Strange maps: 474 - 1968, When the Atlantic Was Still a River

Прогресс остановился. Светлое будущее стало уже частью прошлого. Регресс, вырождение и упадок - все, чего мы можем ожидать. Вы познаете эти ощущения и станете частью культуры пессимизма, переполняющей современный мир.

cathrine 17.11.11 в 09:54

И не только сегодня. Как ни странно, ощущение, что все идет к черту было с нами по крайней мере с начала письменности. И за последние две тысячи лет, каждое поколение породило религиозные движения, убежденные, что их цивилизация накануне конца света.

cathrine 17.11.11 в 15:07

Религиозные или светские, большинство из этих консерваторов обязательно утверждает, что вещи имели обыкновение быть намного лучше (иначе, они, возможно, не стали бы настолько плохими!) Эти заявления о преимуществах прошлого обычно относятся к морали или окружающей среде (они были чище, или их было больше - в обоих случаях).

cathrine 17.11.11 в 15:17

Они почти никогда не относятся к технологиям. Поскольку это единственное, что все еще, кажется, прогрессирует быстро. Вы только сравните свой нынешний смартфон с неуклюжим телефоном без приложений, который вы держали в руках лет 10 назад. Или со стационарным телефоном, свойственным предыдущему десятилетию.

cathrine 17.11.11 в 15:25

Существует множество доказательств технического прогресса и в других сферах. Тем не менее, в некоторых областях, прогресс застопорился, а где-то даже повернулся вспять. Конец шестидесятых - начало семидесятых представляют парадокс: более раннее и примитивное время, которое было более продвинуто, чем наше, хотя и ограничено областью полета.

cathrine 17.11.11 в 15:41

Люди ступили на Луну (пусть это и не очень далеко), а сейчас нам приходится изо всех сил бороться, чтобы отправить астронавтов за грань планеты. И Конкорд сократил время полета от Лондона до Нью-Йорка до 3,5 часов. А сегодня коммерческие авиалайнеры затрачивают в два раза больше времени, чтобы преодолеть такое же расстояние.

cathrine 17.11.11 в 16:04

Этот плакат для TWA даже предшествует периоду, в который British Airways и Air France управляли трансатлантическими полетами на сверхзвуковом Конкорде (1976-2003). Все же прогресс, который буквально висел в воздухе – и в космосе – заражал оптимизмом о трансатлантическом расстоянии. Сейчас это воспринимается как устаревшая ненужность. Французский текст гласил:

cathrine 17.11.11 в 16:33

Раньше пересечение океана занимало недели. А сейчас за это же время мы можем проделать путь через Атлантику трижды туда и обратно. Как будто США находится за соседней дверью. Вы хотите пересечь океан? По прямой?

cathrine 17.11.11 в 16:39

У Америки 1968 новое лицо. Она ждет Вас с распростертыми объятьями. В этом году, очень интересные мероприятия пройдут по другую сторону Атлантики: Олимпийские Игры Мексики, фестиваль HemisFair... невероятная выставка в Сан-Антонио, Техасе, радостные празднования 250-ой годовщины Нового Орлеана, и т.д. и т.д. Соединенные Штаты готовы приветствовать Вас!

cathrine 17.11.11 в 16:44

Мы в TWA в ждем Вас! Мы предлагаем Вам различные направления авиакомпании по праздничным ценам. Таким низким, что они заставят Вашу челюсть отвалиться! Например, 15-дневная поездка в Нью-Йорк. Дорога и отель всего за 1,581 франков!

cathrine 17.11.11 в 16:48

Если Вы едете в командировку, мы предоставим Вам информацию об отелях, деловых встречах, междугородних связях, прокатах автомобилей... TWA гарантирует все это. TWA - единственная авиалиния в мире, объединяющая большинство европейских столиц с 39 американскими городами. Посетите Америку в 1968! В конце концов, это всего лишь путешествие через реку. Летайте с компанией, которая может дать Вам большее: TWA. Свяжитесь со своим тур агентом... или непосредственно с нами.

cathrine 17.11.11 в 16:53

Плакат ловко играет полузабытой геологической правдой, что Атлантический океан, в недалеком прошлом действительно был довольно узкой рекой. Тектоническая деятельность с тех пор отделила континенты, которые ранее были скреплены, о чем свидетельствуют схожие формы Атлантических береговых линий Южной Америки и Африки.

cathrine 17.11.11 в 16:59

Абсолютного соответствия между Северной Америкой и Европой нет в действительности, но эта карта прилагает все усилия, чтобы снабдить Иберийскую выпуклость Европы вогнутой формой побережья от Каролины до Майами. «Нос» Франции, кажется странно сокращенным, возможно, опасаясь врезаться в Нью-Джерси. Британский Корнуоллский полуостров устремляется прямо на Лонг-Айленд и Нью-Йорк – которые на этом расстоянии, конечно, были бы в нескольких минутах плавания для конкурирующих команд из Оксфорда и Кембриджа.

cathrine 17.11.11 в 17:10

Можно только гадать, почему эта картина (не будем брать в расчет ее географическую некорректность) кажется такой несовременной. Может быть, это не связано с прогрессом или его отсутствием. Возможно, это всего лишь факт возникновения разногласий в широком размахе культурных, политических и других вопросов. Могло ли случиться так, что, спустя десятилетия после 1968, Европа и Америка, полностью изменив метафору этой карты – разошлись?

cathrine 17.11.11 в 17:24

Большое спасибо Vlaotchose за то, что прислала эту карту 1968 года, найденную в поисках информации по проблеме Парижского Матча.

cathrine 17.11.11 в 17:27