The Simpsons / Симпсоны / 14 сезон: E02 - How I Spent My Strummer Vacation

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Окна заклеить. Зима скоро.

frossst 16.11.11 в 19:57

0

Стойте. Не уходите.

MashaMasha 15.11.11 в 17:53

0

Будем дальше зажигать.
Давайте. И раз, и два...

frossst 16.11.11 в 19:58

0

Я это забираю.

frossst 16.11.11 в 19:58

0

Нет.

MashaMasha 15.11.11 в 17:53

0

Медиатор тоже.

frossst 16.11.11 в 19:59

0

Папа, поехали.

frossst 16.11.11 в 20:00

0

Нет. Нет! Я не уйду!
Вы не сможете заставить меня!

MashaMasha 15.11.11 в 17:53

0

- Ты знал, что этот день настанет.
- Ничего я не знал.

frossst 16.11.11 в 20:01

0

Перестань пихаться.

frossst 16.11.11 в 20:01

0

Никогда.

MashaMasha 15.11.11 в 17:53

0

Разбилась моя мечта
на осколки разбитой мечты.

frossst 16.11.11 в 20:02

0

Я был так близок к тому,
чтобы стать рок-звездой...

MashaMasha 15.11.11 в 17:54

0

но сейчас, есть шанс
что этого не произойдёт.

frossst 16.11.11 в 20:03

0

Придётся остаться толстым, лысым,
толстым ничто.

frossst 16.11.11 в 20:05

0

Наконец.
Может уже поедем?

frossst 16.11.11 в 20:06

0

Пока я не запер дверь,
в туалет не хочешь?

frossst 16.11.11 в 20:06

0

Нет, не хочу.

frossst 16.11.11 в 20:06

0

Как мне уныло.

frossst 16.11.11 в 20:07

0

Взбодрись Гомер.
Это всего-навсего лагерь.

frossst 16.11.11 в 20:07

0

Да, но мне нравилось.

frossst 16.11.11 в 20:08

0

Знаешь что, мы даём концерт
перед отъездом.

frossst 16.11.11 в 20:08

0

Хочешь присоединиться к нам на сцене?

frossst 16.11.11 в 20:09

0

- Серьёзно?
- Серьёзно, Гомер.

frossst 16.11.11 в 20:10

0

Дадите 40 гостевых билетов?

frossst 16.11.11 в 20:10

0

Ура!

frossst 16.11.11 в 20:10

0

Вау, полный допуск.

frossst 16.11.11 в 20:11

0

Полный допуск.

frossst 16.11.11 в 20:11

0

Хорошо он заламинирован.

frossst 16.11.11 в 20:11

0

- Сэр, вам сюда...
- Полный допуск.

frossst 16.11.11 в 20:11

0

Извиняюсь.

frossst 16.11.11 в 20:11

0

Полный допуск.

frossst 16.11.11 в 20:12

0

- Мило.
- Какой крутой.

frossst 16.11.11 в 20:13

0

Вау, Гомер. В последний раз
у сцены я сидел в церкви.

frossst 16.11.11 в 20:14

0

После шоу, идём за кулисы
на пиццу и лимонад.

frossst 16.11.11 в 20:16

0

- Да!
- Круто!

frossst 16.11.11 в 20:16

0

Считай выигрышная комбинация.

frossst 16.11.11 в 20:18

0

Сюда, первые и центральные.

frossst 16.11.11 в 20:19

0

Я так тобой горжусь, Гомерчик.

frossst 16.11.11 в 20:19

0

Ты как Кид Рок,
а я Памела Андерсон.

frossst 16.11.11 в 20:22

0

Пора. Наслаждайтесь шоу.

frossst 16.11.11 в 20:22

0

Так, давайте глаза.

frossst 16.11.11 в 20:23

0

Теперь огонь.

frossst 16.11.11 в 20:23

0

Спасибо, приятель.

frossst 16.11.11 в 20:24

0

- Сколько топлива жрёт ваш Сатана?
- Огурец в гульфик запихнул?

frossst 16.11.11 в 20:27

0

Привет, рокеры-собратья.

frossst 16.11.11 в 20:27

0

Наконец. Мы уж собирались начать без тебя.

frossst 16.11.11 в 20:28

0

Я готов. Дайте мне гитару.
Сколько у меня сольных выходов? Четыре?

frossst 16.11.11 в 20:28

0

Сделаю четыре.

frossst 16.11.11 в 20:29

0

Гомер, ты решил,
что будешь играть с...

frossst 16.11.11 в 20:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →