отлично. Viann 27.04.12 в 21:14 0
	Я собираюсь предложить Фиби жить вместе. Viann 27.04.12 в 21:15 0
	Что ты об этом думаешь? Viann 27.04.12 в 21:15 0
	Это класс! Когда ты скажешь ей? Viann 27.04.12 в 21:15 0
	Сегодня вечером, но ничего ей не рассказывай. Viann 27.04.12 в 21:15 0
	Я клянусь. Обещаю! Viann 27.04.12 в 21:16 0
	Я так взволнована! Viann 27.04.12 в 21:16 0
	Послушай, только не дари ей цветы, хорошо? Viann 27.04.12 в 21:16 0
	Потому что она плачет, когда они вянут, и устраивает целые похороны. Viann 27.04.12 в 21:17 0
	Увидимся после работы, дорогая. Хорошо, пока! Viann 27.04.12 в 21:17 0
	Так какое кино мы будем смотреть? Viann 27.04.12 в 21:18 0
	Гарри хочет попросить тебя жить вместе с ним! Viann 27.04.12 в 21:18 0
	Что? Правда?? Viann 27.04.12 в 21:18 0
	Я пообещала не говорить тебе, но я больше не могу терпеть! Viann 27.04.12 в 21:19 0
	Не могу поверить. Viann 27.04.12 в 21:19 0
	Правда же? Это ведь быстро! Слишком быстро. Это быстро. Viann 27.04.12 в 21:20 0
	Расслабься. Предожили Фиби, а не тебе. Viann 27.04.12 в 21:21 0
	Рад за тебя, Фиби. Поздравляю! Viann 27.04.12 в 21:21 0
	Но это ведь слишком быстро, разве нет? Viann 27.04.12 в 21:22 0
	Он нравится мне, но я не готова. И что ты будешь делать? Viann 27.04.12 в 21:23 0
	Я не знаю, как-нибудь разберусь... Поговори ты с ним! Viann 27.04.12 в 21:24 0
	Я? Почему я? Viann 27.04.12 в 21:24 0
	Потому что ты очень боишься серьезных отношений. Viann 27.04.12 в 21:24 0
	Ты поболтаешь с ним, чтобы он боялся как и ты. Ты сделаешь из него нормального мужчину! Viann 27.04.12 в 21:26 0
	Я попытаюсь, но не уверен, что у меня получится. Viann 27.04.12 в 21:26 0
	Сейчас я боюсь серьезных отношений намного меньше, чем раньше. Viann 27.04.12 в 21:27 0
	Это так мило. Viann 27.04.12 в 21:27 0
	Я все еще ужасно боюсь. Попробую помочь тебе. Viann 27.04.12 в 21:29 0
	Тот, С Мячом. Viann 27.04.12 в 21:30 0
	Росс, а Стейтен Айленд дествительно остров? Viann 27.04.12 в 21:31 0
	Именно поэтому он и называется Остров (Island) Стейтен. Viann 27.04.12 в 21:32 0
	А я думал, это как Лонг Айленд. Viann 27.04.12 в 21:32 0
	Который тоже остров. Viann 27.04.12 в 21:32 0
	Который час? 2:17. Viann 27.04.12 в 21:33 0
	За целый час мы ни разу не уронили мяч. Viann 27.04.12 в 21:33 0
	Серьезно? Viann 27.04.12 в 21:33 0
	Я понял это еще полчаса назад, но ничего тебе не сказал. Viann 27.04.12 в 21:34 0
	Не хотел сглазить. Viann 27.04.12 в 21:34 0
	У нас неплохо выходит. Viann 27.04.12 в 21:34 0
	Мы совсем забыли об обеде. Viann 27.04.12 в 21:35 0
	Первый раз в жизни я пропустил прием пищи. Viann 27.04.12 в 21:35 0
	Кажется, даже штаны стали спадать. Viann 27.04.12 в 21:35 0
	Привет, ребята! Моника здесь? Viann 27.04.12 в 21:36 0
	Я кое-что купила, но не уверена, что ей это понравится. Viann 27.04.12 в 21:36 0

Следующая страница →