The Simpsons / Симпсоны / 14 сезон: E02 - How I Spent My Strummer Vacation

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Симпсоны

frossst 14.11.11 в 18:11

0

Как я провёл лето

frossst 14.11.11 в 18:12

0

- Привет Мо. Пиво есть?
- Конечно. Проверь холодильник.

frossst 14.11.11 в 18:13

0

Погодите, это ж моя работа.
Ты должен заплатить.

frossst 14.11.11 в 18:15

0

Что за?.. Где мои деньги?

hereitis 14.11.11 в 18:24

0

Дорогой Гомерчик, надо купить подгузники
для Мэгги. С любовью, Мардж...

frossst 14.11.11 в 18:28

0

- Кто?
- Симпсон.

frossst 14.11.11 в 18:29

0
+1

Дорогой папочка,
нужны деньги на учебники.

frossst 14.11.11 в 18:31

0

Гомер, нужны деньги,
или мне сломают ноги.

frossst 14.11.11 в 18:31

0

Извини, Гомер.

hereitis 14.11.11 в 18:28

0

- Значит, собираешься отпустить меня домой трезвым?
- Боюсь, что так.

hereitis 14.11.11 в 18:28

0

- И сможешь жить с этим?
- Да.

hereitis 14.11.11 в 18:30

0
+1

Чудесно. Есть много других способов
изменить мое сознание.

hereitis 14.11.11 в 18:31

0

О, да.

hereitis 14.11.11 в 18:31

0

Собираетесь купить жаб
или просто будете лизать их?

hereitis 14.11.11 в 18:32

0

Лизать. Проваливай.

hereitis 14.11.11 в 18:32

0

Оу.

hereitis 14.11.11 в 18:32

0

Спасибо за пожертвование, Мистер Симпсон.
Чувствуете себя хорошо?

hereitis 14.11.11 в 18:33

0

Еврей? О, нет, я не еврей.

hereitis 14.11.11 в 18:33

0

Пускай Мо увидит,
как я без него обошёлся.

frossst 15.11.11 в 12:22

0

Пускай треснет.

frossst 15.11.11 в 12:33

0

Ты не налил Гомеру,
потому что у того не было денег?

frossst 15.11.11 в 12:34

0

Что с тобой, Мо?
Ты должен поить людей?

frossst 15.11.11 в 12:35

0

Да. Думаю блеск и гламур
затмили мой разум.

frossst 15.11.11 в 12:36

0

- Привет, Мо.
- Гомер, извини. Вот бесплатное пиво.

frossst 15.11.11 в 12:37

0

Меня не волнует
цвет твоей кожи Ленни.

frossst 15.11.11 в 12:38

0

Ты мой друг.

frossst 15.11.11 в 12:38

0

Никогда не видел,
чтоб так быстро напивались.

frossst 15.11.11 в 12:38

0

Сможешь проговорить алфавит
в обратном порядке?

frossst 15.11.11 в 12:40

0

О, а тебе бы это очень понравилось, да?
Ну ты...

frossst 15.11.11 в 12:40

0

- Я волнуюсь.
- Ну ты меня достал.

frossst 15.11.11 в 12:41

0

- Да?

frossst 15.11.11 в 12:41

0
+2

- Чёрт.
- Ну я пошёл.

frossst 15.11.11 в 12:42

0

Ему нельзя в таком виде за руль.
Я за него отвечаю.

frossst 15.11.11 в 12:42

0

Заберём ключи.

frossst 15.11.11 в 12:43

0

Хотите мои ключи?
Попробуй достань, тупицы.

frossst 15.11.11 в 12:44

0

Пока, идиоты.

frossst 15.11.11 в 12:44

0

Бежите за машиной?
Попробуй догони.

frossst 15.11.11 в 12:45

0

Всё, хватит.

frossst 15.11.11 в 12:45

0

- Куда едем?
- К Мо.

frossst 15.11.11 в 12:45

0

Всем привет.

frossst 15.11.11 в 12:45

0

Что на завтрак, милая?

frossst 15.11.11 в 12:46

0

Гомерчик, сейчас 5 вечера.
Мы ужинаем.

frossst 15.11.11 в 12:46

0

Что? Погоди...
Этого не может быть.

frossst 15.11.11 в 12:47

0

Погоди. Прошлой ночью
мы перевели часы на 8 часов вперёд?

frossst 15.11.11 в 12:47

0

Ты напился у Мо,
машину пришлось эвакуировать.

frossst 15.11.11 в 12:48

0

Если я б напился,
я б это помнил.

frossst 15.11.11 в 12:48

0

Но это правда. Я не могла разбудить
тебя утром.

frossst 15.11.11 в 12:49

0

Пришлось звонить Мистеру Бёрнсу,
сказать, что у тебя понос.

frossst 15.11.11 в 12:50

0

Могла бы солгать и
менее неловко.

frossst 15.11.11 в 12:51

0
Минутку...

Следующая страница →