Jim Butcher - Dresden Files - Side Jobs / Джим Батчер - Досье Дрездена - Работа на стороне (предисловия): HEOROT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хеорот Swee7 12.11.11 в 17:58 |
|
|
Новая история из цикла "Досье Дрездена", опубликованная в сборнике "My Big Fat Supernatural Honeymoon" под редакцией Пэт Элрод. Swee7 12.11.11 в 18:00 |
||
|
Действие происходит в период между романами "Белая ночь" и "Маленькое одолжение". Swee7 12.11.11 в 18:01 |
||
|
Ещё раз, Пэт пригласила меня принять участие в ее литературном клубе, и ещё раз, я радостно согласился. Swee7 12.11.11 в 18:01 |
||
|
Что я могу сказать? Я боюсь перемен. Swee7 12.11.11 в 18:01 |
||
|
Темой последней антологии была свадьба, и эта была логическим продолжением – медовый месяц. Исследования в области этимологии выражения "медовый месяц" привели меня обратно к своим корням в Скандинавии и на Британских островах, где молодожёны, жених и невеста, уходили из своей деревни и оставались в одиночестве в течение лунного месяца, будучи в это время хорошо обеспечены медовухой (которая сделана из меда). Swee7 12.11.11 в 18:02 |
||
|
Я думаю, что идея заключается в изгнании за пределы разумного сомнения, что любой ребенок, зачатый в то время, был законным наследником жениха. Или, может быть, это было просто, чтобы получить довольно молодую невесту, хмельную и дикую на месяц – дикую необузданную девушку, как это было у викингов. Swee7 12.11.11 в 18:02 |
||
|
Я понятия не имею, где я нашел информацию, в основном в Интернете, если быть академически точным. Для моих целей, это было не так важно, как нахождение основы вдохновения. Так, из молодожёнов, мёда, и норвежско-скандинавского фона, я разработал историю, используя всё из сюжетной линии «Досье Дрездена», которая неубедительно соединена с базой этих идей. Swee7 12.11.11 в 18:03 |
||
|
Я положил их все вместе, шлёпнул Гарри в середину всего этого, и радостно наблюдал, как всё загорелось. Swee7 12.11.11 в 18:04 |
