The Simpsons / Симпсоны / 14 сезон: E04 - Large Marge

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Симпсоны

frossst 19.11.11 в 15:36

0

Большая Мардж

frossst 19.11.11 в 15:36

0

- Ноябрь, 1948.
- Американцы выбирают президента.

frossst 19.11.11 в 15:37

0

Победа Губернатора Томаса Дьюи
неоспорима.

frossst 19.11.11 в 15:39

0

Дьюи, Дьюи, Дьюи.

frossst 19.11.11 в 15:39

0

Пап, гворю тебе,
выиграет Труман.

frossst 19.11.11 в 15:40

0

Дьюи побеждает Трумана.

frossst 19.11.11 в 15:41

0

Ура! Я победил.
Кто твой папочка?

frossst 19.11.11 в 15:41

0

Но заголовки нагло врут.

frossst 19.11.11 в 15:41

0

Гарри Труман перевешивает
на 2 миллиона голосов.

frossst 19.11.11 в 15:42

0

Нет, если я сорву инаугурацию.

frossst 19.11.11 в 15:42

0

Я победила, папа. Я выбираю,
чем мы будем заниматься сегодня.

frossst 19.11.11 в 15:43

0

Говори.

frossst 19.11.11 в 15:44

0

Будем строить дома для бездомных.

frossst 19.11.11 в 15:44

0

Ты же знаешь как это ужасно,
могла бы подготовить к этому.

frossst 19.11.11 в 15:45

0

"Дома для бедняков"?
Это не программа Джимми Картера?

frossst 19.11.11 в 19:01

0

Да. И сейчас она в моде,
все экс-президенты учавствуют.

frossst 19.11.11 в 19:03

0

Здесь Клинтон, Буш старший,

frossst 19.11.11 в 19:03

0

и последний приятный парень,
сам Джимми.

frossst 19.11.11 в 19:05

0

Эй! Ах ты...

frossst 19.11.11 в 19:06

0

- Прости, Джорж. Я не заметил тебя.
- Да без обид.

frossst 19.11.11 в 19:07

0

Я зарежу тебя, дурак.

frossst 19.11.11 в 19:07

0

Над чем смеёшься, Клинтон?

frossst 19.11.11 в 19:08

0

Пап, что это?

frossst 19.11.11 в 19:08

0

Если Барт, это Эль Барто, то...

frossst 19.11.11 в 19:09

0

Ох, мне бы ваше мужество, сеньор.

frossst 19.11.11 в 19:10

0

Ха, спасибо.

frossst 19.11.11 в 19:10

0

Пап, ты закрасил своё
обручальное кольцо.

frossst 19.11.11 в 19:11

0

Что? Ах, верно.
Можешь подержать?

frossst 19.11.11 в 19:11

0

Это же пластырь, завёрнутый в фольгу.

frossst 19.11.11 в 19:12

0

Настоящее кольцо съела черепаха.

frossst 19.11.11 в 19:12

0

- Думаешь здесь мы найдём себе мужей?
- Конечно.

frossst 19.11.11 в 19:13

0

Успешные холостяки кишат
на благотворительностях.

frossst 19.11.11 в 19:15

0

И так. Что мы имеем.

frossst 19.11.11 в 19:16

0

Что ж, не красавец.

frossst 19.11.11 в 19:16

0

Зато хороший отец.

frossst 19.11.11 в 19:16

0

Смотри. След от обручального кольца.
Да он свеженький на рынке.

frossst 19.11.11 в 19:18

0

- Могу ли я вам помочь?
- Возможно. Я Линдси Нейгл.

frossst 19.11.11 в 19:20

0

И я не хочу провести очередной
финансовый год одна.

frossst 19.11.11 в 19:21

0

Куки Кван, риэлтор.
Номер один на западе.

frossst 19.11.11 в 19:23

0

Могу переселить
в новый красивый дом. Мой.

frossst 19.11.11 в 19:23

0

- Подпись здесь, поцелуй здесь, инициалы там.
- Что за...?

frossst 19.11.11 в 19:24

0

Вы слушаете радио Дисней.

frossst 19.11.11 в 19:24

0

Любимые вам песни
переписаны для детей.

frossst 19.11.11 в 19:26

0

Кто оставил молоко за дверью?

frossst 19.11.11 в 19:26

0

Папа оставил молоко за дверью

frossst 19.11.11 в 19:27

0

Отличная сатира.
И никому не больно.

frossst 19.11.11 в 19:27

0

Не так ли, Мэгги?

frossst 19.11.11 в 19:28

0

О, смотри, твой папа?

frossst 19.11.11 в 19:28

0

Я достаточно прочла статей
о флирте, что сразу вижу его.

frossst 19.11.11 в 19:29

0
Минутку...

Следующая страница →